Изменения

{{q|pre=1|

{{q|pre=1|

Красиво одевается, красиво говорит,

Красиво одевается, красиво говорит,

И знает в совершенстве английский и иврит.|

И знает в совершенстве английский и иврит.|А мы с такими рожами возьмём да и припрёмся к Элис!}}

А мы с такими рожами возьмём да и припрёмся к Элис!}}

Какая ассоциация приходит на ум при словах «язык мудрости»? В первую очередь, очевидно, [[Умные люди знают латынь|латынь]] и древнегреческий, а вот во вторую это с высокой вероятностью будет '''иврит'''. Почему?

Какая ассоциация приходит на ум при словах «язык мудрости»? В первую очередь, очевидно, [[Умные люди знают латынь|латынь]] и древнегреческий, а вот во вторую это с высокой вероятностью будет '''иврит'''. Почему?

Во-первых, на нём написана Библия, «книга книг», и на нём же говорил царь Соломон и библейские пророки<ref>Точнее, Ветхий Завет. Новый написан на древнегреческом (койне)</ref>. Во-вторых, он же является и языком Каббалы и её ключевых текстов вроде «Сефер Йецира». В-третьих, иудаизм не признаёт миссионерство и является достаточно закрытой религией (как и сами еврейские сообщества в Европе); поэтому у евреев появилась репутация «народа, владеющего запретными знаниями», и использование непонятного языка добавляло им загадочности в глазах европейцев (в отличие от идиша и ладино, которые всё же были основаны на немецком и испанском)<ref>Собственно, и для самих евреев он играл роль [[Высокое наречие|высокого наречия]] и использовался преимущественно в качестве письменного — до его возрождения в конце 19 — начале 20 века</ref>. Наконец, он просто сложен в изучении, в первую очередь из-за алфавита и написания справа налево.

Во-первых, на нём написана Библия, «книга книг», и на нём же говорил царь Соломон и библейские пророки<ref>Точнее, Ветхий Завет. Новый написан на древнегреческом (койне)</ref>. Во-вторых, он же является и языком Каббалы и её ключевых текстов вроде «Сефер Йецира». В-третьих, иудаизм не признаёт миссионерство и является достаточно закрытой религией (как и сами еврейские сообщества в Европе); поэтому у евреев появилась репутация «народа, владеющего запретными знаниями», и использование непонятного языка добавляло им загадочности в глазах европейцев (в отличие от идиша и ладино, которые всё же были основаны на немецком и испанском)<ref>Собственно, и для самих евреев он играл роль [[Высокое наречие|высокого наречия]] и использовался преимущественно в качестве письменного — до его возрождения в конце XIX — начале XX века</ref>. Наконец, он просто сложен в изучении, в первую очередь из-за алфавита и написания справа налево.

Отыгрываться троп может по-разному: от просто знания персонажем (вовсе не обязательно евреем!) иврита как показателя ума/мудрости до использования его в мистических обрядах и для кастования каббалистических заклинаний.

Отыгрываться троп может по-разному: от просто знания персонажем (вовсе не обязательно евреем!) иврита как показателя ума/мудрости до использования его в мистических обрядах и для кастования каббалистических заклинаний.