Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
26 байт добавлено ,  08:40, 12 января 2022
Строка 24: Строка 24:
* [[А мальчик и не знает]] — {{spoiler|никто и не подозревал о чувствах Долорес к Мариано, пока она во всеуслышанье не подтвердила это в финале.}}
* [[А мальчик и не знает]] — {{spoiler|никто и не подозревал о чувствах Долорес к Мариано, пока она во всеуслышанье не подтвердила это в финале.}}
* [[Аллитеративное имя]] — Мирабель Мадригаль, причём не простейший случай с повторением первых букв имени и фамилии, а их буквально параллельное созвучие и совпадение букв по слогам. Если брать троп расширенно как имя с литературным консонансом, то отдалённо к нему относится и Бруно, имя которого специально было выбрано ради созвучия в песне «We don’t talk about Bru'''no''', '''no''', '''no''', '''no'''!» Впрочем, в переводах последнее теряется или значительно ослабляется (португальское «Брун'''у''', но, но, но» — уже не то; в русской версии сохранили, оставив «но» вместо «нет» — за счёт частичной потери смысла — и даже усилили дополнительным «но», которое в оригинале было «But!»)
* [[Аллитеративное имя]] — Мирабель Мадригаль, причём не простейший случай с повторением первых букв имени и фамилии, а их буквально параллельное созвучие и совпадение букв по слогам. Если брать троп расширенно как имя с литературным консонансом, то отдалённо к нему относится и Бруно, имя которого специально было выбрано ради созвучия в песне «We don’t talk about Bru'''no''', '''no''', '''no''', '''no'''!» Впрочем, в переводах последнее теряется или значительно ослабляется (португальское «Брун'''у''', но, но, но» — уже не то; в русской версии сохранили, оставив «но» вместо «нет» — за счёт частичной потери смысла — и даже усилили дополнительным «но», которое в оригинале было «But!»)
* [[Аллюзия]] — была уже как-то раз строгая дама по имени Альма, возглавляющая дом, населённый обладателями суперспособностей и скрытый от ненужных глаз, [[Дом странных детей|да, была]]…
* [[Аллюзия]] — была уже как-то раз строгая дама по имени Альма, возглавляющая дом, населённый обладателями суперспособностей и скрытый от ненужных глаз, [[Дом странных детей мисс Перегрин|да, была]]…
** Очки Мирабель — в точности как у [[Гарри Поттера]] в фильмах, только зелёные. И точно так же либо с плоскими линзами, либо вообще без линз, так что непонятно, зачем они вообще нужны. И точно так же её не могут избавить от очков никакие целительные чары, потому что… да нормальное у неё зрение, не хуже, чем у Дэниела Рэдклиффа!
** Очки Мирабель — в точности как у [[Гарри Поттер]]а в фильмах, только зелёные. И точно так же либо с плоскими линзами, либо вообще без линз, так что непонятно, зачем они вообще нужны. И точно так же её не могут избавить от очков никакие целительные чары, потому что… да нормальное у неё зрение, не хуже, чем у Дэниела Рэдклиффа!
** [[хлипкий маг|Тощий костлявый чародей]], чей символ — песочные часы, обитает в [[злонамеренная архитектура|злонамеренно-архитектурной]] [[башня мага|башне]]. Семейство его боится и ненавидит его дар (почему он, собственно, от него и отселился), [[любимый дядюшка|за исключением племянника/-цы]]. Бруно Мадригаль или [[Dragonlance|Рейстлин Маджере]]?
** [[хлипкий маг|Тощий костлявый чародей]], чей символ — песочные часы, обитает в [[злонамеренная архитектура|злонамеренно-архитектурной]] [[башня мага|башне]]. Семейство его боится и ненавидит его дар (почему он, собственно, от него и отселился), [[любимый дядюшка|за исключением племянника/-цы]]. Бруно Мадригаль или [[Dragonlance|Рейстлин Маджере]]?
*** [[Постоянная шутка]] про «не упоминать Бруно» была ещё в [[Luca|«Луке»]].
*** [[Постоянная шутка]] про «не упоминать Бруно» была ещё в [[Luca|«Луке»]].
Анонимный участник

Навигация