| * «[[Gone With the Wind|Унесённые ветром]]» — Скарлетт выходит замуж за Чарли Гамильтона, чтобы насолить своим подругам. Она быстро сожалеет о своей ошибке, но сделанного уже не воротишь. «Ах, какие муки сожалений испытывала она! Ей не раз доводилось слышать поговорку: „Жабу готов проглотить, лишь бы другим насолить“, но только теперь до нее полностью дошел смысл этих слов. Потому что к отчаянному желанию снова стать свободной от Чарлза, от брачных уз, стать незамужней девчонкой, вернуться под надежный отчий кров примешивалось мучительное сознание, что ей некого винить, кроме себя самой. Эллин пыталась удержать ее от этого шага, а она ее не послушалась». | | * «[[Gone With the Wind|Унесённые ветром]]» — Скарлетт выходит замуж за Чарли Гамильтона, чтобы насолить своим подругам. Она быстро сожалеет о своей ошибке, но сделанного уже не воротишь. «Ах, какие муки сожалений испытывала она! Ей не раз доводилось слышать поговорку: „Жабу готов проглотить, лишь бы другим насолить“, но только теперь до нее полностью дошел смысл этих слов. Потому что к отчаянному желанию снова стать свободной от Чарлза, от брачных уз, стать незамужней девчонкой, вернуться под надежный отчий кров примешивалось мучительное сознание, что ей некого винить, кроме себя самой. Эллин пыталась удержать ее от этого шага, а она ее не послушалась». |
| | * Ф. Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — данный сорбонниками и Ианотусом обет не мыться и не утирать нос, до тех пор, пока суд не примет решения в их пользу. «Так до сих пор и ходят грязные и сопливые». |