Изменения

'''«Зелёный фургон»''' — повесть, которую в 1938 г. по просьбе своего друга [[Остап Бендер|Евгения Петрова]] написал Александр Владимирович Козачинский, советского писателя, журналиста и, если верить Википедии, бывшего уголовника. Содержание [[основано на реальных событиях]], а [[прототип]]ами главных героев были сами Козачинский и Петров.

'''«Зелёный фургон»''' — повесть, которую в 1938 г. по просьбе своего друга [[Остап Бендер|Евгения Петрова]] написал Александр Владимирович Козачинский, советский писатель, журналист и, если верить Википедии <ref>В предисловиях/послесловиях советских изданий этого нет, могли и умолчать, а может быть и миф современности</ref>, бывший уголовник. Содержание [[основано на реальных событиях]], а [[прототип]]ами главных героев, принято считать<ref>В интернете не все с этим согласны.</ref>, были сами Козачинский и Петров.

== Сюжет ==

== Сюжет ==

== Что здесь есть ==

== Что здесь есть ==

* [[M1911]] — главный герой был вооружён, помимо карабина, именно кольтом.

* [[M1911]] — главный герой был вооружён, помимо карабина, именно кольтом.

* [[Макгаффин]] — в какой-то степени наградные часы Володи Патрикеева.

* [[Макгаффин]] — в какой-то степени наградные часы Володи Патрикеева.

** Зелёный фургон — по сути, тоже, но больше это в адаптациях.

** Зелёный фургон — по сути, тоже, но больше это в адаптациях.

** Книга: «сельчане знали, что если Володя Патрикеев в чёрном пальто и тёмных очках, то его нельзя узнавать — он замаскирован…»

** Книга: «сельчане знали, что если Володя Патрикеев в чёрном пальто и тёмных очках, то его нельзя узнавать — он замаскирован…»

** Фильм 1983 — «протагонист участковый Владимир Патрикеев иногда, как бы идя на задание, наряжался в пальто, шляпу и тёмные очки. Жители села ему подыгрывали, делая вид, что не узнали».

** Фильм 1983 — «протагонист участковый Владимир Патрикеев иногда, как бы идя на задание, наряжался в пальто, шляпу и тёмные очки. Жители села ему подыгрывали, делая вид, что не узнали».

* [[Одинаковые имена]] — именно то, что у Патрикеева и Бойченко одинаковое имя, позволяло до конца сохранять интригу о том, кто является главным героем истории с зелёным фургоном.

* [[Одинаковые имена]] — именно то, что у Патрикеева и Бойченко одинаковое имя, позволяло до конца сохранять интригу о том, кто является главным героем истории с зелёным фургоном.

* [[Шкатулочный роман]] — основной сюжет повести является рассказом, который написал Владимир Степанович Бойченко.

* [[Шкатулочный роман]] — основной сюжет повести является рассказом, который написал Владимир Степанович Бойченко.

* [[Блестящий неканон]] — туз червей в качестве визитки преступника, отсылающий к его прозвищу

* [[Блестящий неканон]] — туз червей в качестве визитки преступника, отсылающий к его прозвищу

* [[Визитка преступника]] — убийца оставлял на теле жертвы игральную карту туз червей, за что получил кличку Червень. (обе экранизации)

* [[Визитка преступника]] — убийца оставлял на теле жертвы игральную карту туз червей, за что получил кличку Червень. (обе экранизации)

* [[Шантаж — гадкое слово]]. «Что значит „выдать во временное пользование сала из вещественных доказательств“?!» «Ну так не вечно ж ему тому салу быть…» В литературном первоисточнике тема вещественных доказательств раскрыта лучше, но вот этого пояснения ''временного пользования'' нет. ''(год не указан).''

* [[Шантаж — гадкое слово]]. «Что значит „выдать во временное пользование сала из вещественных доказательств“?!» «Ну так не вечно ж ему тому салу быть…» В литературном первоисточнике тема вещественных доказательств раскрыта лучше, но вот этого пояснения ''временного пользования'' нет. ''(год не указан).''

* [[Алибабаевич]] (1983 и особенно 1959) — Красавчик и медвежатник<ref>Только в экранизации. В литературном первоисточнике — мелкий воришка; эталонный алибабаевич. В фильме 1983 зачем-то стал воровским «интеллигентом», временно промышляющим мелким воровством по причине отсутствия сейфов.</ref> Федька Бык. В старом фильме Федька вообще трогательно упрашивал главаря бандитов Червеня не убивать свидетелей ограбления и спас-таки им жизнь. А в новом уже Красавчик просит Черввеня за Володю Патрикеева.

* [[Алибабаевич]] (1983 и особенно 1959) — Красавчик и медвежатник<ref>Только в экранизации. В литературном первоисточнике — мелкий воришка; эталонный алибабаевич. В фильме 1983 зачем-то стал воровским «интеллигентом», временно промышляющим мелким воровством по причине отсутствия сейфов.</ref> Федька Бык. В старом фильме Федька вообще трогательно упрашивал главаря бандитов Червеня не убивать свидетелей ограбления и спас-таки им жизнь. А в новом уже Красавчик просит Черввеня за Володю Патрикеева.

