Изменения

''…скрипя сердцем, [[Мэри Сью]] принялась одевать сапоги.'' Сердце у неё, вестимо, скрипело потому, что было [[Киборг|искусственное]] и плохо смазанное, а сапоги она одевала в твидовые костюмчики и кепочки.

''…скрипя сердцем, [[Мэри Сью]] принялась одевать сапоги.'' Сердце у неё, вестимо, скрипело потому, что было [[Киборг|искусственное]] и плохо смазанное, а сапоги она одевала в твидовые костюмчики и кепочки.

'''Скрипучие сердца и сапоги одетые''' — явление, часто наблюдаемое в языке [[МТА]] и представляющее собой попадание в многочисленные ловушки русского языка, расставленные на не очень грамотных. Нет, МТА всё знает про жи-ши и ча-ща, он даже может безупречно расставлять запятые — но только слова подбирает не те, что надо. Похожие, но совсем другого смысла.

'''Скрипучие сердца и сапоги одетые''' — явление, часто наблюдаемое в языке [[МТА]] и представляющее собой попадание в многочисленные ловушки русского языка, расставленные на не очень грамотных. Нет, МТА всё знает про жи-ши и ча-ща, он даже может безупречно расставлять запятые — но только слова подбирает не те, что надо, а похожие по звучанию, но совсем другого смысла (такие сходные слова называются '''паронимы''').

От [[Стремительный домкрат|стремительного домкрата]] это явление отличается тем, что ошибки совершаются не по признаку заблуждения в смысле слова, а по признаку фонетического сходства неправильного слова с правильным. От [[Язык Черномырдина|языка Черномырдина]] — тем, что менее заметно с первого взгляда, особенно тем, у кого глаз не намётан.

От [[Стремительный домкрат|стремительного домкрата]] это явление отличается тем, что ошибки совершаются не по признаку заблуждения в смысле слова, а по признаку фонетического сходства неправильного слова с правильным. От [[Язык Черномырдина|языка Черномырдина]] — тем, что менее заметно с первого взгляда, особенно тем, у кого глаз не намётан.