| Строка 50: |
Строка 50: |
| * [[Вот сейчас обидно было]] — Изабелле фиолетово, что о ней думает и как её обзывает Мирабель. Ровно до того, как в списке появляется пункт про [[Ошибка|эгоизм]] — тогда всё, тушите свет. | | * [[Вот сейчас обидно было]] — Изабелле фиолетово, что о ней думает и как её обзывает Мирабель. Ровно до того, как в списке появляется пункт про [[Ошибка|эгоизм]] — тогда всё, тушите свет. |
| * [[Всеобщий любимец]] — её обожает не только семья, но и весь город. | | * [[Всеобщий любимец]] — её обожает не только семья, но и весь город. |
| * [[Высокий и худой как жердь]] — Агустин и Пеппа даже не упитанные, к тому же самые высокие в семье, не считая Луизы. | | * [[Высокий и худой как жердь]] — Агустин и Пеппа даже не упитанные, к тому же самые высокие в семье, не считая Луизы. |
| * [[Говорящее имя]] — много у кого. Начать с самой фамилии: «Мадригаль» происходит от латинского «matrical» — материнский. Ну и кто скажет, что они там не? | | * [[Говорящее имя]] — много у кого. Начать с самой фамилии: «Мадригаль» происходит от латинского «matrical» — материнский. Ну и кто скажет, что они там не? |
| ** Покойный Педро — [[апостол|Пётр]], «камень» (греч.), заложенный в основание семьи. | | ** Покойный Педро — [[апостол|Пётр]], «камень» (греч.), заложенный в основание семьи. |
| Строка 87: |
Строка 87: |
| * [[Крутое семейство]] — комментарии излишни. | | * [[Крутое семейство]] — комментарии излишни. |
| * [[Кофеман|Кофе]] — это Колумбия, здесь все пьют кофе, тем более Мадригалям и варить не надо, родная Касита обеспечивает. Кофе пьют даже дошколята по соседству<ref>Для Колумбии соответствует реальности — там действительно кофе пьют и дети, хоть и слабенький.</ref>, но Мирабель просекает, что одному из них уже хватит, и отбирает начатую чашку со словами: «Вот видишь, почему детям нельзя кофе». | | * [[Кофеман|Кофе]] — это Колумбия, здесь все пьют кофе, тем более Мадригалям и варить не надо, родная Касита обеспечивает. Кофе пьют даже дошколята по соседству<ref>Для Колумбии соответствует реальности — там действительно кофе пьют и дети, хоть и слабенький.</ref>, но Мирабель просекает, что одному из них уже хватит, и отбирает начатую чашку со словами: «Вот видишь, почему детям нельзя кофе». |
| ** Ближе к концу{{spoiler|, когда жители Энканто помогают Мадригалям построить заново дом,}} это оказывается полезным: пацанёнок-кофеман, отхлебнув побольше, рванул по ряду гвоздей как электромолоток. | | ** Ближе к концу{{spoiler|, когда жители Энканто помогают Мадригалям построить заново дом,}} это оказывается полезным: пацанёнок-кофеман, отхлебнув побольше, рванул по ряду гвоздей c двух рук как электромолоток. |
| * [[Лебединая верность]] — у Альмы к Педро. | | * [[Лебединая верность]] — у Альмы к Педро. |
| * [[Любимчик в семье]] — Антонио, причём не только в своей. | | * [[Любимчик в семье]] — Антонио, причём не только в своей. |
| Строка 96: |
Строка 96: |
| * [[Маменькин сынок]] — Камило и Мариано. Обе версии доброкачественные, ибо эти парни своих матерей обожают, но от гиперопеки не страдают, да и сами отнюдь не беспомощные слюнтяи. | | * [[Маменькин сынок]] — Камило и Мариано. Обе версии доброкачественные, ибо эти парни своих матерей обожают, но от гиперопеки не страдают, да и сами отнюдь не беспомощные слюнтяи. |
| * [[Мессианский архетип]] — покойный Педро, эталон тропа. | | * [[Мессианский архетип]] — покойный Педро, эталон тропа. |
| | * [[Милая, мозговитая и могучая]] (с оптимальной аллитерацией для русского названия пока не определились; в оригинале Beauty, Brain and Brawn) — дочери Джульетты. Подсвечено Мирабель дословно в «The Family Madrigal» (строчкой о сёстрах «The beauty and the brawn do no wrong»), через некоторое время Джульетта нахваливает wonderful brain ангстующей дочери, а в самом конце старшие сёстры ещё и на пару придавливают педаль, называя её brave. |
