| Строка 64: |
Строка 64: |
| * [[Вуглускр]] — когда учитель отрекомендовался («Ichabod Crane»), Брому послышалось «dick abod crane». Пикантности придаёт ещё и то, что «Dick» — не только сокращение от имени «Ричард», но и жаргонное обозначение полового члена. | | * [[Вуглускр]] — когда учитель отрекомендовался («Ichabod Crane»), Брому послышалось «dick abod crane». Пикантности придаёт ещё и то, что «Dick» — не только сокращение от имени «Ричард», но и жаргонное обозначение полового члена. |
| * [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — вдова Тельма Дамки, ставшая в конце {{spoiler|женой Брома}}, её отец и сын, прежний учитель Уинтроп Палмер и многие другие. | | * [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — вдова Тельма Дамки, ставшая в конце {{spoiler|женой Брома}}, её отец и сын, прежний учитель Уинтроп Палмер и многие другие. |
| * [[Два в одном и том в одном]] — всех приятелей Брома тут объединили в одного по имени Фред. | | * [[Два в одном и три в одном]] — всех приятелей Брома тут объединили в одного по имени Фред. |
| * [[Злодей-недотёпа]] — хоть и [[с прикрученным фитильком]], но Бром соответствует — большинство его козней против соперника оборачивается против него самого. | | * [[Злодей-недотёпа]] — хоть и [[с прикрученным фитильком]], но Бром соответствует — большинство его козней против соперника оборачивается против него самого. |
| * [[Изменить возраст в адаптации]] — Бром уже явно превратился в [[Крутой усач|усатого мужика]] возрастом явно за сороковник и с радикулитом. | | * [[Изменить возраст в адаптации]] — Бром уже явно превратился в [[Крутой усач|усатого мужика]] возрастом явно за сороковник и с радикулитом. |
| Строка 73: |
Строка 73: |
| * [[Похорошеть в адаптации]] — красавец Джефф Голдблюм, мягко говоря, уж никак не тянет на «огородное пугало». Притом, что с пугалом его сравнивают в самом начале, да ещё и с[[каламбур]]ив: scarecrow — scare crane (т. е. «испуганный журавль»). Нос у Голдблюма, положим, действительно выдающийся, но это уже [[Пейсы, кашрут и день субботний|немного другая история]]… | | * [[Похорошеть в адаптации]] — красавец Джефф Голдблюм, мягко говоря, уж никак не тянет на «огородное пугало». Притом, что с пугалом его сравнивают в самом начале, да ещё и с[[каламбур]]ив: scarecrow — scare crane (т. е. «испуганный журавль»). Нос у Голдблюма, положим, действительно выдающийся, но это уже [[Пейсы, кашрут и день субботний|немного другая история]]… |
| * [[Хэппи-энд]] — здесь Катрина {{spoiler|достаётся Икабоду}}, а Бром, пойманный на неудачной попытке изобразить Всадника, {{spoiler|женится на Тельме}}. | | * [[Хэппи-энд]] — здесь Катрина {{spoiler|достаётся Икабоду}}, а Бром, пойманный на неудачной попытке изобразить Всадника, {{spoiler|женится на Тельме}}. |
| | * [[Чувствительный парень и брутальный мужик]] + [[Снобы против жлобов]] — здесь это еще выражено ещё сильнее. |
|
| |
|
| === «Легенда о Сонной Лощине» (1999) === | | === «Легенда о Сонной Лощине» (1999) === |