* «Принц Египта» — начальная тема [[w:Deliver Us (The Prince of Egypt)|Deliver Us]] («Избави нас»), частью которой является [https://www.youtube.com/watch?v=ie-FB6Opo5c&t=130 колыбельная-прощание Иохаведы] в исполнении Офры Хазы. [[Педаль в пол|Педаль в пески Египта]]: присутствует и плач женщины (не одинокой, но теряющей младенца — и в сеттинге мультфильма, в отличие от Библии, более не встретившейся с ним), уникальный распев Офры Хазы и пение на незнакомом большинству аудитории языке — в любой локализации мультфильма эта колыбельная начинается начинается с обращения на иврите ''«Ялди hатов веhарах, аль тир’а веаль тивхад…»'' (букв. «Малыш мой, хороший и нежный, не бойся и не страшись…»). | * «Принц Египта» — начальная тема [[w:Deliver Us (The Prince of Egypt)|Deliver Us]] («Избави нас»), частью которой является [https://www.youtube.com/watch?v=ie-FB6Opo5c&t=130 колыбельная-прощание Иохаведы] в исполнении Офры Хазы. [[Педаль в пол|Педаль в пески Египта]]: присутствует и плач женщины (не одинокой, но теряющей младенца — и в сеттинге мультфильма, в отличие от Библии, более не встретившейся с ним), уникальный распев Офры Хазы и пение на незнакомом большинству аудитории языке — в любой локализации мультфильма эта колыбельная начинается начинается с обращения на иврите ''«Ялди hатов веhарах, аль тир’а веаль тивхад…»'' (букв. «Малыш мой, хороший и нежный, не бойся и не страшись…»). |