Наиболее известная экранизация с Дмитрием Харатьяном в главной роли. Также снялись Брондуков (Грищенко) и Александр «[[Фильмы Гайдая#Сквозные персонажи|Шурик]]» Демьяненко (милиционер Шестаков). Позиционируется тоже как фильм по мотивам, но к первоисточнику здесь отнеслись гораздо бережнее. А вот эпизод с червовым тузом явно [[Просочиться в канон|позаимствован из предыдущей экранизации]], в оригинале его не было.

Наиболее известная экранизация с Дмитрием Харатьяном в главной роли. Также снялись Брондуков (Грищенко) и Александр «[[Фильмы Гайдая#Сквозные персонажи|Шурик]]» Демьяненко (милиционер Шестаков). Позиционируется тоже как фильм по мотивам, но к первоисточнику здесь отнеслись гораздо бережнее. А вот эпизод с червовым тузом явно [[Просочиться в канон|позаимствован из предыдущей экранизации]], в оригинале его не было.

* [[Бей своих, чтоб чужие боялись]] — Червень хладнокровно убивает своего подельника, с которым буквально пару дней назад они дружески беседовали, обсуждая новое милицейское пополнение.

* [[Бей своих, чтоб чужие боялись]] — Червень хладнокровно убивает своего подельника, с которым буквально пару дней назад они дружески беседовали, обсуждая новое милицейское пополнение.

* [[Злодей с хорошей репутацией]] (1983). В самой повести мимоходом упоминается опасный главарь преступников — бывший белогвардеец Сашка Червень, стреляющий прямо через карманы пальто. В первой чёрно-белой экранизации он разросся до полноценного антагониста, но всё ещё действовал в открытую. А вот во втором фильме Червень превратился в бывшего адвоката Ермакова, потерявшего практику из-за революции, и по совместительству — друга семьи ГГ, молоденького милиционера Володи Патрикеева, который мечтает поймать грозного и неуловимого Червня.

* [[Злодей с хорошей репутацией]]. В самой повести мимоходом упоминается опасный главарь преступников — бывший белогвардеец Сашка Червень, стреляющий прямо через карманы пальто. В первой чёрно-белой экранизации он разросся до полноценного антагониста, но всё ещё действовал в открытую. А вот во втором фильме Червень превратился в бывшего адвоката Ермакова, потерявшего практику из-за революции, и по совместительству — друга семьи ГГ, молоденького милиционера Володи Патрикеева, который мечтает поймать грозного и неуловимого Червня.

* [[Комическое непонимание сути]] — бывший метранпаж Шестаков, присутствуя на допросе Красавчика, делает вывод, что [[ботать по фене|хаза — это тоже какой-то кустарник, по аналогии с малиной]].

* [[Комическое непонимание сути]] — бывший метранпаж Шестаков, присутствуя на допросе Красавчика, делает вывод, что [[ботать по фене|хаза — это тоже какой-то кустарник, по аналогии с малиной]].

* [[Круто, но не так, как рассчитывалось]] — граната, брошенная Володей не взорвалась, но убила Червеня точным ударом.

* [[Круто, но не так, как рассчитывалось]] — граната, брошенная Володей не взорвалась, но убила Червеня точным ударом.

* [[Культурный мерзавец]] (1983) — Червень. [[Окрутеть в адаптации|В фильме]] стал адвокатом — идейным борцом с большевиками; в повести был ординарным бандюганом без претензий на интеллигентность. В меньшей мере Красавчик ({{spoiler|рассказчик}}): в фильме — «интеллигенция» преступного мира, медвежатник (по причине отсутствия сейфов пробавляющийся мелким воровством); в повести — мелкий вор без намёков на культурность.

* [[Культурный мерзавец]] — Червень. [[Окрутеть в адаптации|В фильме]] стал адвокатом — идейным борцом с большевиками; в повести был ординарным бандюганом без претензий на интеллигентность. В меньшей мере Красавчик ({{spoiler|рассказчик}}): в фильме — «интеллигенция» преступного мира, медвежатник (по причине отсутствия сейфов пробавляющийся мелким воровством); в повести — мелкий вор без намёков на культурность.

* [[Не в ладах с криминологией]] — Фёдор Бык называется медвежатником, хотя по методу работы он натуральный шнифер. ''(этот пункт надо уточнить, ибо в разных источниках определения шнифера и медвежатника противоположны)''

* [[Не в ладах с криминологией]] — Фёдор Бык называется медвежатником, хотя по методу работы он натуральный шнифер. ''(этот пункт надо уточнить, ибо в разных источниках определения шнифера и медвежатника противоположны)''

* [[О себе в третьем лице]] — такая манера говорить характерна для Быка.

* [[О себе в третьем лице]] — такая манера говорить характерна для Быка.