Изменения

{{DISPLAYTITLE:Zootopia}}

{{DISPLAYTITLE:Zootopia}}

{{Непонятки}}

{{Непонятки}}

{{Video|VoWPDBPr0bw|}}

{{Video|VoWPDBPr0bw|}}

'''Зверополис''' (англ. Zootopia, в британском прокате Zootropolis) — американский мультфильм 2016 года, режиссёрами которого являются Рич Мур и Байрон Ховард. В 2017 году стал обладателем премии «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».

'''Зверополис''' (англ. Zootopia, в британском прокате Zootropolis) — американский мультфильм 2016 года, режиссёрами которого являются Рич Мур и Байрон Ховард. В 2017 году стал обладателем премии «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».

В ноябре 2022 года на Disney+ состоялась премьера телешоу под названием Zootopia+. Это серия антологий, в которой представлены сюжетные линии трех персонажей из фильма (гангстеры-землеройки, танцоры-тигры и ленивцы).

В ноябре 2022 года на Disney+ состоялась премьера телешоу под названием Zootopia+. Это серия антологий, в которой представлены сюжетные линии трех персонажей из фильма (гангстеры-землеройки, танцоры-тигры и ленивцы).

В феврале 2023 года были официально оглашены планы на сиквел. Году эдак к 2030, пожалуй, сделают.

В феврале 2023 года были официально оглашены планы на сиквел. Году эдак к 2030, пожалуй, сделают.

== Сюжет ==

== Сюжет ==

Имена некоторых персонажей [[Кошка по имени Нэко|образованы от названий соответствующих зверей]]. Оба главных героя, кролик и лис — классические звери-[[трикстер]]ы.

Имена некоторых персонажей [[Кошка по имени Нэко|образованы от названий соответствующих зверей]]. Оба главных героя, кролик и лис — классические звери-[[трикстер]]ы.

* Джуди Хоппс — главная героиня, [[Братец-кролик|крольчиха]] из Малых Норок. Полицейская. Носит [[ласковое прозвище]] «Морковка», которое первоначально было [[неловкое прозвище|очень обидным]].

* Джуди Хоппс — главная героиня, [[Братец-кролик|крольчиха]] из Малых Норок. Полицейская. Носит [[ласковое прозвище]] «Морковка», которое первоначально было [[неловкое прозвище|очень обидным]].

** [[Антигерой]] — хотя и полицейский, ради правого дела не гнушается весьма сомнительных методов: шантаж, сотрудничество с преступниками, да и просто состоит в мафиозной семье (поцелуй с Бигом означает именно это).

** [[Антигерой]] — хотя и полицейский, ради правого дела не гнушается весьма сомнительных методов: шантаж, сотрудничество с преступниками, да и просто состоит в мафиозной семье (поцелуй с Бигом означает именно это).

** [[Бог из машины]] — умеет управлять поездом. Впрочем, не факт, что умеет, судя по результату.

** [[Бог из машины]] — умеет управлять поездом. Впрочем, не факт, что умеет, судя по результату.

** [[Гамбит Бэтмена]]. Правда, она переигрывала, изображая брызжущую из шеи кровь, но к этому моменту признание злодейки уже было получено.

** [[Гамбит Бэтмена]]. Правда, она переигрывала, изображая брызжущую из шеи кровь, но к этому моменту признание злодейки уже было получено.

** [[Звукоимитатор]] — издала неожиданно правдоподобный волчий вой, и настоящие волки поверили.

** [[Звукоимитатор]] — издала неожиданно правдоподобный волчий вой, и настоящие волки поверили.

** [[Мал, да удал]], [[полицейский-ковбой]] и [[Фиолетовые глаза уникальности]].

** [[Мал, да удал]], [[полицейский-ковбой]] и [[Фиолетовые глаза уникальности]].

** [[Навык Чехова]] — Джуди во время школьного спектакля исполняла роль жертвы хищника. А её прыгучесть и острый слух отлично помогают при выписывании штрафов.

** [[Навык Чехова]] — Джуди во время школьного спектакля исполняла роль жертвы хищника. А её прыгучесть и острый слух отлично помогают при выписывании штрафов.

