408
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 192:
Строка 192:
→На других языках
** Незадачливый злодей Риенс: «Этими вот руками! и этими вот пальцами!» {{spoiler|[[Только не по пальцам!|Эта поговорка вышла ему боком]].}}
** Незадачливый злодей Риенс: «Этими вот руками! и этими вот пальцами!» {{spoiler|[[Только не по пальцам!|Эта поговорка вышла ему боком]].}}
** Слово-паразит «зараза» у Нивеллена. В переводе Вайсброта несколько потерялось.
** Слово-паразит «зараза» у Нивеллена. В переводе Вайсброта несколько потерялось.
** Эпизодический персонаж Веркта, командир отряда нисаров<ref>Милиции, состоящей на жаловании у местного барона</ref>, получил прозвище «Верь мне» за постоянно употребляемую фразу.
* Джордж Р. Р. Мартин.
* Джордж Р. Р. Мартин.
** «Путешествия Тафа» — Хэвиланд Таф любит приговаривать «Несомненно, так».
** «Путешествия Тафа» — Хэвиланд Таф любит приговаривать «Несомненно, так».