| Строка 12: |
Строка 12: |
|
| |
|
| * '''Адъютант''' — тот же секретарь, но в офицерском чине и служит при генерале. Может также действовать как [[Бессменный телохранитель|телохранитель]]. | | * '''Адъютант''' — тот же секретарь, но в офицерском чине и служит при генерале. Может также действовать как [[Бессменный телохранитель|телохранитель]]. |
| | ** '''Ординарец''' — аналогично, но при офицере рангом пониже, обычно сержант или ефрейтор. |
| ** '''Флаг-офицер''' — мореманская версия адъютанта при командующем флотом. | | ** '''Флаг-офицер''' — мореманская версия адъютанта при командующем флотом. |
|
| |
|
| Строка 31: |
Строка 32: |
| * '''Экономка''' или '''ключница''' — глава женской прислуги. Если дворецкий отвечает за парадную, видимую часть хозяйства, то экономка ведёт дела, посторонним незаметные. Именно она решает, какие продукты следует закупить, как часто надлежит менять скатерти и занавеси, кто будет чистить ножи и мыть полы. Элиза Бэрримор в примере выше. А ещё экономка деликатно спасает служанок от грязных приставаний хозяев, гостей и дворецкого. | | * '''Экономка''' или '''ключница''' — глава женской прислуги. Если дворецкий отвечает за парадную, видимую часть хозяйства, то экономка ведёт дела, посторонним незаметные. Именно она решает, какие продукты следует закупить, как часто надлежит менять скатерти и занавеси, кто будет чистить ножи и мыть полы. Элиза Бэрримор в примере выше. А ещё экономка деликатно спасает служанок от грязных приставаний хозяев, гостей и дворецкого. |
|
| |
|
| * '''[[Камердинер]]''', он же '''[[валет]]''' — личный слуга. Помогает хозяину в выборе одежды, бреет, подаёт завтрак в постель и встречает после затянувшейся гулянки. Дживс — камердинер, а не дворецкий, так как Берти Вустер самостоятельно даже ботинки почистить не сумеет. | | * '''[[Камердинер]]''', он же '''[[валет]]''' — личный слуга. Помогает хозяину в выборе одежды, бреет, подаёт завтрак в постель и встречает после затянувшейся гулянки. Дживс — камердинер, а не дворецкий, так как Берти Вустер самостоятельно даже ботинки почистить не сумеет. Впрочем, поскольку других слуг у Берти нет, то дополнительно «носит ещё и шляпу дворецкого». |
| ** '''[[Денщик]]''' — армейская разновидность камердинера. Берёт на себя все обязанности по ведению хозяйства офицера, если у офицера нет ещё и управляющего (как у британцев в колониальной Индии). Каноничные денщики — [[Похождения бравого солдата Швейка|Швейк]], а впоследствии — Балоун для поручика Лукаша; Шельменко в пьесе Квитки-Основьяненко и её экранизациях 1957 и 1971 годов. | | ** '''[[Денщик]]''' — армейская разновидность камердинера. Берёт на себя все обязанности по ведению хозяйства офицера, если у офицера нет ещё и управляющего (как у британцев в колониальной Индии). Каноничные денщики — [[Похождения бравого солдата Швейка|Швейк]], а впоследствии — Балоун для поручика Лукаша; Шельменко в пьесе Квитки-Основьяненко и её экранизациях 1957 и 1971 годов. |
| ** '''Вестовой''' — морская разновидность денщика. На маленьких судах может по совместительству выполнять обязанности матроса или канонира (если приставлен к боевому офицеру), помощника лекаря (если у доктора), и т. п. | | ** '''Вестовой''' — морская разновидность денщика. На маленьких судах может по совместительству выполнять обязанности матроса или канонира (если приставлен к боевому офицеру), помощника лекаря (если у доктора), и т. п. |
| Строка 47: |
Строка 48: |
| * '''Батлер''' — отвечает за бар, винный погреб и приготовление напитков. В английской практике в 99% случаев является ещё и дворецким — точнее, именно должность батлера и делает его начальником всех остальных слуг. | | * '''Батлер''' — отвечает за бар, винный погреб и приготовление напитков. В английской практике в 99% случаев является ещё и дворецким — точнее, именно должность батлера и делает его начальником всех остальных слуг. |