** [[Поднял уровень крутизны]] — к концу обучения в полицейской академии нокаутирует НОСОРОГА. [[Тактика решает|Не за счёт грубой силы, а за счёт смекалки]], но всё же.

** [[Поднял уровень крутизны]] — к концу обучения в полицейской академии нокаутирует НОСОРОГА. [[Тактика решает|Не за счёт грубой силы, а за счёт смекалки]], но всё же.

** [[Смена обращения — это серьёзно]] — обращения к Джуди показывают ее становление как профессионала и личности.

** [[Смена обращения — это серьёзно]] — обращения к Джуди показывают ее становление как профессионала и личности.

*** Медведица в полицейской академии называла Джуди исключительно [[Неловкое прозвище|нелестно]], но, увидев ее результаты, перестает это делать.

*** Медведица в полицейской академии называла Джуди исключительно [[Неловкое прозвище|нелестно]], но, увидев ее результаты, перестает это делать.

*** Первое время Ник, подтрунивая над Джуди, кличет её не иначе как Морковкой. Но в дальнейшие моменты опасности он сначала переходит на фамилию, а потом и на имя.

*** Первое время Ник, подтрунивая над Джуди, кличет её не иначе как Морковкой. Но в дальнейшие моменты опасности он сначала переходит на фамилию, а потом и на имя.

* Ник Уайлд — [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|зеленоглазый]] [[Хитрая лиса|лис]]. [[Трагический момент из детства|В детстве]] подвергся жестокой [[Буллинг|травле]] со стороны скаутов-травоядных просто за то, [[Изгой|что он лис]]. Из-за жизненных обстоятельств [[Обаятельный мошенник|стал хитрить]], затем оказался подневольным помощником Джуди. В конце мультфильма становится полицейским.

* Ник Уайлд — [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|зеленоглазый]] [[Хитрая лиса|лис]]. [[Трагический момент из детства|В детстве]] подвергся жестокой [[Буллинг|травле]] со стороны скаутов-травоядных просто за то, [[Изгой|что он лис]]. Из-за жизненных обстоятельств [[Обаятельный мошенник|стал хитрить]], затем оказался подневольным помощником Джуди. В конце мультфильма становится полицейским.

** [[Видок]] — Ник.

** [[Видок]] — Ник.

** [[Козёл с золотым сердцем]] (возможно, пополам с тропом [[Дружеские пикировки]]) — Ник долгое время ведёт себя с Джуди, откровенно насмехаясь, но постепенно он проникается уважением к её навыкам и целеустремленности. Но даже после этого он продолжает подкалывать её. {{spoiler|Даже став копом.}} Джуди не остаётся в долгу и подкалывает Ника, а эпизод с его вербовкой — истинная жемчужина первой половины фильма.

** [[Козёл с золотым сердцем]] (возможно, пополам с тропом [[Дружеские пикировки]]) — Ник долгое время ведёт себя с Джуди, откровенно насмехаясь, но постепенно он проникается уважением к её навыкам и целеустремленности. Но даже после этого он продолжает подкалывать её. {{spoiler|Даже став копом.}} Джуди не остаётся в долгу и подкалывает Ника, а эпизод с его вербовкой — истинная жемчужина первой половины фильма.

** [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки]] — трудное детство Ника, помимо финансовых проблем, общество его сверстников подарило ему едва ли не психологическую травму и толкнуло на путь сомнительных махинаций.

** [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки]] — трудное детство Ника, помимо финансовых проблем, общество его сверстников подарило ему едва ли не психологическую травму и толкнуло на путь сомнительных махинаций.

** [[Они будут или нет?]] — большинство фанатов мультфильма ''о-о-очень'' хочет, чтобы Ник и Джуди официально стали парой.

** [[Они будут или нет?]] — большинство фанатов мультфильма ''о-о-очень'' хочет, чтобы Ник и Джуди официально стали парой.

** [[Чёрный лучший друг]] — таковым оказывается лис Ник Уайлд для крольчихи Джуди Хоппс. И ему очень не нравится, когда она начинает говорить ему «ну ты ведь не то, что другие лисы» (смысле «не такой плохой и опасный»). С очень сильно прикрученным фитильком, потому что лис и крольчиха — не разные масти и даже не родственные виды, а совсем разные отряды.

