5999
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 7:
Строка 7:
* [[Gundam]] — мобайл-сьюты (mobile suit). Неантропоморфные мехи называются мобильной бронёй.* [[Armored Trooper VOTOMS]] — VOTOMы, Vertical One-man Tank for Offense and Maneuvers. Или бронированные десантники.* [[Gunbuster]] — машины. Супероружие (не только мехи) — бастер-машины.* [[Neon Genesis Evangelion]] — Евангелионы (они же Евы для краткости, с нумерацией, например Ева-00, Ева-01 и так далее).* [[Gasaraki]] — тактическая броня.* [[The Big O]] — мегадеусы. Правда, этот термин включает и [[кайдзю]].* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — ганмены. Более поздние «[[Серийные образцы никуда не годятся|китайские подделки]]» Гуррен-Лаганна — граппалы.* [[Code Geass]] — найтмер фреймы (Knightmare frame (каламбур и просто шутка, дословно «Knightmare» переводится как «рыцарская кобыла»), игра слов («Knightmare» созвучно с «nightmare» — страшный сон) в какой-то мере отражает мощь этих машин.* [[The Vision of Escaflowne]] — гаймелефы.* [[Aldnoah:Zero]] — катафракты.* [[Full Metal Panic]] — армслэйвы.* [[Knights and Magic]] — Силуэт Рыцаря. При этом протагонист-попаданец мысленно продолжает называть их мехами.* Gud x Sword — боевые доспехи.* [[So Ra No Wo To|Звуки Небес]] — шагающие танки.* [[PatLabor]] — лаборы. Отсылка к первому варианту Карела Чапека, который он использовал до того как его брат Йозеф предложил вошедших в историю «роботов». Изначально придуманное им латинизированное слово «лабор» («рабочий» на собачьей латыни) казалось Карелу «слишком книжным», и тогда его брат предложил взять старое чешское слово, обозначающее барщину, подневольный труд — «robota». Так появился и известный всему миру «робот», и альтернативный вариант, как раз и использованный здесь.* [[Five Star Stories]] — мортархэдды. Педаль в пол — там для ВСЕГО есть внутримировые термины.** Причём олдскульный металлюга Нагано назвал их в честь группы Motörhead. == Примеры не в аниме ==
Строка 56:
Строка 37:
Строка 72:
Строка 72:
За 4 года достаточно примеров из аниме так и не набралось, поэтому нет смысла выделять его отдельно.
В любом случае, у нас тут не роботы, не мехи, а…
В любом случае, у нас тут не роботы, не мехи, а…
== Примеры в [[аниме]] ==
== Примеры ==
=== Театр ===
=== Театр ===
=== Мультсериалы ===
=== Мультсериалы ===
* «[[Exosquad]]» — экзокостюмы (exosuit, на русский перевели как [[Надмозг|эхолёты]]).
* [[Exosquad]] — экзокостюмы (exosuit, на русский перевели как [[Надмозг|эхолёты]]).
* «[[RWBY]]» — Атлас не любит рисковать людьми, поэтому рядовых солдат [[Ксерокс-армия|заменили]] на Атласских Рыцарей. А уж если вмешательство человека необходимо — присаживайтесь в Паладина. Ну или в Колосса, если дело совсем швах (либо просто хочется чего-нибудь больше да эпичнее).
* [[RWBY]] — Атлас не любит рисковать людьми, поэтому рядовых солдат [[Ксерокс-армия|заменили]] на Атласских Рыцарей. А уж если вмешательство человека необходимо — присаживайтесь в Паладина. Ну или в Колосса, если дело совсем швах (либо просто хочется чего-нибудь больше да эпичнее).
* «Roughnecks: [[Starship Troopers]] Chronicles» — «Мародёры», двуногие механоиды с тяжелым вооружением. Каждой группе МП выделяется две штуки: [https://starshiptroopers.fandom.com/wiki/M-8_Ape М-8 «Горилла»] и [https://starshiptroopers.fandom.com/wiki/M-9_Chickenhawk М-9 «Куроястреб»]
* Roughnecks: [[Starship Troopers]] Chronicles — «Мародёры», двуногие механоиды с тяжелым вооружением. Каждой группе МП выделяется две штуки: [https://starshiptroopers.fandom.com/wiki/M-8_Ape М-8 «Горилла»] и [https://starshiptroopers.fandom.com/wiki/M-9_Chickenhawk М-9 «Куроястреб»]
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Gundam]] — мобайл-сьюты (mobile suit). Неантропоморфные мехи называются мобильной бронёй.
