Изменения

* [[Мальчиковое имя]] — Джим, детское прозвище Джеммы.

* [[Мальчиковое имя]] — Джим, детское прозвище Джеммы.

* [[На тебе!]] — Войнич катком проехалась по протестантам в первой части, для нее это, в общем-то, [[жизнь пишет сюжет||лич]][[это личное|ное]].

* [[На тебе!]] — Войнич катком проехалась по протестантам в первой части, для нее это, в общем-то, [[жизнь пишет сюжет||лич]][[это личное|ное]].

* [[Назван в честь близкого]] (см. приквел «Сними обувь твою») — очевидно, мать назвала Артура в честь своего отца, а её саму назвали Глэдис в честь её матери.  

* [[Назван в честь близкого]] (см. приквел «Сними обувь твою») — очевидно, мать назвала Артура в честь своего отца. А её саму назвали Глэдис в честь её матери.  

* [[Наивный идеалист]] — Артур начинал с этого.

* [[Наивный идеалист]] — Артур начинал с этого.

* [[Не в ладах с арифметикой]], хотя больше вероятно, что [[Йопт In Translation]]. В издании издательства «Правда» вторая часть имеет подзаголовок «Тридцать лет спустя», хотя элементарные расчёты говорят о как минимум вдвое меньшем сроке, скорее всего — тринадцать лет. К тому же Овод, судя по ориентировке, выглядит на тридцать лет.

* [[Не в ладах с арифметикой]], хотя больше вероятно, что [[Йопт In Translation]]. В издании издательства «Правда» вторая часть имеет подзаголовок «Тридцать лет спустя», хотя элементарные расчёты говорят о как минимум вдвое меньшем сроке, скорее всего — тринадцать лет. К тому же Овод, судя по ориентировке, выглядит на тридцать лет.