Изменения

==== Официальные локализации ====

==== Официальные локализации ====

Горький-18 от [[Ст. о/у Гоблин|Старшего оперуполномоченного Гоблина]]. Собственно, уже собственно официальный перевод "Odium"-а, названный "Горький-17" сильно изменил сюжет, сменив национальность героев, место действия и добавив долю юмора. Гоблин же сделал это уже повторно, попутно наполнив диалоги армейским юморком. В то же время основная сюжетная канва в гоблинском варианте по сути осталась неизменной.  

Горький-18 от [[Ст. о/у Гоблин|Старшего оперуполномоченного Гоблина]]. Собственно, уже официальный перевод "Odium"-а, названный "Горький-17" сильно изменил сюжет, сменив национальность героев, место действия и добавив долю юмора. Гоблин же сделал это уже повторно, попутно уже вдоволь наполнив диалоги армейским юморком. В то же время основная сюжетная канва в гоблинском варианте по сути осталась неизменной.  

* Локализация средней аркады-симулятора дальнобойщика "Big Mutha Trackers 2" — Акелла нарекла игру «Мазатракеры 2: Свободу мамочке!» и пригласила на озвучку самого Леонида Володарского!

* Локализация средней аркады-симулятора дальнобойщика "Big Mutha Trackers 2" — Акелла нарекла игру «Мазатракеры 2: Свободу мамочке!» и пригласила на озвучку самого Леонида Володарского!

* Официальная локализация средненького тайкуна про киностудию Hollywood Tycoon: Фабрика грёз принесла с подзаголовком еще и дух Индии: локализаторы переименовали студию в "Бомбейкино" и переписали имена актеров и названия фильмов, пародируя реальных актеров и фильмы на якобы индийский лад (Денья Девитья в фильме "Большой глупый раджа")

* Официальная локализация средненького тайкуна про киностудию Hollywood Tycoon: Фабрика грёз принесла с подзаголовком еще и дух Индии: локализаторы переименовали студию в "Бомбейкино" и переписали имена актеров и названия фильмов, пародируя реальных актеров и фильмы на якобы индийский лад (Денья Девитья в фильме "Большой глупый раджа")