| Строка 10: |
Строка 10: |
| == Где встречается == | | == Где встречается == |
| * В этом качестве часто используется [[вуглускр]] и вызывающие [[эффект Телепорно]] ошибки. Например, превращение политологов в политолухов, [[автофекалия]] ПЦУ, [[Hellraiser/Sequels|восставшие из ЗАДА]] сиквелы, [[Автофекалия|оговорки про древние]] [[Египет|Е**пет]], [[Герои и философы|Сракию]] и т. п. | | * В этом качестве часто используется [[вуглускр]] и вызывающие [[эффект Телепорно]] ошибки. Например, превращение политологов в политолухов, [[автофекалия]] ПЦУ, [[Hellraiser/Sequels|восставшие из ЗАДА]] сиквелы, [[Автофекалия|оговорки про древние]] [[Египет|Е**пет]], [[Герои и философы|Сракию]] и т. п. |
| * И [[похожие языки]], например, плакат «[[Партизаны-бульбоводы|Гитлер '''а'''св'''а'''б'''а'''д'''з'''итель]]». Грамотный белорусский текст, но если его использовать в России… | | * И [[похожие языки]], например, плакат «[[Партизаны-бульбоводы|Гітлер асвабадзіцель]]». Реальные коллаборационистскиие плакаты, но в фильме [[Иди и смотри]] использовано как [[билингвальный бонус]]: записанный «трасянкой» русизм «освободитель» вместо литературного белорусского «вызваліцель» иронично в первую очердь для беорусов… [[Реальность нереалистична]]: на самом деле встречались даже варианты с орфографической ошибкой «асвабадзі'''т'''ель»… Ну а для русских дополнительно [[эффект зловещей долины]]. |
| * Также часто используется превращение второго имени в отчество и намеренные ошибки в склонении. Например, [[Ги-ги-гитлер|Адольф Алоизович Гитлер]], [https://regnum.ru/news/polit/2872845.html Реджеп Тайипович Эрдоган] или пролёт Маниж'''ы''' на Евровидении-2021. | | * Также часто используется превращение второго имени в отчество и намеренные ошибки в склонении. Например, [[Ги-ги-гитлер|Адольф Алоизович Гитлер]], [https://regnum.ru/news/polit/2872845.html Реджеп Тайипович Эрдоган] или пролёт Маниж'''ы''' на Евровидении-2021. |
| * И вставка названий ненавистных политиков или названий организаций в слова: СБЕРсмертный полк, МОРГЕНШТЕРНизация и многие другие. | | * И вставка названий ненавистных политиков или названий организаций в слова: СБЕРсмертный полк, МОРГЕНШТЕРНизация и многие другие. |
| | |
| === [[Литература]] === | | === [[Литература]] === |
| * И. С. Тургенев, «[[Отцы и дети]]» — «Павел Петрович, когда сердился, с намерением говорил: „эфтим“ и „эфто“, хотя очень хорошо знал, что подобных слов грамматика не допускает. В этой причуде сказывался остаток преданий александровского времени. Тогдашние тузы, в редких случаях, когда говорили на родном языке, употребляли, одни — эфто, другие — эхто: мы, мол, коренные русаки, и в то же время мы вельможи, которым позволяется пренебрегать школьными правилами». | | * И. С. Тургенев, «[[Отцы и дети]]» — «Павел Петрович, когда сердился, с намерением говорил: „эфтим“ и „эфто“, хотя очень хорошо знал, что подобных слов грамматика не допускает. В этой причуде сказывался остаток преданий александровского времени. Тогдашние тузы, в редких случаях, когда говорили на родном языке, употребляли, одни — эфто, другие — эхто: мы, мол, коренные русаки, и в то же время мы вельможи, которым позволяется пренебрегать школьными правилами». |
| Строка 40: |
Строка 41: |
| **** ''Евроминистервство'' | | **** ''Евроминистервство'' |
| * «[[Зоопарк (группа)|А ну-ка хором затянули]] „[[Не в ладах с богословием|Харя Кришны!]]“…». | | * «[[Зоопарк (группа)|А ну-ка хором затянули]] „[[Не в ладах с богословием|Харя Кришны!]]“…». |
| ** [[Перестройка|В харю Райку, в харю Мишку, Мишку Мишку в харю в харю]] — так?.. | | ** [[Перестройка|В харю Райку, в харю Мишку, Мишку Мишку в харю в харю]] — так?.. |
| *** «Мама мыла Раму, мама мыла Кришну, Кришна в харю Раму, Рама в харю Кришну» | | *** «Мама мыла Раму, мама мыла Кришну, Кришна в харю Раму, Рама в харю Кришну» |
| ** «Миша-Миша, Рая-Рая, Кришна-Кришна харе-харе!» | | ** «Миша-Миша, Рая-Рая, Кришна-Кришна харе-харе!» |