** [[Чёрный лучший друг]] — таковым оказывается лис Ник Уайлд для крольчихи Джуди Хоппс. И ему очень не нравится, когда она начинает говорить ему «ну ты ведь не то, что другие лисы» (смысле «не такой плохой и опасный»). С очень сильно прикрученным фитильком, потому что лис и крольчиха — не разные масти и даже не родственные виды, а совсем разные отряды.

* Капитан Буйволсон, начальник полиции — [[Страшный негр|суровый и вспыльчивый темношкурый африканский]] [[Могучий бык|буйвол]].

* Капитан Буйволсон, начальник полиции — [[Страшный негр|суровый и вспыльчивый темношкурый африканский]] [[Могучий бык|буйвол]].

** Он [[Шкаф|высокий и мускулистый]]. Других здоровяков в кадре тоже полно, но у всех пропорции так или иначе отличаются: то пузо торчит, то шея.

** Он [[Шкаф|высокий и мускулистый]]. Других здоровяков в кадре тоже полно, но у всех пропорции так или иначе отличаются: то пузо торчит, то шея.

* Леодор Златогрив — [[Большая крутая кошка|лев]]. Мэр, заботится о своей репутации больше, чем о благополучии города. {{spoiler|Спорный вопрос, так как под его покровительством взбесившихся животных похищали для поиска лекарства. После ареста Мисс Барашкис он честно говорит, что он незаконно держал зверей в клетке, но оправдывает это тем, что «дурные средства в благих целях в порядке вещей». После этого он с гордостью в адрес Джуди решает добровольно отсидеть положенный ему срок.}}

* Леодор Златогрив — [[Большая крутая кошка|лев]]. Мэр, заботится о своей репутации больше, чем о благополучии города. {{spoiler|Спорный вопрос, так как под его покровительством взбесившихся животных похищали для поиска лекарства. После ареста Мисс Барашкис он честно говорит, что он незаконно держал зверей в клетке, но оправдывает это тем, что «дурные средства в благих целях в порядке вещей». После этого он с гордостью в адрес Джуди решает добровольно отсидеть положенный ему срок.}}

* Мисс Барашкис — овца. Заместитель мэра (по сути — просто секретарша), суетливая и неловкая, Златогрив её откровенно третирует. {{spoiler|В отместку за века жизни в роли жертв пытается установить диктатуру травоядных.}}

* Мисс Барашкис — овца. Заместитель мэра (по сути — просто секретарша), суетливая и неловкая, Златогрив её откровенно третирует. {{spoiler|В отместку за века жизни в роли жертв пытается установить диктатуру травоядных.}}

** [[Неловкое прозвище]] — мэр называет свою секретаршу «Дурашкис», но не любит придуманное ею для него «Златогрыз».

** [[Неловкое прозвище]] — мэр называет свою секретаршу «Дурашкис», но не любит придуманное ею для него «Златогрыз».

*** В одном из украинских вариантов перевели очень близко к оригиналу. Lionheart-Lionfart, Серцелев-Пуколев и Bellwether-Smellwether, Отаровід-Запаховід.

*** В одном из украинских вариантов перевели очень близко к оригиналу. Lionheart-Lionfart, Серцелев-Пуколев и Bellwether-Smellwether, Отаровід-Запаховід.

* [[Диссонирующее имя|Блиц]] — [[Тормознутый ленивец|ленивец]]. Озвучен [[w:Дроздов, Николай Николаевич|Дроздовым]], что немало подсластило пилюлю перевода для фанатов. Работает в автотранспортной инспекции, как и другие ленивцы. Стёб на медленную работу бюрократии. {{spoiler|В конце фильма был пойман и разоблачён в роли [[Водит, как псих|местного автолихача]] — а вы думали его просто так прозвали «Скорость без границ»? Даже Ник думал, что дал ему прозвище из иронии.}}

* [[Диссонирующее имя|Блиц]] — [[Тормознутый ленивец|ленивец]]. Озвучен [[w:Дроздов, Николай Николаевич|Дроздовым]], что немало подсластило пилюлю перевода для фанатов. Работает в автотранспортной инспекции, как и другие ленивцы. Стёб на медленную работу бюрократии. {{spoiler|В конце фильма был пойман и разоблачён в роли [[Водит, как псих|местного автолихача]] — а вы думали его просто так прозвали «Скорость без границ»? Даже Ник думал, что дал ему прозвище из иронии.}}

* Мистер [[Диссонирующее имя|Биг]] — арктическая бурозубка. [[Криминальный барон|Крёстный отец]] из Тундратауна, [[антизлодей]]. Видимо, намёк на мультсериал «Приключения Рокки и Бульвинкля», где был микроскопических размеров шпион-карлик Мистер Биг. [[Шёпот, в который вслушиваются|Говорит шёпотом, но его слушаются]].

