Изменения

** Виски изображает такую, но на самом деле она очень себе на уме.

** Виски изображает такую, но на самом деле она очень себе на уме.

* [[Проблемы с коммуникацией убивают]] — с прикрученным фитильком, поскольку Виски все-таки не попала в Бранд из гарпунного ружья. {{spoiler|Хелен не знала, что Дюк умер, и сказала «он это заслужил», думая, что Виски его таки бросила. Виски, услышав это, решила, что Хелен убийца.}}

* [[Проблемы с коммуникацией убивают]] — с прикрученным фитильком, поскольку Виски все-таки не попала в Бранд из гарпунного ружья. {{spoiler|Хелен не знала, что Дюк умер, и сказала «он это заслужил», думая, что Виски его таки бросила. Виски, услышав это, решила, что Хелен убийца.}}

** С сильно прикрученным фитильком, потому что никто {{spoiler|кроме Дюка, на тот момент уже мертвого}} не погиб: лоцман говорит Лайонелу загадочное греческое слово «Пишишит». Ночью Лайонел пытается вызвать по радио помощь, и узнает, что корабли не могут причалить при высоком приливе, потому что причал «пишишит». Тут до него доходит, что это никакое не греческое слово, а сказанное со страшным акцентом «piece of shit», «причал — кусок говна».

** С сильно прикрученным фитильком, потому что никто {{spoiler|кроме Дюка, на тот момент уже мертвого}} не погиб: лоцман говорит Лайонелу загадочное греческое слово «Пишишит». Ночью Лайонел пытается вызвать по радио помощь, и узнает, что корабли не могут причалить при высоком приливе, потому что причал «пишишит». Тут до него доходит, что это никакое не греческое слово, а сказанное со страшным акцентом «piece of shit», «причал — кусок говна». Пиратская студия Jaskier перевела эту игру слов как «Куздерма — кусок дерьма».

* [[Разрубить Гордиев узел]] — Брэнд не стала разгадывать шкатулку-головоломку Брона, а достала из неё приглашение при помощи молотка и такой-то матери, что хорошо показывает её отношение и к Брону, и к его выпендрёжу.

* [[Разрубить Гордиев узел]] — Брэнд не стала разгадывать шкатулку-головоломку Брона, а достала из неё приглашение при помощи молотка и такой-то матери, что хорошо показывает её отношение и к Брону, и к его выпендрёжу.

* [[Символическое имя]] — Кассандра — пророчица, которой никто не верил, а когда поняли, что она говорила правду, было уже поздно. Хелен (Елена) — женщина, из-за которой пало царство.

* [[Символическое имя]] — Кассандра — пророчица, которой никто не верил, а когда поняли, что она говорила правду, было уже поздно. Хелен (Елена) — женщина, из-за которой пало царство.