Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 84:
Строка 84:
→Прочее
=== Прочее ===
=== Прочее ===
* [[w:Hinomoto Oniko|Хиномото Онико]] — [[Моэ-антропоморфизм|моэ-персонаж]], который обыгрывает распространённое китайское оскорбление в адрес японцев (букв. «японский дьявол»). Благодаря тому, что один и тот же иероглиф может читаться по-разному, можно предложить не только чтение rīben guizu (буквальная транслитерация rìběn guǐzi по мандаринскому правилу), но и Хиномото Онико, что напоминает женское имя. «Фамилия» «Хи но мото» может значить «происхождение солнца», а имена, оканчивающиеся на -ко, обычно используются в качестве имен девочек.
* [[w:en:Hinomoto Oniko|Хиномото Онико]] — [[Моэ-антропоморфизм|моэ-персонаж]], который обыгрывает распространённое китайское оскорбление в адрес японцев (букв. «японский дьявол»). Благодаря тому, что один и тот же иероглиф может читаться по-разному, можно предложить не только чтение rīben guizu 日本 鬼子 (буквальная транслитерация rìběn guǐzi (жибэн гуйцы) по мандаринскому правилу), но и Хиномото Онико, что напоминает женское имя. «Фамилия» «Хи но мото» может значить «происхождение солнца», а имена, оканчивающиеся на -ко, обычно используются в качестве имен девочек.
** Сюда же Маленькая Япония = Ko Nippon в виде маленькой девочки, от китайского оскорбления 小日本 = xiǎo Rìběn = сяо жибэн = японские карлики.
== Разное ==
== Разное ==