| Мандарин бросился к бассейну и закричал: «Уберите знамя с башни — или я утоплюсь!» Фасоль столкнул его в воду, и во рту герцога рыбка. «Бедная рыбка думала, что забралась в подводный грот, а попала в голодный рот… Мир её золотым плавничкам!»}} | | Мандарин бросился к бассейну и закричал: «Уберите знамя с башни — или я утоплюсь!» Фасоль столкнул его в воду, и во рту герцога рыбка. «Бедная рыбка думала, что забралась в подводный грот, а попала в голодный рот… Мир её золотым плавничкам!»}} |
| [[Революция по-детски|После установления республики]] Лимон и Вишни сбежали из страны. Горошек — тоже. Апельсин сначала питался запасами жира, потом пошёл просить милостыню, но ему не подавали, и по совету прохожих он [[Король/принц на перевоспитании|стал носильщиком на вокзале]] и постройнел. Мандарин работать не собирался, продолжал, пользуясь добротой кузена, [[нахлебник|жить за его счёт]] и регулярно обещал покончить с собой. Помидор отсидел сколько положено, и стал сажать капусту и подстригать траву в парке, а Петрушка — служить сторожем. | | [[Революция по-детски|После установления республики]] Лимон и Вишни сбежали из страны. Горошек — тоже. Апельсин сначала питался запасами жира, потом пошёл просить милостыню, но ему не подавали, и по совету прохожих он [[Король/принц на перевоспитании|стал носильщиком на вокзале]] и постройнел. Мандарин работать не собирался, продолжал, пользуясь добротой кузена, [[нахлебник|жить за его счёт]] и регулярно обещал покончить с собой. Помидор отсидел сколько положено (в переводе, в оригинале его простили), и стал сажать капусту и подстригать траву в парке, а Петрушка — служить сторожем. |
| Тыква стал главным садовником замка, а сам замок теперь Дворец детей. «Там есть и комната для рисования, и театр кукол с Буратино, и кино, и пинг-понг, и множество всяких игр» И школа, где Чиполлино и Вишенка сидят на одной парте. | | Тыква стал главным садовником замка, а сам замок теперь Дворец детей. «Там есть и комната для рисования, и театр кукол с Буратино, и кино, и пинг-понг, и множество всяких игр» И школа, где Чиполлино и Вишенка сидят на одной парте. |