* Мистер [[Диссонирующее имя|Биг]] — арктическая бурозубка. [[Криминальный барон|Крёстный отец]] из Тундратауна, [[антизлодей]]. Видимо, намёк на мультсериал «Приключения Рокки и Бульвинкля», где был микроскопических размеров шпион-карлик Мистер Биг. [[Шёпот, в который вслушиваются|Говорит шёпотом, но его слушаются]].

* Фру-Фру — арктическая бурозубка, [[Папина дочка|дочь Мистера Бига]], которую спасла Джуди. [[И у злодея есть любимые|Отец в ней души не чает]].

* Фру-Фру — арктическая бурозубка, [[Папина дочка|дочь Мистера Бига]], которую спасла Джуди. [[И у злодея есть любимые|Отец в ней души не чает]].

* Газелле — газель. Известная поп-звезда (в оригинале озвучена Шакирой<ref>Маленький факт: в детстве Шакиру выгнали из хора, заявив, что слушать её "козлиное блеянье" противно. Шакира это запомнила, и при озвучке намеренно попросила, чтобы ей достался кто-то из отряда антилоп</ref>).

* Газелле — газель. Известная поп-звезда (в оригинале озвучена Шакирой<ref>Маленький факт: в детстве Шакиру выгнали из хора, заявив, что слушать её «козлиное блеянье» противно. Шакира это запомнила, и при озвучке намеренно попросила, чтобы ей достался кто-то из отряда антилоп</ref>).

* Финник — фенек (североафриканский большеухий лис). Соучастник Ника в аферах: внешне [[Старше, чем выглядит|выглядит как невинный ребёнок]], поэтому изображает лисёнка, но [[Неожиданно низкий голос|озвучен как тяжеловесный афроамериканец]] с повадками типичного братишки<ref>Президента Земли из «[[The Fifth Element|Пятого элемента]]» помните? Ну так вот, этот актёр озвучивал — и для англоязычных эта шутка понятна так же, как для нас Блиц-Дроздов.</ref>.

* Финник — фенек (североафриканский большеухий лис). Соучастник Ника в аферах: внешне [[Старше, чем выглядит|выглядит как невинный ребёнок]], поэтому изображает лисёнка, но [[Неожиданно низкий голос|озвучен как тяжеловесный афроамериканец]] с повадками типичного братишки<ref>Президента Земли из «[[The Fifth Element|Пятого элемента]]» помните? Ну так вот, этот актёр озвучивал — и для англоязычных эта шутка понятна так же, как для нас Блиц-Дроздов.</ref>.

* Кевин — [[Медведи — это страшно|белый медведь]]. [[Крутой в деловом костюме|Очень Большой Телохранитель]] Мистера Бига.

* Кевин — [[Медведи — это страшно|белый медведь]]. [[Крутой в деловом костюме|Очень Большой Телохранитель]] Мистера Бига.

* Дюк Хорьковиц (Duke Weaselton) — [[Хитрый хорёк|ласка]]. Мелкий вор, за которым Джуди гонялась в первой половине мульта, а во второй благодаря ему смогла напасть на след главного гада.

* Дюк Хорьковиц (Duke Weaselton) — [[Хитрый хорёк|ласка]]. Мелкий вор, за которым Джуди гонялась в первой половине мульта, а во второй благодаря ему смогла напасть на след главного гада.

* [[Волк позорный|Волки]], охрана тайной лаборатории на дамбе. Не то чтобы совсем позорные (одичавшего ягуара, например, упаковали вполне грамотно), но эта их [[профи с причудами|привычка выть на луну]]…

* [[Волк позорный|Волки]], охрана тайной лаборатории на дамбе. Не то чтобы совсем позорные (одичавшего ягуара, например, упаковали вполне грамотно), но эта их [[профи с причудами|привычка выть на луну]]…

* Гидеон Грей, лис. В детстве был школьным хулиганом, в т. ч. обижал Джуди. [[Вырастут — поумнеют|Вырос и стал пекарем]]. Причём [[Потрясающий повар|лучшим в своём городке]].

