586
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 325:
Строка 325: * Подводники с подлодки Обнинск (Б-138) гордо пользовались девизом «Честь моя зовётся верность» и нашивали его на шевронах. Когда правда открылась, утверждали, будто приняли это за старинный и рыцарский девиз. Хотя на самом деле фраза впервые появилась как девиз на кинжалах и пряжках СС. Судя по последоавшим оправданиям и защиникам в сети «какая разница, что там у СС, идея хорошая же!», там ещё и [[Басня понята неправильно|неверное понимание басни]]. Девиз не означает «Я благороден и верен присяге» — он буквально значит «Честь и верность для меня — одно и то же», «У меня нет ''абсолютно никакой'' другой чести, кроме верности». Т. е. «Я выполню любой приказ, включая преступный, и в этом никакого урона моей чести не будет». Но возможно, всё было понято правильнои использовалось сознательно, а это просто отмазки.Строка 391:
Строка 390:
нет описания правки
* Баржа Nepomuk в Германии на Рейне. Возможно, конечно, названа в честь города. Но первая ассоциация всё равно с Яном Непомуцким, он же Johannes Nepomuk — чешским святым, мучеником, утопленным во Влтаве по королевскому приказу. Как вы баржу назовёте, так она и поплывёт.
* Баржа Nepomuk в Германии на Рейне. Возможно, конечно, названа в честь города. Но первая ассоциация всё равно с Яном Непомуцким, он же Johannes Nepomuk — чешским святым, мучеником, утопленным во Влтаве по королевскому приказу. Как вы баржу назовёте, так она и поплывёт.
** Да и «Василий Чапаев» — тоже весьма своеобразное название для теплохода, если учесть, как Чапаев по самой распространённой (хотя и ошибочный) версии погиб. А ещё было несколько кораблей под названием «Ермак».
** Да и «Василий Чапаев» — тоже весьма своеобразное название для теплохода, если учесть, как Чапаев по самой распространённой (хотя и ошибочный) версии погиб. А ещё было несколько кораблей под названием «Ермак».
* Платье «Жизель» (героиня предана и умерла). И куртка «Командор». Не то Пушкин, не то Ерофеев. «Я слышу шаги командора!» Видимо, за Жизель пришёл отомстить. (С Баша).
* Платье «Жизель» (героиня предана и умерла). И куртка «Командор». Не то Пушкин, не то Ерофеев. «Я слышу шаги командора!» Видимо, за Жизель пришёл отомстить. (С Баша).
* Конфеты «[[Тарас Бульба]]». Это при том, что козачий полковник в начале первой же главы на все лады ругает пампушки, пундики и всё прочее, что «бабская еда» и «недостойно козака». И если он так к пампушкам относился, то как отнёсся бы к конфетам?
* Конфеты «[[Тарас Бульба]]». Это при том, что козачий полковник в начале первой же главы на все лады ругает пампушки, пундики и всё прочее, что «бабская еда» и «недостойно козака». И если он так к пампушкам относился, то как отнёсся бы к конфетам?
* Выпад в интернете против идеологических оппонентов: «вместе вы — поганая метла». А кто же в таком случае ты, [[Иронический эрратив|дарагой]]?
* Выпад в интернете против идеологических оппонентов: «вместе вы — поганая метла». А кто же в таком случае ты, [[Иронический эрратив|дарагой]]?
** Ностальгирующие по СССР также огрызаются на термин «совок», используемым теми, кому не нравится данное государство: а для чего у нас используется совок в быту? Можно ответить «Чтобы собирать всякую дрянь.» Контрвыпад: ну так всякая дрянь и боится, что совок её уберёт.
** Ностальгирующие по СССР также огрызаются на термин «совок», используемым теми, кому не нравится данное государство: а для чего у нас используется совок в быту? Можно ответить «Чтобы собирать всякую дрянь.» Контрвыпад: ну так всякая дрянь и боится, что совок её уберёт.
* Подводники с подлодки Обнинск (Б-138) гордо пользовались девизом «Честь моя зовётся верность» и нашивали его на шевронах. Когда правда открылась, утверждали, будто приняли это за старинный и рыцарский девиз. Хотя на самом деле фраза впервые появилась как девиз на кинжалах и пряжках СС. Судя по последоавшим оправданиям и защиникам в сети «какая разница, что там у СС, идея хорошая же!», там ещё и [[Басня понята неправильно|неверное понимание басни]]. Девиз не означает «Я благороден и верен присяге» — он буквально значит «Честь и верность для меня — одно и то же», «У меня нет ''абсолютно никакой'' другой чести, кроме верности». Т. е. «Я выполню любой приказ, включая преступный, и в этом никакого урона моей чести не будет». Но возможно, всё было понято правильнои использовалось сознательно, а это просто отмазки.
* «Порхай, как бабочка, жаль, как пчела!» — Мохаммед Али явно не подумал, что пчела может ужалить крупное животное только один раз в жизни. Упомяни он осу, а не пчелу — было бы норм.
* «Порхай, как бабочка, жаль, как пчела!» — Мохаммед Али явно не подумал, что пчела может ужалить крупное животное только один раз в жизни. Упомяни он осу, а не пчелу — было бы норм.
* «Любимую не отдают!» от одного восточноевропейского политика в ответ на требование оппозиции оставить пост главы государства. Оппоненты указывают, что говорящий такое о семейной жизни [[Культура изнасилования|не слишком интересуется мнением самой «любимой»]].
* «Любимую не отдают!» от одного восточноевропейского политика в ответ на требование оппозиции оставить пост главы государства. Оппоненты указывают, что говорящий такое о семейной жизни [[Культура изнасилования|не слишком интересуется мнением самой «любимой»]].