| Строка 76: |
Строка 76: |
| * Эсминец у нас «эскадренный миноносец» — появление в космосе зависит от того, были ли эсминцы на планете до освоения, ну или наличие обычных миноносцев в уже космофлоте (торпеда, оставленная на орбите вражеской планеты или возле червоточины в «спящем» режиме, может стать такой «космической миной»). | | * Эсминец у нас «эскадренный миноносец» — появление в космосе зависит от того, были ли эсминцы на планете до освоения, ну или наличие обычных миноносцев в уже космофлоте (торпеда, оставленная на орбите вражеской планеты или возле червоточины в «спящем» режиме, может стать такой «космической миной»). |
| ** В английском языке это Destroyer от Torpedo-Boat Destroyer = «уничтожитель торпедных лодок». | | ** В английском языке это Destroyer от Torpedo-Boat Destroyer = «уничтожитель торпедных лодок». |
| ** Если капнуть глубже, то эсминец и миноносец всё-таки разные корабли. Миноносец устанавливает мины, и в космосе такое вполне может быть. Теперь к эсминцу (эскадренному миноносцу): раньше торпеды называли "самодвижущаяся мина", поэтому часть "миноносец" в данном случае говорит о вооружении - торпеды. "Эскадренный" означает, что корабль применяется в составе эскадры. Так что потенциально название имеет место быть, если корабль бороздит вакуум в составе крупных соединений и вооружён торпедами. | | ** Если копнуть глубже, то эсминец и миноносец всё-таки немного разные корабли. Миноносец вооружён самодвижущимися минами — торпедами<ref>Корабль, основной боевой задачей которого является установка мин, называется ''минный заградитель''; на миноносцах нередко предусматривались рельсы для минных постановок, однако это не основное их применение, для минных постановок миноносец слишком дорог, велик, прожорлив по топливу и при этом вмещает маловато собственно мин.</ref> и действует вблизи побережья и своих баз, отбивая у крупных кораблей противника охоту лезть на рожон. «Эскадренный» в названии означает, что корабль применяется в составе эскадры, то есть обладает достаточной скоростью, автономностью и защищённостью от типовых космических опасностей (если они в сеттинге есть, например, от космической радиации, микрометеоритов и прочей пыли — в реальной жизни этот параметр называется мореходностью), чтобы не превращаться для крупных кораблей, которые сопровождает, в обузу. Так что потенциально название уместно, если корабль бороздит вакуум в составе крупных соединений и вооружён торпедами. |
| Нарастает «тоннаж». Основные пошли. | | Нарастает «тоннаж». Основные пошли. |
| * Крейсер — от голл. «Корабль для рейдов». Ещё один класс, не зависящий от наличия водного аналога. | | * Крейсер — от голл. «Корабль для рейдов». Ещё один класс, не зависящий от наличия водного аналога. |
| * Дредноут и Монитор — изначально имена собственные. Но кораблики оказались столь удачные, что стали родоначальниками своих классов. Так что звездолёт «Дредноут» (букв. «Бесстрашный»)может стать первым космическим дредноутом. | | * Дредноут и Монитор — изначально имена собственные. Но кораблики оказались столь удачные, что стали родоначальниками своих классов. Так что звездолёт «Дредноут» (букв. «Бесстрашный») может стать первым космическим дредноутом. |
| ** Кстати, «Монитор» от лат. «Надзиратель» — отличное название для класса кораблей «злой империи». | | ** Кстати, «Монитор» от лат. «Надзиратель» — отличное название для класса кораблей «злой империи». |
| * Линейный Крейсер — ну, происхождение «крейсера» выяснили. А на счёт «линейного» ниже. | | * Линейный крейсер — ну, происхождение «крейсера» выяснили. А на счёт «линейного» ниже. |
| * Линкор. Линейный корабль. Судно, предназначенное для линейных построений (строй килеватер, колонна). Стоит ли говорить, что класс «космических линкоров» будет наследником морских линейных кораблей? | | * Линкор. Линейный корабль. Судно, предназначенное для боя в линейном построении (строй килеватер, колонна). Стоит ли говорить, что класс «космических линкоров» будет наследником морских линейных кораблей? |
| ** Изящно подошёл к вопросу [[Star Wars|Лукас]]. Звёздный разрушитель — летит от звезды к звезде и разрушает всё на своём пути. Коротко и по делу. «Как вы яхту назовете…» | | ** Изящно подошёл к вопросу [[Star Wars|Лукас]]. Звёздный разрушитель — летит от звезды к звезде и разрушает всё на своём пути. Коротко и по делу. «Как вы яхту назовете…» |
| ** Точнее не сам Лукас, а отечественные работники дубляжа. Называть эту громадину «истребителем», которая к тому же несёт эскадрильи маленьких истребителей — [[вывих мозга]] зрителю гарантирован. | | ** Точнее не сам Лукас, а отечественные работники дубляжа. Называть эту громадину «истребителем», которая к тому же несёт эскадрильи маленьких истребителей — [[вывих мозга]] зрителю гарантирован. |
| Строка 88: |
Строка 88: |
| *** Зато Destroyer — эсминец по-английски. Чем руководствовались те, кто назвал крупные корабли эсминцами… | | *** Зато Destroyer — эсминец по-английски. Чем руководствовались те, кто назвал крупные корабли эсминцами… |
| * Авианосец — ну, если исключить традицию давать классам названия аналогичные водным кораблям, то возникает вопрос: а считать ли космических истребителей «авиацией» (всё-таки слово произошло от лат. «avis» — «птица»). Как альтернатива «транспорт москитного флота», или «корабль-матка». Есть упоминания об этом вопросе (то есть уместности названия) в другой [[авианосец|статье]]. | | * Авианосец — ну, если исключить традицию давать классам названия аналогичные водным кораблям, то возникает вопрос: а считать ли космических истребителей «авиацией» (всё-таки слово произошло от лат. «avis» — «птица»). Как альтернатива «транспорт москитного флота», или «корабль-матка». Есть упоминания об этом вопросе (то есть уместности названия) в другой [[авианосец|статье]]. |
| ** Ну если до выхода в космос была авиация, то преемственность названий имеет место быть. Интересно в цикле "Завтра война" - любой кораблик москитного флота от истребителя до торпедоносца именуется "флуггер", хотя их носители по-прежнему авианосцы. | | ** Ну если до выхода в космос была авиация, то преемственность названий имеет место быть. Интересно в цикле «Завтра война» — любой кораблик москитного флота от истребителя до торпедоносца именуется «флуггер», хотя их носители по-прежнему авианосцы. |
| В целом автор имеет право назвать свои корабли как угодно. Эта часть статьи написана для желающих поддержать максимальную достоверность. | | В целом, автор имеет право назвать свои корабли как угодно. Эта часть статьи написана для желающих поддержать максимальную достоверность. |
| ** Самый просто способ - упомянуть как-нибудь, что все названия инопланетной техники адаптированы под наше восприятие для лучшего понимания.
| | * Самый просто способ - упомянуть как-нибудь, что все названия инопланетной техники адаптированы под наше восприятие для лучшего понимания. |
|
| |
|
| == Корабли вне стандартной классификации == | | == Корабли вне стандартной классификации == |