| Строка 10: |
Строка 10: |
|
| |
|
| === [[Театр]] === | | === [[Театр]] === |
| * Карло Гольдони, «Венецианские близнецы» — ох, не вовремя Тонино приехал в Верону. Расстроил помолвку брата-близнеца {{spoiler|и стал виновником его гибели, правда, при этом обрел сестру и спас обоих от инцеста}}. | | * Карло Гольдони, «Венецианские близнецы» — ох, не вовремя Тонино приехал в Верону. Расстроил помолвку брата-близнеца {{spoiler|и стал виновником его гибели, правда, при этом обрел сестру и спас обоих от инцеста}}. |
| * Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]» — Хлестаков. | | * Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]» — Хлестаков. |
| * Протагонисты почти во всех [[опера]]х Вагнера. | | * Протагонисты почти во всех [[опера]]х Вагнера. |
| * Фридрих Дюрренматт, «Визит старой дамы» — одна из самых крупных заявок на [[кодификатор]]. Пожилая миллиардерша приезжает в родные края, чтобы в обмен на миллиард предложить местным убить её бывшего обидчика. | | * Фридрих Дюрренматт, «Визит старой дамы» — одна из самых крупных заявок на [[кодификатор]]. Пожилая миллиардерша приезжает в родные края, чтобы в обмен на миллиард предложить местным убить её бывшего обидчика. |
|
| |
|
| === [[Литература]] === | | === [[Литература]] === |
| Строка 23: |
Строка 23: |
| * «Обрыв» Гончарова — Борис Райский приезжает в Малиновку из Петербурга, чтобы жить «светло и просто». Не вышло. | | * «Обрыв» Гончарова — Борис Райский приезжает в Малиновку из Петербурга, чтобы жить «светло и просто». Не вышло. |
| * А. П. Чехов, «Тайный советник» — сам советник Гундасов, он же дядя главного героя Андрюши. Напрасно Андрюшина мать радовалась приезду влиятельного брата: никакой пользы ни ей, ни Андрюше это не принесло, а вот ущерба получилось, словно Мамай прошел. | | * А. П. Чехов, «Тайный советник» — сам советник Гундасов, он же дядя главного героя Андрюши. Напрасно Андрюшина мать радовалась приезду влиятельного брата: никакой пользы ни ей, ни Андрюше это не принесло, а вот ущерба получилось, словно Мамай прошел. |
| * А. Н. Толстой, «Казацкий штос» — отставной гусар Образцов, похожий на поручика Ржевского и с простонародным именем Потап<ref>Персонаж явно дворянин, т.к. думает: «В сущности, что есть нравственность? — выдумка дам и разночинцев, а мы выше мещанских понятий», но такие имена в конце XIX века давали сыновьям не только крестьяне и провинциальные купцы, но и, изредка, совсем уж провинциальные дворяне — в честь дедов и прадедов (до XVIII века такое имя встречалось у дворян гораздо чаще).</ref>,тем не менее, ставший «неожиданным и страшным героем» для барышень, чиновников и даже офицеров маленького городка (о прочих его жителях и вовсе умолчим). | | * А. Н. Толстой, «Казацкий штос» — отставной гусар Образцов, похожий на поручика Ржевского и с простонародным именем Потап<ref>Персонаж явно дворянин, т. к. думает: «В сущности, что есть нравственность? — выдумка дам и разночинцев, а мы выше мещанских понятий», но такие имена в конце XIX века давали сыновьям не только крестьяне и провинциальные купцы, но и, изредка, совсем уж провинциальные дворяне — в честь дедов и прадедов (до XVIII века такое имя встречалось у дворян гораздо чаще).</ref>,тем не менее, ставший «неожиданным и страшным героем» для барышень, чиновников и даже офицеров маленького городка (о прочих его жителях и вовсе умолчим). |
| * А. Т. Аверченко, «Молния» — Кибабчич и его сестра, приехавшие со своим «временным кинематографом» в рудничный поселок «Исаевский». | | * А. Т. Аверченко, «Молния» — Кибабчич и его сестра, приехавшие со своим «временным кинематографом» в рудничный поселок «Исаевский». |
| * А. [[Гринландия|Грин]], «Блистающий мир» — Друд, «[[Мессия|Человек Двойной Звезды]]». | | * А. [[Гринландия|Грин]], «Блистающий мир» — Друд, «[[Мессия|Человек Двойной Звезды]]». |
| * Его же «Колония Ланфиер» — приехавший в колонию Горн желал лишь покоя и уединения. Увы, подобные стремления не котировались среди местного населения, что привело не к самому приятному концу. | | * Его же «Колония Ланфиер» — приехавший в колонию Горн желал лишь покоя и уединения. Увы, подобные стремления не котировались среди местного населения, что привело не к самому приятному концу. |
| * Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». Ни Бухара, ни Коканд, ни маленькое поселение возле озера не остались прежними после визита легендарного мудреца и шутника. Одна из частей повести о нём так и называется: «Возмутитель спокойствия». | | * Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». Ни Бухара, ни Коканд, ни маленькое поселение возле озера не остались прежними после визита легендарного мудреца и шутника. Одна из частей повести о нём так и называется: «Возмутитель спокойствия». |
| * [[Остап Бендер]] же! Куда ни приедет — там и отыгрывает троп (где нарочно, а где и невольно, просто по живости характера). | | * [[Остап Бендер]] же! Куда ни приедет — там и отыгрывает троп (где нарочно, а где и невольно, просто по живости характера). |
