Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 159:
Строка 159:
Назван в честь цветка (просмотреть исходный код)
Версия 18:30, 26 октября 2021
, 18:30, 26 октября 2021→Аниме, манга, ранобэ
** Имя сына Цзинь Гуанъяо и Цинь Су — Жусун, что означает «подобный сосне». Звучит горькой иронией, так как сосна — символ стойкости и долголетия.
** Имя сына Цзинь Гуанъяо и Цинь Су — Жусун, что означает «подобный сосне». Звучит горькой иронией, так как сосна — символ стойкости и долголетия.
** Имя Хуайсан означает «держать листья шелковицы» (шелковица — дерево, чьими листьями питаются шелкопряды).
** Имя Хуайсан означает «держать листья шелковицы» (шелковица — дерево, чьими листьями питаются шелкопряды).
** Фамилия Сюэ Яна означает «полынь». В сочетании с именем получается «горький, как океан полыни».
** А-Цин. Цин означает «бамбук». Цюнлинь (второе имя Вэнь Нина) — «нефритовый лес», Фэнмянь (отец Цзян Яньли и Цзян Чэна) — «спать под клёнами». Имя Вэнь Юаня значит «цветущий», {{spoiler|примечательно, что как у Лань Юаня его имя означает «мечта»}}.
* «Хаски и его белый кот-учитель» — фамилия Сюэ означает «полынь», а Сюэ Мэн, соответственно, «молодая полынь».
** Е Ванси — «лист, непомнящий о прошлом», Цзян Си — «сушёный имбирь».
** Чу Ваньнин. Чу может означать «целомудренное дерево».
* [[Yuri Kuma Arashi]] — у всех шифрующихся медведиц в фамилии есть слово «[[юри]]». Кроме того:
* [[Yuri Kuma Arashi]] — у всех шифрующихся медведиц в фамилии есть слово «[[юри]]». Кроме того:
** Фамилия Курэхи — Цубаки — переводится как «камелия».
** Фамилия Курэхи — Цубаки — переводится как «камелия».