Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 163: Строка 163:
* «[[Гарфилд]]» — инверсия. Зрители думают, что котенок Нермал — девочка, этому способствует озвучка нежным и тонким голосом. Но [[Слово Божие|Джим Дэвис]] подтвердил, что персонаж мужского пола.
* «[[Гарфилд]]» — инверсия. Зрители думают, что котенок Нермал — девочка, этому способствует озвучка нежным и тонким голосом. Но [[Слово Божие|Джим Дэвис]] подтвердил, что персонаж мужского пола.
* «[[Mr. Pickles]]» — нет, сам Мистер Пиклс всё-таки кобель. Под троп попадает {{spoiler|его питомец Стив, который оказался женщиной. И не просто женщиной, а бабушкой Томми.}}
* «[[Mr. Pickles]]» — нет, сам Мистер Пиклс всё-таки кобель. Под троп попадает {{spoiler|его питомец Стив, который оказался женщиной. И не просто женщиной, а бабушкой Томми.}}
* «[[Futurama|Футурама]]», серия «When Aliens Attack» (Когда пришельцы атакуют). Причина нападения пришельцев под командованием Лррра — им требуется МакНил. Но не действующий президент Земли по фамилии МакНил, а главная героиня сериала 1999 г. Джени МакНил. При переводе на русский часть юмора утеряна из-за того, что сразу в разговорах указан род, и почему-то он меняется с мужского на женский.
* «[[Futurama|Футурама]]», серия «When Aliens Attack» (Когда пришельцы атакуют). Причина нападения пришельцев под командованием Лррра — им требуется МакНил. Но не действующий президент Земли по фамилии МакНил, а главная * героиня сериала 1999 г. Джени МакНил. При переводе на русский часть юмора утеряна из-за того, что сразу в разговорах указан род, и почему-то он меняется с мужского на женский.
* «[[Симпсоны]]» — в паре инопланетян Кэнг и Кодос одна из них — женщина и вообще это сиблинги.
* [[Cybersix]] — главная героиня Кибер-шесть мастерски скрывается от своих врагов под видом молодого учителя литературы. Девушке в этом плане повезло как с комплекцией (дама она плечистая), так и с [[крутое контральто|вокальными данными]].
* [[Cybersix]] — главная героиня Кибер-шесть мастерски скрывается от своих врагов под видом молодого учителя литературы. Девушке в этом плане повезло как с комплекцией (дама она плечистая), так и с [[крутое контральто|вокальными данными]].
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — стадо мамонтов (по крайней мере, большая их часть). Если их образ жизни такой, как у современных слонов, то в стаде ходят только самки и детёныши, в то время как самцы ведут одиночный образ жизни.
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — стадо мамонтов (по крайней мере, большая их часть). Если их образ жизни такой, как у современных слонов, то в стаде ходят только самки и детёныши, в то время как самцы ведут одиночный образ жизни.
936

правок

Навигация