| Строка 111: |
Строка 111: |
| * Если вы хотите сказать собеседнику, что кто-то [[Какая отвратительная рожа!|невероятно уродлив]], но не желаете вдаваться в подробности, достаточно сказать, что он настоящий '''Квазимодо''' или даже «'''квазиМОРДА'''». Даром что несчастный горбун из романа Гюго «[[Собор Парижской Богоматери]]» был [[На лицо ужасные, добрые внутри|чист душой и самоотвержен]]. А вот имя [[Пастырь недобрый|Клода Фролло]], по вине которого роман закончился так, [[В общем, все умерли|как он закончился]], никто что-то не полощет. | | * Если вы хотите сказать собеседнику, что кто-то [[Какая отвратительная рожа!|невероятно уродлив]], но не желаете вдаваться в подробности, достаточно сказать, что он настоящий '''Квазимодо''' или даже «'''квазиМОРДА'''». Даром что несчастный горбун из романа Гюго «[[Собор Парижской Богоматери]]» был [[На лицо ужасные, добрые внутри|чист душой и самоотвержен]]. А вот имя [[Пастырь недобрый|Клода Фролло]], по вине которого роман закончился так, [[В общем, все умерли|как он закончился]], никто что-то не полощет. |
| ** Дело в том, что по тогдашней французской морали, преступивший закон единожды человек, оставался опорочен навсегда, [[Искупление равносильно смерти|искупление могла дать лишь смерть]], так что иного варианта тогдашний читатель просто не мог себе представить — да, в общем, все умерли, но зато с чистой совестью и восстановленным честным именем. Потому и Фролло, этому поспособствовавший, [[Изменившаяся мораль|особым злодеем считаться и не может]]. | | ** Дело в том, что по тогдашней французской морали, преступивший закон единожды человек, оставался опорочен навсегда, [[Искупление равносильно смерти|искупление могла дать лишь смерть]], так что иного варианта тогдашний читатель просто не мог себе представить — да, в общем, все умерли, но зато с чистой совестью и восстановленным честным именем. Потому и Фролло, этому поспособствовавший, [[Изменившаяся мораль|особым злодеем считаться и не может]]. |
| | ** Насчет Квазимодо — это справедливо лишь в [[Горбун из Нотр-Дама|версии от Диснея]]. В литературном первоисточнике он был достаточно озлобленным человеком, хоть и был верен тем кого любил. |
| * '''[[Франкенштейн]]''' — а) безответственный, [[Безумный ученый|безумный]] или [[неэтичный учёный]], не представляющий последствий своих экспериментов; б) безобразный, нескладный, и/или устрашающего вида человек (поскольку имя доктора из романа Мэри Шелли в массовом сознании перешло к сотворённому им монстру, в чём крупно виновата знаменитая экранизация 1930-х годов). | | * '''[[Франкенштейн]]''' — а) безответственный, [[Безумный ученый|безумный]] или [[неэтичный учёный]], не представляющий последствий своих экспериментов; б) безобразный, нескладный, и/или устрашающего вида человек (поскольку имя доктора из романа Мэри Шелли в массовом сознании перешло к сотворённому им монстру, в чём крупно виновата знаменитая экранизация 1930-х годов). |
| ** Также есть и более нейтральный смысл — нечто, слепленное из, казалось бы, несочетаемых вещей (отсылка к всё той же экранизации). | | ** Также есть и более нейтральный смысл — нечто, слепленное из, казалось бы, несочетаемых вещей (отсылка к всё той же экранизации). |