| Строка 49: |
Строка 49: |
| * [[Бревно Ильича]] — царь Макар, который натирает полы. [[Подсвечено]]: писарь Чумичка ещё и выговаривает ему за это. | | * [[Бревно Ильича]] — царь Макар, который натирает полы. [[Подсвечено]]: писарь Чумичка ещё и выговаривает ему за это. |
| * [[Божья роса]] — Змея Горыныча ругать нельзя, кто его ругать станет, того он съест. А если уж выругал, надо и похвалить в противовес. | | * [[Божья роса]] — Змея Горыныча ругать нельзя, кто его ругать станет, того он съест. А если уж выругал, надо и похвалить в противовес. |
| | * [[Визуальная отсылка]] — Соловей-Разбойник в исполнении Олега Анофриева очень напоминает Бармалея из «[[Чуковский|Айболит-66]]» в исполнении Ролана Быкова. |
| | ** Кстати, на протяжении фильма Соловью после свиста несколько раз прилетает по свежевставленным зубам от стрельца Дрёмы — не этим ли повторяющимся моментом вдохновились авторы мультфильма «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]»? Хотя, конечно, согбенная бабулька с клюкой совсем не похожа на шкафоподобного стрельца… |
| | ** А само обезвреживание Соловья через «швиштяшший жуб» вообще, похоже, восходит к мультфильму 1978 г. Ну не показывать же было советским ребятишкам [[Изменившаяся мораль|жуткой былинной сцены с выбитым стрелою Муромца глазом]]… |
| | * [[Домовой]] — по его словам, может [[анимаг|превращаться в разных животных]]. |
| * [[Зловещая кошка]] — [[аверсия]]: кот Баюн отсутствует. | | * [[Зловещая кошка]] — [[аверсия]]: кот Баюн отсутствует. |
| ** Змей Горыныч в сюжете экранизации присутствует, а вот в кадре — нет (только после превращения в козлёночка). | | ** Змей Горыныч в сюжете экранизации присутствует, а вот в кадре — нет (только после превращения в козлёночка). |
| * [[Непонятного пола]] — Лихо Одноглазое в фильме играет акробатка. | | * [[Непонятного пола]] — Лихо Одноглазое в фильме играет акробатка. |
| * [[Порезался, когда брился]] — Чумичка именно так объясняет происхождение фингала: «на столб налетел». Кощей иронично отмечает, что столб был похож на кулак. | | * [[Порезался, когда брился]] — Чумичка именно так объясняет происхождение фингала: «на столб налетел». Кощей иронично отмечает, что столб был похож на кулак. |
| * [[Чёртова дюжина]] — Кощей сильно подобрел к десятнику, когда узнал, что тот умеет считать до тринадцати.
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| * [[Визуальная отсылка]] — Соловей-Разбойник в исполнении Олега Анофриева очень напоминает Бармалея из «[[Чуковский|Айболит-66]]» в исполнении Ролана Быкова.
| |
| ** Кстати, на протяжении фильма Соловью после свиста несколько раз прилетает по свежевставленным зубам от стрельца Дрёмы — не этим ли повторяющимся моментом вдохновились авторы мультфильма «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]»? Хотя, конечно, согбенная бабулька с клюкой совсем не похожа на шкафоподобного стрельца…
| |
| ** А само обезвреживание Соловья через «швиштяшший жуб» вообще, похоже, восходит к мультфильму 1978 г. Ну не показывать же было советским ребятишкам [[Изменившаяся мораль|жуткой былинной сцены с выбитым стрелою Муромца глазом]]…
| |
| * [[Окрутеть в адаптации]] — Кощей тут отлично владеет двуручным мечом и уложил несколько бойцов, прежде чем ослаб из-за найденной иглы. | | * [[Окрутеть в адаптации]] — Кощей тут отлично владеет двуручным мечом и уложил несколько бойцов, прежде чем ослаб из-за найденной иглы. |
| * [[Пнуть сукиного сына]]/[[Убить в адаптации]]: | | * [[Пнуть сукиного сына]]/[[Убить в адаптации]]: |
| Строка 65: |
Строка 62: |
| ** Другого предателя, десятника Миллионского, сжёг его новый хозяин, [[Кощей Бессмертный]]. Дотла. {{spoiler|В качестве [[Бей своих, чтоб чужие боялись|урока всем остальным]]: дескать, вот что бывает, если подводить владыку и упускать из рук [[Дракон|ценных боевых зверей]]}}. | | ** Другого предателя, десятника Миллионского, сжёг его новый хозяин, [[Кощей Бессмертный]]. Дотла. {{spoiler|В качестве [[Бей своих, чтоб чужие боялись|урока всем остальным]]: дескать, вот что бывает, если подводить владыку и упускать из рук [[Дракон|ценных боевых зверей]]}}. |
| * [[Сало и горилка]]/[[Чернозёмы и засечные линии]] — фильм снимался в Чернигове, у стен знаменитого Коллегиума. | | * [[Сало и горилка]]/[[Чернозёмы и засечные линии]] — фильм снимался в Чернигове, у стен знаменитого Коллегиума. |
| | * [[Чёртова дюжина]] — Кощей сильно подобрел к десятнику, когда узнал, что тот умеет считать до тринадцати. |
| * [[Шрамы от цензуры]] — по словам исполнителя роли Кощея Александра Филиппенко, в фильме после фразы его героя «Ваша взяла! Значит, наше время [[я побит, начну сначала|ещё]] не пришло» поначалу (как и в книге) не было [[бронебойный ответ|ответа]] царя Макара «И не придёт оно никогда!». Эта фраза царя появилась по требованию цензуры. | | * [[Шрамы от цензуры]] — по словам исполнителя роли Кощея Александра Филиппенко, в фильме после фразы его героя «Ваша взяла! Значит, наше время [[я побит, начну сначала|ещё]] не пришло» поначалу (как и в книге) не было [[бронебойный ответ|ответа]] царя Макара «И не придёт оно никогда!». Эта фраза царя появилась по требованию цензуры. |
|
| |
|
| |
| * [[Домовой]] — по его словам, может [[анимаг|превращаться в разных животных]].
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |