| ** [[Безопасная пытка]] — адмирал Макомбер отлично выспался, когда его подвесили вниз головой. А вот с Ваней вышел [[пытки — это серьёзно|другой троп…]] | | ** [[Безопасная пытка]] — адмирал Макомбер отлично выспался, когда его подвесили вниз головой. А вот с Ваней вышел [[пытки — это серьёзно|другой троп…]] |
| ** [[Билингвальный бонус]] — планета разумных пауков называется Спайда, а ее обитатели — правильно, спайдеры. А чудо-доктора, который, по слухам, лечит космических пиратов, зовут Итай-Итай. Герои не догадываются вовремя, но {{spoiler|это имя — возглас «Больно!» на японском языке. Да, получается, что имя чудо-доктора — перевод на японский имени «Айболит».}} | | ** [[Билингвальный бонус]] — планета разумных пауков называется Спайда, а ее обитатели — правильно, спайдеры. А чудо-доктора, который, по слухам, лечит космических пиратов, зовут Итай-Итай. Герои не догадываются вовремя, но {{spoiler|это имя — возглас «Больно!» на японском языке. Да, получается, что имя чудо-доктора — перевод на японский имени «Айболит».}} |
| ** [[Длинное имя]]. Шпион, которого носят с собой, зовётся Ятуркенженсирхив (это неточное палиндромическое прочтение пушкинской строчки «Вихри снежн(ы)е крутя…»). | | ** [[Длинное имя]] — [[шпион]], которого носят с собой, зовётся Ятуркенженсирхив (это неточное [[Имя наоборот|палиндромическое]] прочтение пушкинской строчки «Вихри снежн(ы)е крутя…»). |
| ** [[Добрый доктор]]) — доктор Итай-Итай. Очень добрый, умеет даже воскрешать мёртвых. Хотя некоторое время работал на ту ещё галактическую редиску… | | ** [[Добрый доктор]]) — доктор Итай-Итай. Очень добрый, умеет даже воскрешать мёртвых. Хотя некоторое время работал на ту ещё галактическую редиску… |
| ** [[Космические пираты]] — [[Многоглавый монстр|Двуглавый Юл]] и другие злодеи, засевшие на Планете Негодяев. | | ** [[Космические пираты]] — [[Многоглавый монстр|Двуглавый Юл]] и другие злодеи, засевшие на Планете Негодяев. |