Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 36: Строка 36:
* [[Бой-баба]]. В песне «Гоп-ця» хлопці пристают к разным дівчатам и огребают от них. Лида надавала им по мордякам цепью, а Тамара вовсе оторвала [[Оторву твой длинный…|что-то не названное]].
* [[Бой-баба]]. В песне «Гоп-ця» хлопці пристают к разным дівчатам и огребают от них. Лида надавала им по мордякам цепью, а Тамара вовсе оторвала [[Оторву твой длинный…|что-то не названное]].
* [[Высокоточный матснаряд]] — если прислушаться, в песне «Гей, любо!» можно разобрать матерное слово в адрес неких врагов. Ну и украиноязычный [[Кавер-версия|кавер]] на «Попс» Летова сюда же.
* [[Высокоточный матснаряд]] — если прислушаться, в песне «Гей, любо!» можно разобрать матерное слово в адрес неких врагов. Ну и украиноязычный [[Кавер-версия|кавер]] на «Попс» Летова сюда же.
{{YouTube|md_plu40HIs|Кстати, в оригинале Галю [[Появление кавалерии|спасли]].}}
* [[Диссонирующий саундтрек]] — «Олрай», развесёлая песня про чьи-то похороны. Ну и сюда же «Їхали козаки» о том, как [[казак]]и сожгли заживо какую-то Галю. Впрочем, и в народном варианте эта песня неуместно весёлая. Страшилка для девчат, чтобы не доверяли стрёмным мужикам. Хотя есть версии, будто имелось в виду другое, и что Галю просто насильно выдали замуж, что тоже неплохо (свадебный ритуал с поджиганием сосны и правда бытовал).
* [[Диссонирующий саундтрек]] — «Олрай», развесёлая песня про чьи-то похороны. Ну и сюда же «Їхали козаки» о том, как [[казак]]и сожгли заживо какую-то Галю. Впрочем, и в народном варианте эта песня неуместно весёлая. Страшилка для девчат, чтобы не доверяли стрёмным мужикам. Хотя есть версии, будто имелось в виду другое, и что Галю просто насильно выдали замуж, что тоже неплохо (свадебный ритуал с поджиганием сосны и правда бытовал).
* [[Индуисты — мудрые!]] — «Розмова з Махатмою» («Разговор с Махатмой»). Рассказчик ничего не понял из того, что ему отвечал мудрый махатма, но всё равно ушёл просветлённым.
* [[Индуисты — мудрые!]] — «Розмова з Махатмою» («Разговор с Махатмой»). Рассказчик ничего не понял из того, что ему отвечал мудрый махатма, но всё равно ушёл просветлённым.
Строка 45: Строка 46:
* [[Песня о времени года]] — «Весна», «Зоряна осінь» и её вариант на русском «Осень» с совершенно другим текстом.
* [[Песня о времени года]] — «Весна», «Зоряна осінь» и её вариант на русском «Осень» с совершенно другим текстом.
* [[Песня про море]] — собственно, «Море», а также «Відпустка» («Отпуск»).
* [[Песня про море]] — собственно, «Море», а также «Відпустка» («Отпуск»).
* [[Просочиться в канон]] — проигрыш из «Їхали козаки», вот это [[Музыкальный триппер|весьма запоминающееся]] «[[yt:md_plu40HIs|туту-руту-туту]]». До [[Кавер-версия|кавера]] от «ВВ» такого проигрыша в этой народной песне не было, его придумал Скрипка. Теперь эту песню иначе и не играют.
* [[Просочиться в канон]] — проигрыш из «Їхали козаки», вот это [[Музыкальный триппер|весьма запоминающееся]] «туту-руту-туту» (см. выше). До [[Кавер-версия|кавера]] от «ВВ» такого проигрыша в этой народной песне не было, его придумал Скрипка. Теперь эту песню иначе и не играют.
* [[Развесистая сакура]] — «Чіо Чіо Сан». Педаль в пол — в клипе, где сами Вопли наряжены и раскрашены в нечто клюквенно-японское.
* [[Развесистая сакура]] — «Чіо Чіо Сан». Педаль в пол — в клипе, где сами Вопли наряжены и раскрашены в нечто клюквенно-японское.
* [[Смесь французского с нижегородским]] — «[[Фильмы Гайдая|Постій, паровозе]]» во втором куплете. Смесь украинского с английским + «[[Таки да|азохен вэй]]».
* [[Смесь французского с нижегородским]] — «[[Фильмы Гайдая|Постій, паровозе]]» во втором куплете. Смесь украинского с английским + «[[Таки да|азохен вэй]]».
2200

правок

Навигация