6092
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 127:
Строка 127:
→На других языках
* Что-то похожее есть и у [[Arda|Толкина]]: до двухразрядных чисел не доходило, но Арагорн, вообще-то, — второй король Арнора под этим именем. Ромендакилов, Хьярмендакилов, Эарнилов и Нармакилов также было по двое.
* Что-то похожее есть и у [[Arda|Толкина]]: до двухразрядных чисел не доходило, но Арагорн, вообще-то, — второй король Арнора под этим именем. Ромендакилов, Хьярмендакилов, Эарнилов и Нармакилов также было по двое.
** У Профессора есть ещё случаи не полностью совпадающих, но похожих имён, которые выражают и сходство между персонажами:
** У Профессора есть ещё случаи не полностью совпадающих, но похожих имён, которые выражают и сходство между персонажами:
*** Боромир и Фарамир, Кили и Фили, Бифор и Бофур, Балин и Двалин, это всё родные братья.
*** Торин, сын Траина, сына Трора.
*** Теоден, сын Тенгела, брат Теодрен, отец Теодреда, брат Теодвин, шурин Эомунда, дядя Эомера и Эовин. Похоже, в Рохане принято детей называть, подобно лошадям, чтобы кусочек имени от папы и от мамы.
*** Одно из имён Феанора — Куруфинвэ, а один из его семи сыновей, наиболее похожий на отца, вошёл в историю под именем Куруфин. (А это, вдобавок, одно и то же имя на двух близких [[Конланг|языках]] — квэнья и нолдорин соответственно. Переводится как «Хитроумный и искусный».)
*** Одно из имён Феанора — Куруфинвэ, а один из его семи сыновей, наиболее похожий на отца, вошёл в историю под именем Куруфин. (А это, вдобавок, одно и то же имя на двух близких [[Конланг|языках]] — квэнья и нолдорин соответственно. Переводится как «Хитроумный и искусный».)
*** Одно из имён Саурона — Артано, одно из имён его наиболее грозной противницы Галадриэли — Артанис. И действительно ведь многим похожи! Даже многие элементы биографии совпадают. (А это вдобавок мужская и женская версии одного и того же имени — вроде как Иван и Иванка, Валентин и Валентина, Александр и Александра. То есть Майрон<ref>Одно из имён Саурона.</ref> и Алатариэль<ref>Одно из имён Галадриэли, а точнее, квэнийская версия нолдоринского имени «Галадриэль». Переводится то и другое как «Леди, венец коей — свет».</ref> — попросту тёзки разного пола. Артано переводится как «Благородный Мастер», Артанис — «Благородная Мастерица».)
*** Одно из имён Саурона — Артано, одно из имён его наиболее грозной противницы Галадриэли — Артанис. И действительно ведь многим похожи! Даже многие элементы биографии совпадают. (А это вдобавок мужская и женская версии одного и того же имени — вроде как Иван и Иванка, Валентин и Валентина, Александр и Александра. То есть Майрон<ref>Одно из имён Саурона.</ref> и Алатариэль<ref>Одно из имён Галадриэли, а точнее, квэнийская версия нолдоринского имени «Галадриэль». Переводится то и другое как «Леди, венец коей — свет».</ref> — попросту тёзки разного пола. Артано переводится как «Благородный Мастер», Артанис — «Благородная Мастерица».)