| ** '''Баталер''' — батлер в кают-компании, прислуживает офицерам. Он же следит, чтоб боцман не воровал матросский ром, а доктор — медицинский спирт. | | ** '''Баталер''' — батлер в кают-компании, прислуживает офицерам. Он же следит, чтоб боцман не воровал матросский ром, а доктор — медицинский спирт. |
| | *** В английской практике за этим (как и вообще за дисциплиной на корабле) следил '''Master-at-arms''' — начальник корабельной полиции, обычно старший унтерофицер корабельного отряда морской пехоты или авторитетный старшина из флотских. |
| *** Алексей Силыч Новиков-Прибой служил на «Орле» аккурат баталёром, и во время Цусимы, как и полагалось, поступил в помощники корабельному доктору, описав потом свои впечатления в одноимённом романе. | | *** Алексей Силыч Новиков-Прибой служил на «Орле» аккурат баталёром, и во время Цусимы, как и полагалось, поступил в помощники корабельному доктору, описав потом свои впечатления в одноимённом романе. |
| ** '''Бой''' (флотская версия) — на линейных кораблях помощник баталера, обычно лет десяти-двенадцати. Когда подрастает, превращается из слуги в настоящего моряка: юнгу или «пороховую обезьяну». | | ** '''Бой''' (флотская версия) — на линейных кораблях помощник баталера, обычно лет десяти-двенадцати. Когда подрастает, превращается из слуги в настоящего моряка: юнгу или «пороховую обезьяну». |
| | *** Собственно, юнги (термин голландского происхождения) на английских кораблях как раз боями и назывались. Не путать с «юными джентльменами» — мальчишками из благородных, проходившими обучение морскому делу и в перспективе будущими мичманами. |
|
| |
|
| * '''Повар''' или '''кухарка''' — закупает продукты и готовит еду. Но не подаёт — это обязанность горничной или буфетчика, а в особо важных случаях — и дворецкого. | | * '''Повар''' или '''кухарка''' — закупает продукты и готовит еду. Но не подаёт — это обязанность горничной или буфетчика, а в особо важных случаях — и дворецкого. |
| Строка 55: |
Строка 58: |
|
| |
|
| * '''Привратник''' — слуга, который открывает двери и ворота. Может выполнять заодно и обязанности вышибалы, если гость оказывается нежеланным. Нередко привратник — единственный мужчина в женском монастыре или пансионате для благородных девиц. В этом случае, как правило, сморщенный старикашка, который уже не может представлять угрозу женской невинности. | | * '''Привратник''' — слуга, который открывает двери и ворота. Может выполнять заодно и обязанности вышибалы, если гость оказывается нежеланным. Нередко привратник — единственный мужчина в женском монастыре или пансионате для благородных девиц. В этом случае, как правило, сморщенный старикашка, который уже не может представлять угрозу женской невинности. |
| ** '''Швейцар''' — привратник в отеле, ресторане или многоквартирном доме. Когда-то на эту роль нанимали ''швейцарских [[наёмник]]ов'', потому что из бывшего наёмника прошедшего, через много войн, получался очень хороший страж. Потом — кого попало, а наименование, чуть изменившись, осталось. | | ** '''Швейцар''' — привратник в отеле, ресторане или многоквартирном доме. Когда-то на эту роль нанимали ''швейцарских [[наёмник]]ов'', потому что из бывшего наёмника, прошедшего через много войн, получался очень хороший страж. Потом — кого попало, а наименование, чуть изменившись, осталось. |
|
| |
|
| * '''Конюх''' — ухаживает за лошадьми. | | * '''Конюх''' — ухаживает за лошадьми. |
