| Строка 15: |
Строка 15: |
| * [[Astrid Lindgren|Пеппи Длинныйчулок]] же! Известна своим острым языком ничуть не меньше, чем своими эксцентричными выходками. | | * [[Astrid Lindgren|Пеппи Длинныйчулок]] же! Известна своим острым языком ничуть не меньше, чем своими эксцентричными выходками. |
| * Умберто Эко, «Нулевой номер» — журналистка Майя Фрезия. Имеет некоторые странные манеры и часто высказывает необычные и смешные идеи (один из её коллег даже подозревает у неё начальную форму аутизма), но при этом бывает весьма острой на язык. | | * Умберто Эко, «Нулевой номер» — журналистка Майя Фрезия. Имеет некоторые странные манеры и часто высказывает необычные и смешные идеи (один из её коллег даже подозревает у неё начальную форму аутизма), но при этом бывает весьма острой на язык. |
| * «[[Приключения Пелагии|Пелагия и красный петух]]» — [[Эксцентричный мудрец|пророк Мануйла/Эммануил]] кажется по-детски наивным и очень «не от мира сего», но иногда неожиданно выдаёт что-нибудь ироничное. | | * «[[Приключения Пелагии|Пелагия и красный петух]]» — [[Эксцентричный мудрец|пророк Эммануил (Мануйла)]] кажется по-детски наивным и очень «не от мира сего», но иногда неожиданно выдаёт что-нибудь ироничное: |
| | {{q|pre=1|noanon=1| |
| | Спохватившись, что так и не назвала себя, инокиня сказала: |
| | – Я Пелагия, монахиня... |
| | – А, Х`истова невеста, – засмеялся Эммануил. – У Божьего сына столько невест! Больше, чем у ту`ецкого султана. И хоть бы одна сп`осила, хочет ли он на ней жениться.}} |
| * «[[Девочка Шестой Луны]]» — Фьоре. Романтичная мечтательница, которая всё время витает в облаках, но при этом бывает довольно ироничной (особенно в итальянском оригинале, в русском переводе это сгладили). Например, [[Поддразнивать из-за языкового барьера|любит поддразнивать друзей, демонстрируя своё знание латинского]]. | | * «[[Девочка Шестой Луны]]» — Фьоре. Романтичная мечтательница, которая всё время витает в облаках, но при этом бывает довольно ироничной (особенно в итальянском оригинале, в русском переводе это сгладили). Например, [[Поддразнивать из-за языкового барьера|любит поддразнивать друзей, демонстрируя своё знание латинского]]. |
| * [[Метавселенная Рудазова]] — Джозеф Теодор Риппл. | | * [[Метавселенная Рудазова]] — Джозеф Теодор Риппл. |