| * [[Многодетная семья]] — сама баба Альма родила троих, а потом и они не отставали. Исключение — Бруно, но вдруг это задел на сиквел? | | * [[Многодетная семья]] — сама баба Альма родила троих, а потом и они не отставали. Исключение — Бруно, но вдруг это задел на сиквел? |
| * [[Музыкальный триппер]] — «Не упоминай Бруно», причём решительно на любом языке. | | * [[Музыкальный триппер]] — «Не упоминай Бруно», причём решительно на любом языке. |
| Строка 101: |
Строка 102: |
| ** Суперслух Долорес ненамного лучше. Так ведь этот дар ещё и неуправляемый никак. | | ** Суперслух Долорес ненамного лучше. Так ведь этот дар ещё и неуправляемый никак. |
| * [[Нет антагониста]]. | | * [[Нет антагониста]]. |
| * [[Низкий старший брат, высокий младший]] — Изабелла вполне нормального роста для своего 21 года, но по сравнению с 19-летней Луизой… | | * [[Низкий старший брат, высокий младший]] — Изабелла вполне нормального роста для своих 21 или 22 лет, но по сравнению с 19-летней Луизой… |
| * [[Обнять и плакать]] — большинство членов семейства Мадригаль, несмотря на [[Прятаться за улыбкой|показной лоск]], но [[педаль в пол|педаль в пол Каситы]] выжимают Мирабель и {{spoiler|Бруно}}. | | * [[Обнять и плакать]] — большинство членов семейства Мадригаль, несмотря на [[Прятаться за улыбкой|показной лоск]], но [[педаль в пол|педаль в пол Каситы]] выжимают Мирабель и {{spoiler|Бруно}}. |
| * [[Она высокая, он низенький]] — Пеппа и её муж. Феликс, конечно, не недомерок, но заметно ниже её ростом. | | * [[Она высокая, он низенький]] — Пеппа и её муж. Феликс, конечно, не недомерок, но заметно ниже её ростом. |
| * [[Пария]] — Мирабель, но только для бабушки, которая её ''стыдится''. Остальные (кроме Изабеллы, но уже по другим причинам) относятся к ней доброжелательно. | | * [[Пария]] — Мирабель, но только для бабушки, которая её ''стыдится''. Остальные (кроме Изабеллы, но уже по другим причинам) относятся к ней доброжелательно. |
| ** А вот Бруно — уже стопроцентный троп, хотя и тут есть исключение (Джульетта). | | ** А вот Бруно — уже стопроцентный троп, хотя и тут есть исключение (Джульетта). |
| * [[Песня про хотение]] — «Waiting on a miracle», щедро сдобренная [[слезогонка|слезогонкой]]. | | * [[Песня про хотение]] — «Waiting on a miracle», щедро сдобренная [[слезогонка|слезогонкой]]. |
| | * [[Поздний ребёнок]] — легко подсчитать, что у рождению Антонио Пеппе было сорок пять. Да и Мирабель с Камило, родившиеся у тридцатипятилетних матерей, не особо ранние. |
| * [[Получилась реальность]] — Мариано с середины и до конца мультфильма ходит с пластырем на носу, разбитом ([[Случайное попадание|случайно]]) Изабеллой. | | * [[Получилась реальность]] — Мариано с середины и до конца мультфильма ходит с пластырем на носу, разбитом ([[Случайное попадание|случайно]]) Изабеллой. |
| * [[Почему ты отстой]] — в кульминации Мирабель толкает не шибко длинную, но очень эмоциональную речь, в которой тычет бабушку носом во все её прежние и нынешние ошибки, вредные и опасные для семьи. Альма, что характерно, дослушала до конца, однако ответить не успела {{spoiler|из-за масштабного разрастания трещин в доме}}. | | * [[Почему ты отстой]] — в кульминации Мирабель толкает не шибко длинную, но очень эмоциональную речь, в которой тычет бабушку носом во все её прежние и нынешние ошибки, вредные и опасные для семьи. Альма, что характерно, дослушала до конца, однако ответить не успела {{spoiler|из-за масштабного разрастания трещин в доме}}. |