Изменения

{{q|Компания такая: я, то есть Алекс, и три моих [[Эффект телепорно|druga]], то есть Пит, Джорджик и Тем, причём Тем был и в самом деле парень темный, в смысле glupyi, а сидели мы в молочном баре «Korova», шевеля mozgoi насчет того, куда бы убить вечер — подлый такой, холодный и сумрачный зимний вечер, хотя и сухой.|«Заводной апельсин»}}

{{q|Компания такая: я, то есть Алекс, и три моих [[Эффект телепорно|druga]], то есть Пит, Джорджик и Тем, причём Тем был и в самом деле парень темный, в смысле glupyi, а сидели мы в молочном баре «Korova», шевеля mozgoi насчет того, куда бы убить вечер — подлый такой, холодный и сумрачный зимний вечер, хотя и сухой.|«Заводной апельсин»}}

{{video|KJnBDvjkMqk|Пародийный вариант — про мафию на [[Приключения капитана Врунгеля|псевдоитальянском]]}}

{{video|KJnBDvjkMqk|Пародийный вариант — про мафию на [[Приключения капитана Врунгеля|псевдоитальянском]]}}

'''Смесь французского с нижегородским''' (другое название — '''макаронизм''') — дикая и странная смесь двух языков. Тропнеймер — комедия А. С. Грибоедова «[[Горе от ума]]» — писался в то время, когда явление было широко распространено: провинциальные дворяне напропалую учили детей «по-французски», но иноземная наука не очень-то входила в головы Митрофанушек, в результате чего их речь была и не французской, и не русской, а непонятно какой. Сам Грибоедов взял выражение от названия коктейля, который пили русские офицеры во Франции после победы над Наполеоном: шампанское (французское) с нижегородским квасом.

'''Смесь французского с нижегородским''' (другое название — '''макаронизм''') — дикая и странная смесь двух и более языков. Тропнеймер — комедия А. С. Грибоедова «[[Горе от ума]]» — писался в то время, когда явление было широко распространено: провинциальные дворяне напропалую учили детей «по-французски», но иноземная наука не очень-то входила в головы Митрофанушек, в результате чего их речь была и не французской, и не русской, а непонятно какой. Сам Грибоедов взял выражение от названия коктейля, который пили русские офицеры во Франции после победы над Наполеоном: шампанское (французское) с нижегородским квасом.

{{q|pre=1|

{{q|pre=1|

— Здесь нынче тон каков  

— Здесь нынче тон каков