* [[Armored Trooper VOTOMS]] — VOTOMы, Vertical One-man Tank for Offense and Maneuvers. Или бронированные десантники.
* [[Gunbuster]] — машины. Супероружие (не только мехи) — бастер-машины.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Евангелионы (они же Евы для краткости, с нумерацией, например Ева-00, Ева-01 и так далее).
* [[Gasaraki]] — тактическая броня.
* [[The Big O]] — мегадеусы. Правда, этот термин включает и [[кайдзю]].
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — ганмены. Более поздние «[[Серийные образцы никуда не годятся|китайские подделки]]» Гуррен-Лаганна — граппалы.
* [[Code Geass]] — найтмер фреймы (Knightmare frame (каламбур и просто шутка, дословно «Knightmare» переводится как «рыцарская кобыла»), игра слов («Knightmare» созвучно с «nightmare» — страшный сон) в какой-то мере отражает мощь этих машин.
* [[The Vision of Escaflowne]] — гаймелефы.
* [[Aldnoah:Zero]] — катафракты.
* [[Full Metal Panic]] — армслэйвы.
* [[Knights and Magic]] — Силуэт Рыцаря. При этом протагонист-попаданец мысленно продолжает называть их мехами.
* Gud x Sword — боевые доспехи.
* [[So Ra No Wo To|Звуки Небес]] — шагающие танки.
* [[PatLabor]] — лаборы. Отсылка к первому варианту Карела Чапека, который он использовал до того как его брат Йозеф предложил вошедших в историю «роботов». Изначально придуманное им латинизированное слово «лабор» («рабочий» на собачьей латыни) казалось Карелу «слишком книжным», и тогда его брат предложил взять старое чешское слово, обозначающее барщину, подневольный труд — «robota». Так появился и известный всему миру «робот», и альтернативный вариант, как раз и использованный здесь.
* [[Five Star Stories]] — мортархэдды. Педаль в пол — там для ВСЕГО есть внутримировые термины.
** Причём олдскульный металлюга Нагано назвал их в честь группы Motörhead.
=== Видеоигры ===
=== Видеоигры ===
* [[Quake]] — в четвёртой части меха таки присутствуют (по мнению автора правки, одна из самых приятных частей игры), называются они «walkers» («шагоходы» в официальном переводе).
* [[Quake]] — в четвёртой части меха таки присутствуют (по мнению автора правки, одна из самых приятных частей игры), называются они «walkers» («шагоходы» в официальном переводе).
=== Настольные игры ===
=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — титаны (большие мехи), рыцари (средние) и дредноуты ([[Мини-меха|небольшие]]). Дредноуты интересны тем, что ими управляют смертельно раненные пилоты, непосредственно подключенные к системам жизнеобеспечения машины. Также в последнем кодексе Космодесанта появились бронекостюмы «Инвиктор» — те же дредноуты, но с частично снятой бронёй и живым=здоровым пилотом.
* [[Warhammer 40000]] — титаны (большие мехи), рыцари (средние) и дредноуты ([[Мини-меха|небольшие]]). Дредноуты интересны тем, что ими управляют смертельно раненные пилоты, непосредственно подключенные к системам жизнеобеспечения машины. Также в последнем кодексе Космодесанта появились бронекостюмы «Инвиктор» — те же дредноуты, но с частично снятой бронёй и живым=здоровым пилотом.
** Здесь всё сложнее. Рыцарь это не только машина, но и её пилот (един в двух лицах). Титан одновременно похож на робота и на готический собор для ублажения бога-машины<ref>Наиболее известный [[Знают именно за это|частный случай]]. Сходство с готическими соборами имеют только очень редкие и очень дорогие титаны класса "Император". У остальных банально нет свободного места для избыточных украшательств.</ref>. Дредноут в принципе не является мехой, так как не имеет кабины — он имеет саркофаг, куда заключается тело пилота с отрезанными ногами.
** Здесь всё сложнее. Рыцарь это не только машина, но и её пилот (един в двух лицах). Титан одновременно похож на робота и на готический собор для ублажения бога-машины<ref>Наиболее известный [[Знают именно за это|частный случай]]. Сходство с готическими соборами имеют только очень редкие и очень дорогие титаны класса "Император". У остальных банально нет свободного места для избыточных украшательств.</ref>. Дредноут в принципе не является мехой, так как не имеет кабины — он имеет саркофаг, куда заключается тело пилота с отрезанными ногами.