Изменения

=== [[Видеоигры]] ===

=== [[Видеоигры]] ===

* [[Warcraft 3]] — послушники нежити в переводе Софтклаба к своему повелителю (т. е. к игроку) обращались на Вы. В переводе Reforged они стали «тыкать», что игрокам не понравилось — послушник вроде нашей воле повинуется, но делает это как будто без особого уважения.

* [[Warcraft 3]] — послушники нежити в переводе Софтклаба к своему повелителю (т. е. к игроку) обращались на Вы. В переводе Reforged они стали «тыкать», что игрокам не понравилось — послушник вроде нашей воле повинуется, но делает это как будто без особого уважения.

* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, без капли стеснения, всем, встреченным на пути персонажам «тыкает», хотя даже легат Рикке обращается к своему генералу почтительно. К слову, и Провентус, управитель Балгруфа, и Айрилет, его телохранительница и многолетняя [[Братья по оружию|боевая подруга]], обращаются к ярлу на «вы». Но не, на главного героя правила приличия не действуют.

* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, без капли стеснения, всем, встреченным на пути персонажам «тыкает», хотя даже легат Рикке обращается к своему генералу почтительно. К слову, и Провентус, управитель Балгруфа, и Айрилет, его телохранительница и многолетняя [[Братья по оружию|боевая подруга]], обращаются к ярлу на «вы»<ref>Касательно Айрилет — в одном из диалогов она всё-таки «тыкает» ярлу: «Балгруф, ты вчера опять ходил выпить в „Гарцующую кобылу“?…Эти тайные вылазки в таверну делают тебя лёгкой мишенью для вражеских убийц. Меня бы сначала предупредил»</ref>. Но не, на главного героя правила приличия не действуют.

 

* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — протагонист говорит «ты», обращаясь к королеве Голфри. По словам разработчиков смысл в том, что во время знакомства она ясно дала понять, что не любит официоз.

* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — протагонист говорит «ты», обращаясь к королеве Голфри. По словам разработчиков смысл в том, что во время знакомства она ясно дала понять, что не любит официоз.