Изменения

==== На других языках ====

==== На других языках ====

* А. Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» — Миледи. Да, она проявляет все признаки психопатии, но когда мы узнаем, что её, шестнадцатилетнюю, повесил любимый муж (между прочим, один из главных героев), даже [[Отрава|отравление]] Констанции мешает зачислить её в [[Полное чудовище|полные чудовища]]. И всё это только из-за желания спокойной и счастливой жизни…

* А. Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» — Миледи. Да, она проявляет все признаки психопатии, но когда мы узнаем, что её, шестнадцатилетнюю, повесил любимый муж (между прочим, один из главных героев), даже [[Отрава|отравление]] Констанции мешает зачислить её в [[Полное чудовище|полные чудовища]]. И всё это только из-за желания спокойной и счастливой жизни…

** Кто-то вспоминал, что она до этого совратила священника и сбежала из монастыря. Но опять же: уголовного закона она не нарушала — это сделал охмурённый падре (и, учитывая её юный возраст, кто там кого соблазнил — ещё вопрос). А пресловутую лилию ей по личной инициативе поставил палач — братик того самого священника, который и сам посидел в тюрьме из-за того, что осуждённый брат сбежал.

** Кто-то вспоминал, что она до этого совратила священника и сбежала из монастыря. Но опять же: уголовного закона она не нарушала — это сделал охмурённый падре. А пресловутую лилию ей по личной инициативе поставил палач — братик того самого священника, который и сам посидел в тюрьме из-за того, что осуждённый брат сбежал.

** Ей ничего не мешало жить спокойно после того, как она стала вдовой и унаследовала титул и состояние. Все, кто знают о её прошлом, либо мертвы, либо сами в затруднительном положении. В романе нигде не сказано, что Ришелье её ''заставил'' служить. Она пошла к нему добровольно, очевидно, из-за честолюбия. Только в экранизациях есть намёки, что кардинал её принудил к службе шантажом. И что она по ночам под видом обычной проститутки встречалась с молодыми людьми, проводила ночь и затем убивала их просто так, ради удовольствия. Так что, очевидно, психопаткой её сделала больше экранизация, чем сам автор.

** Ей ничего не мешало жить спокойно после того, как она стала вдовой и унаследовала титул и состояние. Все, кто знают о её прошлом, либо мертвы, либо сами в затруднительном положении. В романе нигде не сказано, что Ришелье её ''заставил'' служить. Она пошла к нему добровольно, очевидно, из-за честолюбия. Только в экранизациях есть намёки, что кардинал её принудил к службе шантажом. И что она по ночам под видом обычной проститутки встречалась с молодыми людьми, проводила ночь и затем убивала их просто так, ради удовольствия. Так что, очевидно, психопаткой её сделала больше экранизация, чем сам автор.

** А чем так морально тяжело согласиться стать личным агентом фактического правителя своего государства, притом что она фактически безродная плебейка, и за ней не стоит семья, которая прикроет и поможет?

** А чем так морально тяжело согласиться стать личным агентом фактического правителя своего государства, притом что она фактически безродная плебейка, и за ней не стоит семья, которая прикроет и поможет?

** В том-то и дело! Это во Франции она безродная плебейка. А в Англии она не просто вдовая графиня Винтер, она '''чудовищно''', невообразимо богата. Деверь говорит ей, что она унаследовала около миллиона фунтов! По нынешним меркам это сотни миллионов. ''Она — одна из богатейших женщин Англии, да и Европы вообще!'' С двухлетним (примерно) сыном, которому до совершеннолетия ещё много лет, и все эти годы она могла бы преспокойно жить в богатстве, блистать при дворах Якова и Карла Первых, заниматься воспитанием сына (сделав так, а ей бы мозгов хватило, чтобы у них были хорошие отношения, чтобы, даже унаследовав, он продолжал содержать мамочку в привычной роскоши и великом почёте), и мстить Атосу через нанятых агентов, из Англии, оставаясь в безопасности. Вообще-то, с такими деньгами она могла велеть привезти ей в английское поместье д’Артаньяна сотоварищи, обезоруженных, связанных и упакованных как подарочки к Рождеству, и мстить им в собственное удовольствие, пока наёмный палач не утомится. Но нет — надо было оставить сына на попечение чужих людей и искать приключения на то место, которым на графскую скамью в церкви садятся. Ну зачем?!