| ** '''Конюший''' (маршал, коннетабль, констебль) — глава королевских конюхов, сам из благородных. Также ведал всем, что связано с лошадьми и использованием их для дела (в [[ПЛиО|Вестеросе]] это называется «мастер над конями»). Немудрено, что этим же словом с некоторых пор стали называть командующего войсками (ведь кавалерия — главный их элемент). В итоге получилось воинское звание «маршал», да ещё высшее! И название британского полицейского — констебль (средневековые британские конюшие заодно выполняли во владениях своих королей и герцогов сугубо полицейские функции, так и прижилось). | | ** '''Конюший''' (маршал, коннетабль, констебль) — глава королевских конюхов, сам из благородных. Также ведал всем, что связано с лошадьми и использованием их для дела (в [[ПЛиО|Вестеросе]] это называется «мастер над конями»). Немудрено, что этим же словом с некоторых пор стали называть командующего войсками (ведь кавалерия — главный их элемент). В итоге получилось воинское звание «маршал», да ещё высшее! И название британского полицейского — констебль (средневековые британские конюшие заодно выполняли во владениях своих королей и герцогов сугубо полицейские функции, так и прижилось). |
| ** В ершовском «[[Конёк-горбунок|Коньке-горбунке]]» именно должность конюшего царь жалует Ивану, когда покупает у него коней и убеждается, что никого, кроме Ивана, кони к себе не подпускают. А это значит, что одновременно царь возвёл Ивана в благородное звание, даровал ему статус «жильца» — т. е. захудалого дворянина без большинства привилегий. | | ** В ершовском «[[Конёк-горбунок|Коньке-горбунке]]» именно должность конюшего царь жалует Ивану, когда покупает у него коней и убеждается, что никого, кроме Ивана, кони к себе не подпускают. А это значит, что одновременно царь возвёл Ивана в благородное звание, даровал ему статус «жильца» — т. е. захудалого служилого дворянина без большинства привилегий. |
| *** Предыдущего конюшего он при этом повысил до спальника — формально более высокой должности, но тот всё равно обиделся, так как, по-видимому, изрядно приворовывал на своём бывшем посту, а тут должность куда более на виду, и начал против Ивана интриговать. | | *** Предыдущего конюшего он при этом повысил до спальника — формально более высокой должности, но тот всё равно обиделся, так как, по-видимому, изрядно приворовывал на своём бывшем посту, а тут должность куда более на виду, и начал против Ивана интриговать. |
|
| |
|
| * '''Кучер''' — управляет каретой. По совместительству может быть конюхом. | | * '''Кучер''' — управляет каретой. По совместительству может быть конюхом. |
| ** '''Форейтор''' — слуга, который едет верхом на одной из запряжённых в карету лошадей. Если лошади запряжены цугом — то есть две-три одна за другой — то с облучка ими управлять не так-то просто. Вот затем и нужен дополнительный кучер. | | ** '''Форейтор''' — слуга, который едет верхом на одной из запряжённых в карету лошадей. Если лошади запряжены цугом — то есть две-три одна за другой — то с облучка ими управлять не так-то просто. Вот затем и нужен дополнительный кучер. |
| | *** У кареты '''НЕТ''' облучка — это не козлы, а деревянный брус, опоясывающий верхнюю часть телеги или саней, на котором, за неимением другого сиденья, часто умащивался крестьянин-возница. У кареты же для кучера есть отдельное сиденье — те самые козлы. |
| ** '''Грум''', он же '''стременной''' — стоит на запятках кареты или сопровождает её верхом. Также грум обязательно должен сопровождать барышню, если та катается верхом в одиночестве. | | ** '''Грум''', он же '''стременной''' — стоит на запятках кареты или сопровождает её верхом. Также грум обязательно должен сопровождать барышню, если та катается верхом в одиночестве. |
| ** '''Бой''' (кавалерийская версия) — грум-недоросток. Помогает конюху чистить и купать лошадей. Когда госпожа катается на лошади — бежит рядом. При наличии таланта становится настоящим грумом или форейтором, затем — кучером или конюхом. | | ** '''Бой''' (кавалерийская версия) — грум-недоросток. Помогает конюху чистить и купать лошадей. Когда госпожа катается на лошади — бежит рядом. При наличии таланта становится настоящим грумом или форейтором, затем — кучером или конюхом. |