| ** А в рассказах Ильфа и Петрова про Колоколамск — профессор Старохамский и миллионер Горацио Федоренкос. Впрочем, там и своих нарушителей спокойствия хватает — каждый раз то одному, то другому что-нибудь в голову да ударит. | | ** А в рассказах Ильфа и Петрова про Колоколамск — профессор Старохамский и миллионер Горацио Федоренкос. Впрочем, там и своих нарушителей спокойствия хватает — каждый раз то одному, то другому что-нибудь в голову да ударит. |
| ** В их же «Богатой невесте» — кооператор Гусаков. | | ** В их же «Богатой невесте» — кооператор Гусаков. |
| * М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — Воланд (и его свита). Действуют довольно-таки масштабно. | | * М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — Воланд (и его свита). Действуют довольно-таки масштабно. |
| * Валентин Берестов и Татьяна Александрова, «Катя в игрушечном городе» — Тигр в одной главе, кукла Наташа с пёсиком Барбосиком в другой. | | * Валентин Берестов и Татьяна Александрова, «Катя в игрушечном городе» — Тигр в одной главе, кукла Наташа с пёсиком Барбосиком в другой. |
| * Галина Демыкина, «Потерялась девочка» — Люба Вилкина. Если главная героиня Зоя, попав к пурзям, встраивается в их жизнь как родная, то Люба сперва пытается скрываться, а потом наводит шороху. | | * Галина Демыкина, «Потерялась девочка» — Люба Вилкина. Если главная героиня Зоя, попав к пурзям, встраивается в их жизнь как родная, то Люба сперва пытается скрываться, а потом наводит шороху. |
|
| |
|
| ==== На других языках ==== | | ==== На других языках ==== |
| Строка 64: |
Строка 64: |
| * Экранизации «Острова сокровищ». [[Педаль в пол]] утапливает советская экранизация 1982 года (см. фото) с гениальным Леонидом Марковым в роли Билли Бонса. | | * Экранизации «Острова сокровищ». [[Педаль в пол]] утапливает советская экранизация 1982 года (см. фото) с гениальным Леонидом Марковым в роли Билли Бонса. |
| * Экранизации «Мэри Поппинс», в особенности — снова советская, «Мэри Поппинс, до свиданья!» | | * Экранизации «Мэри Поппинс», в особенности — снова советская, «Мэри Поппинс, до свиданья!» |
| * «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — даже два: сам Фёст и ковбой Денли, который на момент приезда Фёста был на ранчо и потому волшебством «синемы» не проникся и, вернувшись, начал буянить. | | * «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — даже два: сам Фёст и ковбой Денли, который на момент приезда Фёста был на ранчо и потому волшебством «синемы» не проникся и, вернувшись, начал буянить. |
| * Экранизация «Сердец в Атлантиде» — тут вообще из всего романа оставили только линию с Бротигеном. | | * Экранизация «Сердец в Атлантиде» — тут вообще из всего романа оставили только линию с Бротигеном. |
| * «Шоколад» Лассе Хеллстрема по одноименному роману Джоан Харрис. | | * «Шоколад» Лассе Хеллстрема по одноименному роману Джоан Харрис. |
| Строка 83: |
Строка 83: |
| ** Сомнительно. В Нью-Йорке и без него жизнь была интересная, а до его тварюшек дело есть только ему да ещё паре человек. | | ** Сомнительно. В Нью-Йорке и без него жизнь была интересная, а до его тварюшек дело есть только ему да ещё паре человек. |
| *** Вообще-то его тварюшки успели довольно много натворить в Нью-Йорке. Беспорядки в зоопарке, разгром в банке и ювелирном магазине, взрыв в жилом доме (кажется, списали на взрыв газа). Даже маглов, заинтересованных этими делами, явно не пара была, а еще и маги взволновались. Конечно, местный возмутитель спокойствия их превзошел, но и Ньюта с его поломанным чемоданом нельзя списывать со счетов. | | *** Вообще-то его тварюшки успели довольно много натворить в Нью-Йорке. Беспорядки в зоопарке, разгром в банке и ювелирном магазине, взрыв в жилом доме (кажется, списали на взрыв газа). Даже маглов, заинтересованных этими делами, явно не пара была, а еще и маги взволновались. Конечно, местный возмутитель спокойствия их превзошел, но и Ньюта с его поломанным чемоданом нельзя списывать со счетов. |
| * «Почтальон» — Главный герой облачился в форменную одежду почтальона и повернул историю небольшого городка, а потом и всей постапокалиптической Америки. | | * «Почтальон» — Главный герой облачился в форменную одежду почтальона и повернул историю небольшого городка, а потом и всей постапокалиптической Америки. |
| * «Эльвира — повелительница Тьмы» — с элементами пародии на троп. | | * «Эльвира — повелительница Тьмы» — с элементами пародии на троп. |
| * "Мой придурочный брат" (2011) - фильм с Полом Раддом в главной роли. Собственно, сам центральный персонаж для своих трёх сестер да и для прочих второстепенных персонажей, с которыми контактировал. Итог - хэппи-энд. | | * «Мой придурочный брат» (2011) — фильм с Полом Раддом в главной роли. Собственно, сам центральный персонаж для своих трёх сестер да и для прочих второстепенных персонажей, с которыми контактировал. Итог — хэппи-энд. |
|
| |
|
| === [[Телесериалы]] === | | === [[Телесериалы]] === |