27 942
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 55:
Строка 55: ** Восемнадцатилетнюю по книге Катрину здесь играет Мег Фостер, которая на момент съёмок разменяла четвёртый десяток. И это, чёрт возьми, заметно!** Бром вообще превратился в [[Крутой усач|усатого мужика]] возрастом явно за сороковник.* [[Поумнеть в адаптации]] — это именно здесь, а вовсе не у Бертона Икабод из суеверного трусишки превратился в скептика, не верящего ни в какую чертовщину.
The Legend of Sleepy Hollow (просмотреть исходный код)
Версия 00:10, 19 октября 2021
, 00:10, 19 октября 2021→«Легенда о Сонной Лощине» (1980)
=== «Легенда о Сонной Лощине» (1980) ===
=== «Легенда о Сонной Лощине» (1980) ===
[[Файл:ЛСЛ1.jpg|230px|thumb|right|]]
[[Файл:ЛСЛ1.jpg|230px|thumb|right|]]
Телефильм — в принципе, неплохой, хоть и весьма бюджетно снятый. Почему-то погоня Всадника за Икабодом здесь происходит зимой, и вообще, сюжет слегка перелопатили. И Катрина тут брюнетка!
Телефильм — в принципе, тёплый и ламповый, хоть и весьма бюджетно снятый. Почему-то погоня Всадника за Икабодом здесь происходит зимой, и вообще, сюжет слегка перелопатили. И Катрина тут брюнетка!
* [[А ведь он умер десять дней тому назад…]] — скептично настроенный Икабод {{spoiler|отважно разоблачает Всадника, которым оказывается один из жителей деревни, некто Палмер, страдающий лунатизмом… но старик Ван Тассель ошарашивает его известием, что этот самый Палмер не так давно был найден мёртвым}}.
* [[А ты не староват для школьника?]] — восемнадцатилетнюю по книге Катрину здесь играет Мег Фостер, которая на момент съёмок разменяла четвёртый десяток. И это, чёрт возьми, заметно!
* [[Вопиющий неканон]] — местами.
* [[Вопиющий неканон]] — местами.
* [[Вуглускр]] — когда учитель отрекомендовался («Ichabod Crane»), Брому послышалось «dick abad crane». Пикантности придаёт ещё и то, что «Dick» — не только сокращение от имени «Ричард», но и жаргонное обозначение полового члена.
* [[Вуглускр]] — когда учитель отрекомендовался («Ichabod Crane»), Брому послышалось «dick abad crane». Пикантности придаёт ещё и то, что «Dick» — не только сокращение от имени «Ричард», но и жаргонное обозначение полового члена.
* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — вдова Тельма Банки, ставшая в конце {{spoiler|женой Брома}}.
* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — вдова Тельма Банки, ставшая в конце {{spoiler|женой Брома}}.
* [[Изменить возраст в адаптации]]:
* [[Изменить возраст в адаптации]] — Бром уже явно превратился в [[Крутой усач|усатого мужика]] возрастом явно за сороковник.
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — в роли Икабода тогда ещё не успевший прославиться «Мухой» и «[[Парк Юрского периода|Парком Юрского периода]]» Джефф Голдблюм.
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — в роли Икабода тогда ещё не успевший прославиться «Мухой» и «[[Парк Юрского периода|Парком Юрского периода]]» Джефф Голдблюм.
* [[Окрутеть в адаптации]] + [[Поумнеть в адаптации]] — это именно здесь, а вовсе не у Бертона Икабод из суеверного трусишки превратился в скептика, не верящего ни в какую чертовщину, который при виде Всадника САМ погнался за ним!
* [[Осторожно, злая собака!]] — знакомство с деревенскими псами у Икабода как-то сразу не сложилось…
* [[Осторожно, злая собака!]] — знакомство с деревенскими псами у Икабода как-то сразу не сложилось…
* [[Похорошеть в адаптации]] — красавец Джефф Голдблюм, мягко говоря, уж никак не тянет на «огородное пугало». Притом, что с пугалом его сравнивают в самом начале, да ещё и с[[каламбур]]ив: scarecrow — scare crane (т. е. «испуганный журавль»). Нос у Голдблюма, положим, действительно выдающийся, но это уже [[Пейсы, кашрут и день субботний|немного другая история]]…
* [[Похорошеть в адаптации]] — красавец Джефф Голдблюм, мягко говоря, уж никак не тянет на «огородное пугало». Притом, что с пугалом его сравнивают в самом начале, да ещё и с[[каламбур]]ив: scarecrow — scare crane (т. е. «испуганный журавль»). Нос у Голдблюма, положим, действительно выдающийся, но это уже [[Пейсы, кашрут и день субботний|немного другая история]]…
* [[Хэппи-энд]] — здесь Катрина {{spoiler|достаётся Икабоду}}, а Бром {{spoiler|женится на Тельме}}.
* [[Хэппи-энд]] — здесь Катрина {{spoiler|достаётся Икабоду}}, а Бром {{spoiler|женится на Тельме}}.