Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 6: Строка 6:
* [[Всеобщий любимец]] — Арагорн после коронации.
* [[Всеобщий любимец]] — Арагорн после коронации.
* [[Граница проходит по Андуину]] — [[тропнеймер]]. В самой книге по Андуину проходит граница только между Гондором и Мордором, да и то лишь на момент окончания Третьей Эпохи (прекрасный цветущий Итилиэн, незаселенная территория к востоку Андуина, на тот момент формально принадлежал Мордору).
* [[Граница проходит по Андуину]] — [[тропнеймер]]. В самой книге по Андуину проходит граница только между Гондором и Мордором, да и то лишь на момент окончания Третьей Эпохи (прекрасный цветущий Итилиэн, незаселенная территория к востоку Андуина, на тот момент формально принадлежал Мордору).
* [[Дорогой ценой]] — Саурон побежден, но Три кольца потеряли силу, большинство эльфов покидает Средиземье, начинается эпоха людей. Фродо оказывается непоправимо травмирован произошедшим и так и не может вернуться к нормальной жизни (и тоже вынужден уплыть за Море).
* [[Дорогой ценой]] — Саурон побеждён, но Три Кольца Эльфов, как и все Кольца, потеряли силу, большинство эльфов покидает Средиземье, начинается эпоха людей. Фродо оказывается непоправимо травмирован произошедшим и так и не может вернуться к нормальной жизни (и тоже вынужден уплыть за Море).
** Сюда же — война Последнего союза за много лет до основных событий. Победа досталась ценой огромных потерь (в том числе гибели Гил-Галада, Элендила и Анариона), люди и эльфы отдалились друг от друга.
** Сюда же — война Последнего Союза за много лет до основных событий. Победа досталась ценой огромных потерь (в том числе гибели Гил-Галада, Элендила и Анариона), люди и эльфы отдалились друг от друга.
* [[Заявленная способность]] — внутримировой пример. Всадники Рохана уверены, что Саруман — [[метаморф]] и способен создавать говорящие иллюзии. На самом деле ничего подобного в книге не наблюдается.
* [[Заявленная способность]] — внутримировой пример. Всадники Рохана уверены, что Саруман — [[метаморф]] и способен создавать говорящие иллюзии. На самом деле ничего подобного в книге не наблюдается.
* [[Знаменитая вступительная фраза/Литература|Знаменитая вступительная фраза]] — каждый том предваряется одним и тем же восьмистишием: {{Q|pre=1|
* [[Знаменитая вступительная фраза/Литература|Знаменитая вступительная фраза]] — каждый том предваряется одним и тем же восьмистишием: {{Q|pre=1|
Строка 29: Строка 29:
* [[Магическое кольцо]] — [[кодификатор]].
* [[Магическое кольцо]] — [[кодификатор]].
* [[Надмозг]] — переводы Зинаиды Бобырь и Алины Немировой. Некоторые включают сюда же перевод Муравьёва и Кистяковского, но уж очень многим он нравится — и чаще всего цитируется как [[устоявшийся неточный перевод]].
* [[Надмозг]] — переводы Зинаиды Бобырь и Алины Немировой. Некоторые включают сюда же перевод Муравьёва и Кистяковского, но уж очень многим он нравится — и чаще всего цитируется как [[устоявшийся неточный перевод]].
* [[Не любит обувь]] — вся раса хоббитов.
* [[Не любит обувь]] — вся раса хоббитов (впрочем, это в Шире они всегда босиком, а в дальних походах обычно обуваются — сам Толкин рисовал того же Бильбо в сапогах).
** И вся раса энтов. Одежду им заменяет кора, а ступни с пальцами-корнями ничем не прикрыты.
** А вот про троллей такого [[штаны Арагорна|не сказано]]. «Тёмный аналог» энтов обычно изображают одетыми и обутыми.
* [[Непохожие друзья]] — Гимли и Леголас.
* [[Непохожие друзья]] — Гимли и Леголас.
* [[Нулевой рейтинг]] — Саурон, естественно. Если его ненавидят даже подданые-орки, кто вообще может ему симпатизировать? Правда, тут дело отчасти в самих орках: они ненавидят ''всё'', и себя в том числе.
* [[Нулевой рейтинг]] — Саурон, естественно. Если его ненавидят даже подданые-орки, кто вообще может ему симпатизировать? Правда, тут дело отчасти в самих орках: они ненавидят ''всё'', и себя в том числе.
Строка 42: Строка 44:
* [[Уже не торт]] — сиквел «Новая тень». Профессор сам это понял и не стал дописывать.
* [[Уже не торт]] — сиквел «Новая тень». Профессор сам это понял и не стал дописывать.
* [[Фанская кличка]] — Властелин. А у автора — Профессор.
* [[Фанская кличка]] — Властелин. А у автора — Профессор.
* [[Фут-фетишизм]] — у переводчицы Марии Каменкович (переводила «Хоббита» со Степановым и «Властелина Колец» с Карриком). Слова «босые ноги», «босиком», «голая ступня» и так далее встречаются у неё там, где у Профессора их не было — она даже выставляет [[не любит обувь|не любящими обувь]] гоблинов и орков.
* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — [[кодификатор]], цвета Саурона.
* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — [[кодификатор]], цвета Саурона.
* [[Что за идиот!]] — Саруман после решения завладеть Кольцом начинает страшно тупить. Потому что Кольцо.
* [[Что за идиот!]] — Саруман после решения завладеть Кольцом начинает страшно тупить. Потому что Кольцо.
* [[Что стало с мышонком?]] — маг Радагаст, невольно заманивший Гэндальфа в ловушку Сарумана, а потом способствовавший его освобождению, в дальнейшем из повествования исчезает, если не считать одного краткого упоминания, что посланцы Элронда не застали его дома. Где он был и что с ним в итоге стало — так и остаётся неизвестным. Правда, в письмах Профессора сказано, что ему позволили уплыть из Средиземья на Запад.
* [[Что стало с мышонком?]] — маг Радагаст, невольно заманивший Гэндальфа в ловушку Сарумана, а потом способствовавший его освобождению, в дальнейшем из повествования исчезает, если не считать одного краткого упоминания, что посланцы Элронда не застали его дома. Где он был и что с ним в итоге стало — так и остаётся неизвестным. Правда, в письмах Профессора сказано, что ему позволили уплыть из Средиземья на Запад.
*** А Перумов в «Кольце Тьмы» сделал его [[ментор]]ом главного героя и радетелем Средиземья, который возвращаться оттуда отказался.
*** А Перумов в «Кольце Тьмы» сделал его [[ментор]]ом главного героя и радетелем Средиземья, который возвращаться оттуда отказался.
** Невеста Фангорна и пропавшие женщины энтов — энтицы. Куда они делись, осталось за кадром (есть явные намёки, что давно погибли).
** Невеста Фангорна и пропавшие женщины энтов — энтицы. Куда они делись, осталось за кадром (есть явные намёки, что давно погибли, но вообще Профессор на эту тему говорил, что точно и он сам не знает).
** Фолко Боффин же!
* [[Эффект Телепорно]] — [[тропнеймер]]. Телепорно — это Келеборн, муж Галадриэли, на другом эльфийском диалекте.
* [[Эффект Телепорно]] — [[тропнеймер]]. Телепорно — это Келеборн, муж Галадриэли, на другом эльфийском диалекте.
{{stub}}
{{stub}}
Анонимный участник

Навигация