* Гидеон Грей, лис. В детстве был школьным хулиганом, в том числе обижал Джуди. [[Вырастут — поумнеют|Вырос и стал пекарем]]. Причём [[Потрясающий повар|лучшим в своём городке]].

== Чем запомнился ==

== Чем запомнился ==

* [[Детям это смотреть нельзя!]] — многабукаф, см. основную статью.

* [[Детям это смотреть нельзя!]] — многабукаф, см. основную статью.

* [[Концепция изменилась]] — концепт оригинального сценария был намного более мрачным и остросоциальным, затрагивал теории заговоров и вопросы предрассудков. А жизнь в городе была такой, как если бы антагонист итоговой версии победил давно и уверенно: хищники носили на шеях устройства контроля в виде ошейников, бивших их электрическим током при любом «лишнем» возбуждении.

* [[Концепция изменилась]] — концепт оригинального сценария был намного более мрачным и остросоциальным, затрагивал теории заговоров и вопросы предрассудков. А жизнь в городе была такой, как если бы антагонист итоговой версии победил давно и уверенно: хищники носили на шеях устройства контроля в виде ошейников, бивших их электрическим током при любом «лишнем» возбуждении.

* [[Локализация]] — в [[Файв-о-клок в тумане|британском]] прокате и в целом ряде других стран Европы, Среднего Востока и Северной Африки фильм называется «Зоотрополис» (Zootropolis). Это каламбурная отсылка не к Утопии (фонетически Zootopia=«зутопия»), а одновременно к «[[Metropolis|Метрополису]]», антропоморфности (ζῷον + ἄνθρωπος) персонажей и полиции.

* [[Локализация]] — в [[Файв-о-клок в тумане|британском]] прокате и в целом ряде других стран Европы, Среднего Востока и Северной Африки фильм называется «Зоотрополис» (Zootropolis). Это каламбурная отсылка не к Утопии (фонетически Zootopia="зутопия"), а одновременно к «[[Metropolis|Метрополису]]», антропоморфности (ζῷον + ἄνθρωπος) персонажей и полиции.

** От него отталкивается и русское название «Зверополис». [[Субверсия]] тропа [[Йопт In Translation]] — если его целью было сделать аллюзию на Метрополис прозрачней, то получилось так себе, но вопли «Верните утопию, локализаторы» всё равно совсем не по адресу.

** От него отталкивается и русское название «Зверополис». [[Субверсия]] тропа [[Йопт In Translation]] — если его целью было сделать аллюзию на Метрополис прозрачней, то получилось так себе, но вопли «Верните утопию, локализаторы» всё равно совсем не по адресу.

** Казалось бы, странно — ведь сюжет мультфильма крутится вокруг Утопии, идеального места, где все равны и любят друг друга, а «Метрополис» — [[антиутопия]]. С другой стороны, сквозной темой проходит именно [[деконструкция]] утопии (более мягкая по сравнению с первоначальным сценарием): «Утопия» (Джуди в начале), «Не утопия» (Буйволсон), «Совсем не утопия» (Ник), «Верните утопию» (Газелле), «Всё-таки утопия» (Джуди в конце). Так что авторам и прокатчикам виднее.

** Казалось бы, странно — ведь сюжет мультфильма крутится вокруг Утопии, идеального места, где все равны и любят друг друга, а «Метрополис» — [[антиутопия]]. С другой стороны, сквозной темой проходит именно [[деконструкция]] утопии (более мягкая по сравнению с первоначальным сценарием): «Утопия» (Джуди в начале), «Не утопия» (Буйволсон), «Совсем не утопия» (Ник), «Верните утопию» (Газелле), «Всё-таки утопия» (Джуди в конце). Так что авторам и прокатчикам виднее.

== Примечания ==

== Примечания ==

{{Nav/Disney}}

{{Nav/Disney}}

{{Nav/Cartoons}}

{{Nav/Cartoons}}