1569
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 17:
Строка 17:
Да кто вы такие? Откуда взялись? (просмотреть исходный код)
Версия 21:24, 25 октября 2021
, 21:24, 25 октября 2021→Литература
Кто такая эта ''первая среди равных'' Воронина Маргарита? Ни раньше, ни позже в трилогии эта наидостойнейшая из всех пионеров не фигурирует.
Кто такая эта ''первая среди равных'' Воронина Маргарита? Ни раньше, ни позже в трилогии эта наидостойнейшая из всех пионеров не фигурирует.
* Гарри Тёртлдав, «Ружья Юга» — [[внутримировой пример]], но не про людей. Во время гражданской войны в США в стан конфедератов на помощь прибывают [[неонацисты]] из [[Бушмены, банту и буры|Южной Африки]] и привозят [[Автомат Калашникова|автоматы Калашникова]] (из СССР, Китая и [[братушки-славяне|Югославии]]). Генерал южан Ли понимает, что в будущем [[Российская империя]] называется по-другому, готов допустить, что в отсталом [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] производят крутое оружие. Но Югославия? «что это за / географические новости?» ©
* Гарри Тёртлдав, «Ружья Юга» — [[внутримировой пример]], но не про людей. Во время гражданской войны в США в стан конфедератов на помощь прибывают [[неонацисты]] из [[Бушмены, банту и буры|Южной Африки]] и привозят [[Автомат Калашникова|автоматы Калашникова]] (из СССР, Китая и [[братушки-славяне|Югославии]]). Генерал южан Ли понимает, что в будущем [[Российская империя]] называется по-другому, готов допустить, что в отсталом [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] производят крутое оружие. Но Югославия? «что это за / географические новости?» ©
** Надо было просто перевести название на английский. В отличие от СССР (не имеющего в названии ничего, что могло бы намекнуть на его связь с известной Ли Российской Империей), Югославия - некоторая стилизация уже существовавшего к XIX веку (и даже существенно раньше) названия.
=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===