Изменения

* [[Skyrim]] — в самом начале игры, когда Довакина-норда зовут на плаху, капитан имперцев громко выкрикивает: «Норд во рванье!» Но может слышаться иное: «Нор д’Ворванье»! Какого [[СФК|бретонского]] аристократа зовёт капитан — с интересом думала она.

* [[Skyrim]] — в самом начале игры, когда Довакина-норда зовут на плаху, капитан имперцев громко выкрикивает: «Норд во рванье!» Но может слышаться иное: «Нор д’Ворванье»! Какого [[СФК|бретонского]] аристократа зовёт капитан — с интересом думала она.

* В играх серии [[Red Alert]] компьютерный советник оповещает игрока, если какой-то юнит находится под огнём. Нередко игроки отвечают на «угрозу» наподобие «Рудокоп ''подогнём''» что-нибудь вроде «Врёшь, не подогнёшь».

* В играх серии [[Red Alert]] компьютерный советник оповещает игрока, если какой-то юнит находится под огнём. Нередко игроки отвечают на «угрозу» наподобие «Рудокоп ''подогнём''» что-нибудь вроде «Врёшь, не подогнёшь».

* [[Перепиарили|Агрессивно рекламируемая]] [[Донат|квазиигра]] RAID Shadow Legends. Вы не замечаете в её названии никаких интересных буквосочетаний? Ну, например, {{spoiler|[[w:en:AIDS|AIDS]]?}}

* Агрессивно рекламируемая [[Донат|квазиигра]] RAID Shadow Legends. Вы не замечаете в её названии никаких интересных буквосочетаний? Ну, например, {{spoiler|[[w:en:AIDS|AIDS]]?}}

* Серия GTA.

* Серия GTA.

** GTA II — член русской мафии Жерков (по-английски jerk off — мастурбировать). В локализации от Буки его фамилию перевели как Хренов.

** GTA II — член русской мафии Жерков (по-английски jerk off — мастурбировать). В локализации от Буки его фамилию перевели как Хренов.