Изменения

* «[[Hotel Transylvania|Отель Трансильвания]]» — [[педаль в пол]]: тётя Нюся, жена Фрэнка (Франкенштейна), говорит на ''чистом'' украинском. А не суржиком случайно?  

* «[[Hotel Transylvania|Отель Трансильвания]]» — [[педаль в пол]]: тётя Нюся, жена Фрэнка (Франкенштейна), говорит на ''чистом'' украинском. А не суржиком случайно?  

** Упырь-прораб в начале говорит с «равшанским» акцентом. [[Наша Russia|«Нацальника»!]]

** Упырь-прораб в начале говорит с «равшанским» акцентом. [[Наша Russia|«Нацальника»!]]

* «Сезон охоты» — мексиканские скунсихи Роза и Мария в русском дубляже говорят со стереотипно [[Жемчужина у моря|одесским]] акцентом. А ирландские бобры — с украинским.

* «Сезон охоты» — мексиканские скунсихи Роза и Мария в русском дубляже говорят со стереотипно [[Жемчужина у моря|одесским]] акцентом. А ирландские бобры — с украинским. А утки — с французским. Видимо, канадцы.

* В Гоблинском переводе «Шрека 2» Кот говорит не с испанским, а кавказским (как упоминалось — грузинским) акцентом.

* В Гоблинском переводе «Шрека 2» Кот говорит не с испанским, а кавказским (как упоминалось — грузинским) акцентом.

** В испанском переводе, он говорит с андалузским акцентом.

** В испанском переводе, он говорит с андалузским акцентом.