Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 221: Строка 221:
* [[богатыри и чудища лесные|Алёша Попович]] в летописи про битву на Калке значится не как Алексей, а как Александр Попович.
* [[богатыри и чудища лесные|Алёша Попович]] в летописи про битву на Калке значится не как Алексей, а как Александр Попович.
** Тут скорее просто разнобой в источниках. Неизвестно точно, как звали данного богатыря, так или этак. И Попович тут не единственный. Скажем, героя Куликовской битвы Александра Пересвета в некоторых источниках называют Родион. А его товарища Андрея Ослябю — не Андреем, а Ираклием. Просто в речи утвердились именно Александр и Андрей, благо сами они не протестуют.
** Тут скорее просто разнобой в источниках. Неизвестно точно, как звали данного богатыря, так или этак. И Попович тут не единственный. Скажем, героя Куликовской битвы Александра Пересвета в некоторых источниках называют Родион. А его товарища Андрея Ослябю — не Андреем, а Ираклием. Просто в речи утвердились именно Александр и Андрей, благо сами они не протестуют.
** Еще может быть вариант с "крестным" и "мирским" именами. Если в начале христианизации "мирское" имя чаще бывало вообще нехристианским (причем даже у священников - Упырь, Волк и т.д.), то некоторые распространенные христианские имена со временем стали достаточно привычными и начали встречаться среди "мирских". Возможно, Андрей было "мирским" именем Осляби, а крещен он был Ираклием, а Пересвет мог быть крещен Родионом. Да и Попович мог быть крещен Александром, а "в миру" зваться Алексеем.
** Еще может быть вариант с "крестным" и "мирским" именами. Если в начале христианизации "мирское" имя чаще бывало вообще нехристианским (причем даже у священников - Упырь, Волк, Сбыслава и т.д.), то некоторые распространенные христианские имена со временем стали достаточно привычными и начали встречаться среди "мирских". Возможно, Андрей было "мирским" именем Осляби, а крещен он был Ираклием, а Пересвет мог быть крещен Родионом. Да и Попович мог быть крещен Александром, а "в миру" зваться Алексеем.
* Одно из сокращений имени Владимир, зафиксированное в словарях, — Дима, хотя обычно, это уменьшительно-ласкательное от Дмитрий.
* Одно из сокращений имени Владимир, зафиксированное в словарях, — Дима, хотя обычно, это уменьшительно-ласкательное от Дмитрий.
** У кого не было знакомых Дим, которые по паспорту Вадимы?
** У кого не было знакомых Дим, которые по паспорту Вадимы?
Анонимный участник

Навигация