Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 546: Строка 546:
== [[Верёвка — вервие простое|На посмотре.ли]] ==
== [[Верёвка — вервие простое|На посмотре.ли]] ==
* Названия некоторых тропов и штампов бывают крайне неочевидными, откровенно странными и просто чересчур длинными и запутанными, особенно для не слишком разбирающихся в тематике художественных штампов людей. Частично сие обусловлено переводом/адаптацией статей с сайта TVtropes, частично — попыткой авторов усидеть на двух стульях, выбрав одновременно и краткое, и максимально ёмкое название для описываемого явления. Поэтому в обсуждениях статей нередко разгораются жаркие дискуссии на тему «как бы переименовать получше» (в хорошем случае) или царит унылое общее согласие, что с таким названием жить нельзя, но приходящих в голову вариантов даже на спор не хватает (в плохом случае).
* Названия некоторых тропов и штампов бывают крайне неочевидными, откровенно странными и просто чересчур длинными и запутанными, особенно для не слишком разбирающихся в тематике художественных штампов людей. Частично сие обусловлено переводом/адаптацией статей с сайта TVtropes, частично — попыткой авторов усидеть на двух стульях, выбрав одновременно и краткое, и максимально ёмкое название для описываемого явления. Поэтому в обсуждениях статей нередко разгораются жаркие дискуссии на тему «как бы переименовать получше» (в хорошем случае) или царит унылое общее согласие, что с таким названием жить нельзя, но приходящих в голову вариантов даже на спор не хватает (в плохом случае).
** «[[С прикрученным фитильком]]»: выражение стало контринтуитивным относительно недавно, с выходом из широкого обихода керосиновых фонарей типа «Летучая мышь»: прикручиванием фитилька называется всего лишь уменьшение его длины в зоне горения (и, соответственно, интенсивности пламени). Ещё совсем недавно в широком ходу был оборот «Прикрути фитилёк!» в значении «Сбавь обороты!» (Кипелов [http://www.megalyrics.ru/lyric/kipielov/vot-i-vsie-diela.htm в теме]). Так вот, нифига это не приделывание фитилька к чему-нибудь, и не надо «прикручивать к тропу длинный фитилёк».
** «[[С прикрученным фитильком]]»: выражение стало контринтуитивным относительно недавно, с выходом из широкого обихода керосиновых фонарей типа «Летучая мышь»: прикручиванием фитилька называется всего лишь уменьшение его длины в зоне горения (и, соответственно, интенсивности пламени). Ещё совсем недавно в широком ходу был оборот «Прикрути фитилёк!» в значении «Сбавь обороты!» ([[Кипелов]] [http://www.megalyrics.ru/lyric/kipielov/vot-i-vsie-diela.htm в теме]). Так вот, нифига это не приделывание фитилька к чему-нибудь, и не надо «прикручивать к тропу длинный фитилёк».
** «[[Фарм в стратегиях]]»: [[мародёр]]ство — это фарм, а [[крестьяне|фермерство]] — это не фарм. Примите и не ищите логики. Тут претензия к игровым реалиям и понятиям.
** «[[Фарм в стратегиях]]»: [[мародёр]]ство — это фарм, а [[крестьяне|фермерство]] — это не фарм. Примите и не ищите логики. Тут претензия к игровым реалиям и понятиям.
** Дракон: очень неудачное название. В иных статьях порой сложно понять, о каком же именно драконе идет речь, [[Дракон|рептилии]] или [[Дракон (персонаж)|правой руке главгада]]?
** Дракон: очень неудачное название. В иных статьях порой сложно понять, о каком же именно драконе идет речь, [[Дракон|рептилии]] или [[Дракон (персонаж)|правой руке главгада]]?
5836

правок

Навигация