** В том-то и дело! Это во Франции она безродная плебейка. А в Англии она не просто вдовая графиня Винтер, она '''чудовищно''', невообразимо богата. Деверь говорит ей, что она унаследовала около миллиона фунтов! По нынешним меркам это сотни миллионов. ''Она — одна из богатейших женщин Англии, да и Европы вообще!'' С двухлетним (примерно) сыном, которому до совершеннолетия ещё много лет, и все эти годы она могла бы преспокойно жить в богатстве, блистать при дворах Якова и Карла Первых, заниматься воспитанием сына (сделав так, а ей бы мозгов хватило, чтобы у них были хорошие отношения, чтобы, даже унаследовав, он продолжал содержать мамочку в привычной роскоши и великом почёте), и мстить Атосу через нанятых агентов, из Англии, оставаясь в безопасности. Вообще-то, с такими деньгами она могла велеть привезти ей в английское поместье д’Артаньяна и сотоварищей, обезоруженных, связанных и упакованных как подарочки к Рождеству, и мстить им в собственное удовольствие, пока наёмный палач не утомится. Но нет — надо было оставить сына на попечение чужих людей и искать приключения на то место, которым на графскую скамью в церкви садятся. Ну зачем?!

** В Англии у неё большие проблемы с братом покойного мужа и герцогом Бекингэмом, причём в случае гибели сына («в Англии такие туманы», а уровень детской смертности даже в девятнадцатом веке был весьма высок) она остаётся ни с чем. Вот и приходится женщине заниматься шпионским делом, раз уж по милости д`Артаньяна у неё роман с де Вардом не удался.

** В Англии у неё большие проблемы с братом покойного мужа и герцогом Бекингэмом, причём в случае гибели сына («в Англии такие туманы», а уровень детской смертности даже в девятнадцатом веке был весьма высок) она остаётся ни с чем. Вот и приходится женщине заниматься шпионским делом, раз уж по милости д`Артаньяна у неё роман с де Вардом не удался.

*** Даже в те времена существовало немало способов обратить недвижимость в деньги или драгоценности. Да, в случае смерти ребенка с наследованием майората будут проблемы, но прибрать сотню-другую тысяч фунтов на сторону, пока он жив, вполне реально. На роскошную жизнь до глубокой старости этого более чем достаточно.

*** Даже в те времена существовало немало способов обратить недвижимость в деньги или драгоценности. Да, в случае смерти ребенка с наследованием майората будут проблемы, но прибрать сотню-другую тысяч фунтов на сторону, пока он жив, вполне реально. На роскошную жизнь до глубокой старости этого более чем достаточно.

** А уж фанфик Сидоровича, где описано детство Миледи, проведённое под розгами злобных монахинь, и вовсе выдавливает педаль сабжа в пол.

** А уж фанфик Сидоровича, где описано детство Миледи, проведённое под розгами злобных монахинь, и вовсе выдавливает педаль сабжа в пол.

** Фанфики вообще дают тот ещё простор для воображения. «Да, та самая миледи» Галаниной — натуральная героиня и спасительница Франции, «О чём молчал Атос» Костина — натуральное чудовище. И оба оригинальному тексту Дюма не противоречат!

** Фанфики вообще дают тот ещё простор для воображения. «Да, та самая миледи» Галаниной — натуральная героиня и спасительница Франции, «О чём молчал Атос» Костина — натуральное чудовище. И оба оригинальному тексту Дюма не противоречат!

*** Автор примечания, конечно, поклонник Миледи, но вынужден возразить - это Галанина не противоречит? У нее отравление Констанции заменено на имитацию отравления, причем мушкетеры, по версии Галаниной, казнят миледи за ПОПЫТКУ. Что сильно меняет моральную оценку ОБЕИХ сторон конфликта.

*** Автор примечания, конечно, поклонник Миледи, но вынужден возразить - это Галанина не противоречит? У неё отравление Констанции заменено на имитацию отравления, причём мушкетёры, по версии Галаниной, казнят миледи за ПОПЫТКУ. Что сильно меняет моральную оценку ОБЕИХ сторон конфликта.

** В сиквеле «Двадцать лет спустя» — её сын Джон Френсис, он же Мордаунт (похоже, наследственное). Папа умер, маму убили, дядя скотина, <s>плавки розовые</s> из дома выперли, на закономерные претензии адекватно не отвечают (хотя могли бы — см. выше про незаконный брак его родителей), только в духе «потому что мать твоя была бяка, и у вас это наверняка семейное»…  

** В сиквеле «Двадцать лет спустя» — её сын Джон Френсис, он же Мордаунт (похоже, наследственное). Папа умер, маму убили, дядя скотина, <s>плавки розовые</s> из дома выперли, на закономерные претензии адекватно не отвечают (хотя могли бы — см. выше про незаконный брак его родителей), только в духе «потому что мать твоя была бяка, и у вас это наверняка семейное»…  

* Марк Твен:

* Марк Твен: