1439
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 70:
Строка 70:
→Русскоязычная
==== Русскоязычная ====
==== Русскоязычная ====
* И. А. Крылов, «Пёстрые овцы». Лев вовсе не убивает и не приказывает убить пёстрых овец - он всего лишь поручает пасти их волкам.
* П. П. Ершов, «[[Конёк-горбунок]]»: Конёк замутил именно сабж, заколдовав котлы так, чтобы «подневольного тестера» Ивана они сделали красавцем, а царя, вообразившего, что «тест удался» — убили бы. Другими словами, чародей просто сделал котлы волшебными только для Ивана (которого тоже особым образом подготовил). Котёл с кипятком, знаете ли, и без всякой магии неплохо так убивает.
* П. П. Ершов, «[[Конёк-горбунок]]»: Конёк замутил именно сабж, заколдовав котлы так, чтобы «подневольного тестера» Ивана они сделали красавцем, а царя, вообразившего, что «тест удался» — убили бы. Другими словами, чародей просто сделал котлы волшебными только для Ивана (которого тоже особым образом подготовил). Котёл с кипятком, знаете ли, и без всякой магии неплохо так убивает.
** Царь сам сиганул в котлы без соответствующей защиты: на него-то конёк ни дважды, ни единожды не «прыскал» и громким посвистом около него не присвистывал. Царь — сам себе злой буратино. Вряд ли его планировали непременно, при ''любом'' ходе событий, «подвести под смерть»… но и удерживать от безумного шага не стали (а впечатление, что «всё работает», у царя создали), так что это именно троп.
** Царь сам сиганул в котлы без соответствующей защиты: на него-то конёк ни дважды, ни единожды не «прыскал» и громким посвистом около него не присвистывал. Царь — сам себе злой буратино. Вряд ли его планировали непременно, при ''любом'' ходе событий, «подвести под смерть»… но и удерживать от безумного шага не стали (а впечатление, что «всё работает», у царя создали), так что это именно троп.