Изменения

=== [[Театр]] ===

=== [[Театр]] ===

* Опера П. И. Чайковского «Пиковая дама» относительно повести Пушкина. Если книга — эдакий великосветский анекдот из жизни дворян-картёжников, то опера — именно трагедия. Лиза сначала бросает жениха из-за порочной страсти к Герману, а когда он променял её на карты — [[самоубийство|бросается с моста]] (в книге она благополучно выходит замуж за достойного человека), а сам Герман, проигравшись, стреляется (в книге — «всего лишь» [[разум не вынес|попадает в сумасшедший дом]]).

* Опера П. И. Чайковского «Пиковая дама» относительно повести Пушкина. Если книга — эдакий великосветский анекдот из жизни дворян-картёжников, то опера — именно трагедия. Лиза сначала бросает жениха из-за порочной страсти к Герману, а когда он променял её на карты — [[самоубийство|бросается с моста]] (в книге она благополучно выходит замуж за достойного человека), а сам Герман, проигравшись, стреляется (в книге — «всего лишь» [[разум не вынес|попадает в сумасшедший дом]]).

* Британский мюзикл «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» относительно оригинальной повести. Да, книга тоже не была милой, розовой и доброй. Но мюзикл ухитрился в этом плане переплюнуть Роальда Даля. Не будем подробно разжёвывать всё, отметим только самую мякотку. Майк Тиви, который в книге был просто неприятным парнем с зависимостью от телевизора, здесь — психически нездоровый без пяти минут маньяк, которого у телевизора и компьютера держат специально. Чтобы, так сказать, быть уверенными, что он ничего не натворит и его через пару часов найдут там же, где и оставили. К слову, его матушка — не менее двинутая на всю голову мадам, которая, ко всему, пьёт лекарство сына как своеобразный наркотик. Также стали куда более жестокими наказания для некоторых «испорченных» детей: Виолетта Борегард раздувается до таких размеров, что в конце концов лопается (Вонка, правда, обещает, что её соберут обратно), а уже упомянутого Майка довольная его новым уменьшенным видом мамаша с кровожадным смехом запирает в кошельке, радуясь, что теперь ребёночек не доставит ей больших проблем и за ним будет легко присматривать. А в бродвейской версии мюзикла темноты и остроты только добавили: в частности, намекается, что обжора Август Глуп слопал собственного отца, а Веруку Солт в ореховом цехе белки в буквальном смысле разрывают на части (хотя опять же, Вонка обещает, что её склеят).

* Британский мюзикл «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» относительно оригинальной повести. Да, книга тоже не была милой, розовой и доброй. Но мюзикл ухитрился в этом плане переплюнуть Роальда Даля. Не будем подробно разжёвывать всё, отметим только самую мякотку. Майк Тиви, который в книге был просто гиперактивным парнем с зависимостью от телевизора, здесь — психически нездоровый без пяти минут маньяк, которого у телевизора держат специально. Чтобы, так сказать, быть уверенными, что он ничего не натворит и его через пару часов найдут там же, где и оставили. К слову, его матушка — не менее двинутая на всю голову мадам, которая, ко всему, пьёт лекарство сына как своеобразный наркотик. Также стали куда более жестокими наказания для некоторых «испорченных» детей: Виолетта Борегард раздувается до таких размеров, что в конце концов лопается (Вонка, правда, обещает, что её соберут обратно), а уже упомянутого Майка довольная его новым уменьшенным видом мамаша с кровожадным смехом запирает в кошельке, радуясь, что теперь ребёночек не доставит ей больших проблем, и за ним будет легко присматривать. А в бродвейской версии мюзикла темноты и остроты только добавили: в частности, намекается, что обжора Август Глуп слопал собственного отца, а Веруку Солт в ореховом цехе белки в буквальном смысле разрывают на части (хотя опять же, Вонка обещает, что её склеят).

=== [[Литература]] ===

=== [[Литература]] ===