31
правка
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 156:
Строка 156:
Буквально понятые слова (просмотреть исходный код)
Версия 16:13, 22 октября 2023
, 16:13, 22 октября 2023→На других языках
*** Скорее насмешка над обыкновением многих руководителей, обещав «сказать несколько слов», произносить длинную и никому кроме них не интересную речь. «[[Карнавальная ночь|Короте́нько, минут на сорок]]».
*** Скорее насмешка над обыкновением многих руководителей, обещав «сказать несколько слов», произносить длинную и никому кроме них не интересную речь. «[[Карнавальная ночь|Короте́нько, минут на сорок]]».
**** Ещё было мнение, что он этими словами охарактеризовал факультеты.
**** Ещё было мнение, что он этими словами охарактеризовал факультеты.
***** Вспоминая, что Роулинг смачно и многократно проходилась по нравам частных школ (к которым Хогвартс, как ни крути, всё-таки относится), есть [[обоснуй]] поприличнее: услышать эти слова от сверстников, учителей или даже самих себя? Страшно. Услышать то же самое преувеличенно торжественным тоном в самый неожиданный момент? [[Получается смешно]].
** Также во второй книге Добби говорит о гипотетической угрозе Хогвартсу от Волдеморта: «Нет, это не Тот-Кого-Нельзя-Называть», хотя в итоге ошибается. Но в конце книги выкручивается: «{{spoiler|Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?}}».
** Также во второй книге Добби говорит о гипотетической угрозе Хогвартсу от Волдеморта: «Нет, это не Тот-Кого-Нельзя-Называть», хотя в итоге ошибается. Но в конце книги выкручивается: «{{spoiler|Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?}}».
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»:
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»: