Изменения

* [[Аверсия]] — отказ Онегина Татьяне и ответный. Штампы тогдашней романтической литературы требовали, чтобы в ответ на признание мужчина либо воспылал страстью и потащил девушку к венцу, либо коварно соблазнил и бросил. Что девушке можно просто вежливо отказать, никому не приходило в голову. Поскольку сейчас этих штампов никто не знает, мало кто замечает, что в этом месте есть аверсия.

* [[Аверсия]] — отказ Онегина Татьяне и ответный. Штампы тогдашней романтической литературы требовали, чтобы в ответ на признание мужчина либо воспылал страстью и потащил девушку к венцу, либо коварно соблазнил и бросил. Что девушке можно просто вежливо отказать, никому не приходило в голову. Поскольку сейчас этих штампов никто не знает, мало кто замечает, что в этом месте есть аверсия.

* [[Аллюзия]]:

* [[Аллюзия]]:

** Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль Онегина с Ленским, был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «[[Горе от ума]]».

**  Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль Онегина с Ленским, был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «[[Горе от ума]]».

** Первые строки прямо [[Культурное влияние|перекликаются]] с введением в роман Ч. Р. Метьюрина «Мельмот Скиталец»  

** Первые строки прямо [[Культурное влияние|перекликаются]] с введением в роман Ч. Р. Метьюрина «Мельмот Скиталец»

* [[Байронический герой]] — [[деконструкция]]: Онегин очень даже байронический, но нифига не герой, а [[антигерой]] типа '''«лишний человек»'''. А Владимир Ленский — вообще скорее трагикомическая пародия.

* [[Байронический герой]] — [[деконструкция]]: Онегин очень даже байронический, но нифига не герой, а [[антигерой]] типа '''«лишний человек»'''. А Владимир Ленский — вообще скорее трагикомическая пародия.

* [[Бафос]] — роман им переполнен. Александр Сергеевич то и дело иронически совмещает высокое с низким, за что ему прилетало от тогдашней критики. Ну, например: {{q|pre=1|

* [[Бафос]] — роман им переполнен. Александр Сергеевич то и дело иронически совмещает высокое с низким, за что ему прилетало от тогдашней критики. Ну, например: {{q|pre=1|

** «Шишков, прости — не знаю, как перевести». Шишков — борец за чистоту русского языка, утверждавший, что не нужно французских заимствований, и предлагавший говорить «тихогром» вместо фортепьяно.

** «Шишков, прости — не знаю, как перевести». Шишков — борец за чистоту русского языка, утверждавший, что не нужно французских заимствований, и предлагавший говорить «тихогром» вместо фортепьяно.

** «К Talon помчался: он уверен, Что там уж ждет его Каверин» — Каверин имел репутацию кутилы.

** «К Talon помчался: он уверен, Что там уж ждет его Каверин» — Каверин имел репутацию кутилы.

** «Сидит форейтор бородатый» — [[прислуга|форейтор]]ами были подростки или юноши. Ларины так долго не выезжали из деревни, что у сторого форейтора выросла борода, а нового обучить не успели.

** «Сидит форейтор бородатый» — [[прислуга|форейторами]] были подростки или юноши. Ларины так долго не выезжали из деревни, что у сторого форейтора выросла борода, а нового обучить не успели.

** И еще очень много чего, едва ли не в каждой строчке, просто поверьте на слово. А если интереснее поподробнее, то читайте комментарии к роману (в том числе Пушкина), зря, что ли, их писали?

** И еще очень много чего, едва ли не в каждой строчке, просто поверьте на слово. А если интереснее поподробнее, то читайте комментарии к роману (в том числе Пушкина), зря, что ли, их писали?

* [[Вещий сон]] — Татьяна видит во сне, как Онегин убивает Ленского. Вскоре сон сбывается.

* [[Вещий сон]] — Татьяна видит во сне, как Онегин убивает Ленского. Вскоре сон сбывается.

** [[Козёл-мизантроп]] — пример из палаты мер и весов. Сочувствовать ему трудно, однако когда он терзается из-за смерти Ленского, а также умоляет Татьяну о взаимности, его реально жалко.

** [[Козёл-мизантроп]] — пример из палаты мер и весов. Сочувствовать ему трудно, однако когда он терзается из-за смерти Ленского, а также умоляет Татьяну о взаимности, его реально жалко.

** [[Ледяной блондин]] — он же.

** [[Ледяной блондин]] — он же.

*** Отметим: блондин он ''только'' в экранизации оперы Чайковского. Это о Ленском мы знаем, что он кудрявый брюнет. Вывод о светлых волосах Онегина сделан из того, что он с Ленским описываются как полностью противоположенные люди. Но в тексте '''нет''' ни единого слова о внешности Онегина. Мы знаем что он достаточно недурён собой чтобы пользоваться успехом у женщин, но о подробностях его внешности не знаем вообще ничего.

*** Отметим: блондин он ''только'' в экранизации оперы Чайковского. Это о Ленском мы знаем, что он кудрявый брюнет. Вывод о светлых волосах Онегина сделан из того, что он с Ленским описываются как полностью противоположенные люди. Но в тексте '''нет''' ни единого слова о внешности Онегина. Мы знаем что он достаточно недурён собой чтобы пользоваться успехом у женщин, но о подробностях его внешности не знаем вообще ничего.

* [[Изменился за лето]] — Татьяна за три года столичной жизни из невзрачной провинциалки превращается в светскую львицу, не теряющуюся рядом с первыми красавицами Петербурга. Пополам с [[Прощай, Алиса]]: «Ужель та самая Татьяна…»

* [[Изменился за лето]] — Татьяна за три года столичной жизни из невзрачной провинциалки превращается в светскую львицу, не теряющуюся рядом с первыми красавицами Петербурга. Пополам с [[Прощай, Алиса]]: «Ужель та самая Татьяна…»

* [[Испорченные аристократы]] — высший свет Петербурга и Москвы.

* [[Испорченные аристократы]] — высший свет Петербурга и Москвы.

* [[Концепция изменилась]] — злополучная десятая глава. Рассказ об Отечественой войне 1812 года, упоминание в тексте Каменки и Тульчина, появление в ней же Никиты Муравьева, Сергея Муравьева-Апостола, Ивана Якушкина, Николая Тургенева, Михаила Лунина, Павла Пестеля и Владимира Раевского прямо дает понять, что изначально Онегин должен был уйти в декабристы. Но увы... Роман писался в двадцатые годы, на троне сидел Николай Палкин, до судьбоносной прогулки которого в легкой шинели оставалось более двадцати лет. Понятно, что во время, когда даже портреты заговорщиков уничтожались и выбрасывались, публикация продекабристского произведения была равносильно самоубийству.

* [[Концепция изменилась]] — злополучная десятая глава. Рассказ об Отечественой войне 1812 года, упоминание в тексте Каменки и Тульчина, появление в ней же Никиты Муравьева, Сергея Муравьева-Апостола, Ивана Якушкина, Николая Тургенева, Михаила Лунина, Павла Пестеля и Владимира Раевского прямо дает понять, что изначально Онегин должен был уйти в декабристы. Но увы… Роман писался в двадцатые годы, на троне сидел Николай Палкин, до судьбоносной прогулки которого в легкой шинели оставалось более двадцати лет. Понятно, что во время, когда даже портреты заговорщиков уничтожались и выбрасывались, публикация продекабристского произведения была равносильно самоубийству.

* [[Любовное письмо]] — письма Татьяны и Онегина друг другу. [[Кодификатор]]!

* [[Любовное письмо]] — письма Татьяны и Онегина друг другу. [[Кодификатор]]!

* [[Мопед не мой]]: автор утверждает, что письмо Татьяны Онегину и предсмертные стихи Ленского — доставшиеся ему подлинные документы, которые он якобы и воспроизводит в своем тексте. Правда, в другом месте заявлено, что письмо Татьяны хранится у Онегина… Впрочем, никто не мешал Пушкину оставить себе копию письма.  

* [[Мопед не мой]]: автор утверждает, что письмо Татьяны Онегину и предсмертные стихи Ленского — доставшиеся ему подлинные документы, которые он якобы и воспроизводит в своем тексте. Правда, в другом месте заявлено, что письмо Татьяны хранится у Онегина… Впрочем, никто не мешал Пушкину оставить себе копию письма.

* [[На тебе!]] — поэт открытым текстом дискутирует со своими оппонентами в различных сферах жизни, в основном, в отношении языка, которым ''полагалось'' писать художественные произведения. Например, «Она казалась верный снимок // Du [http://ru.wiktionary.org/wiki/комильфо comme il faut]. // Шишков, прости: Не знаю, как перевести…»

* [[На тебе!]] — поэт открытым текстом дискутирует со своими оппонентами в различных сферах жизни, в основном, в отношении языка, которым ''полагалось'' писать художественные произведения. Например, «Она казалась верный снимок // Du [http://ru.wiktionary.org/wiki/комильфо comme il faut]. // Шишков, прости: Не знаю, как перевести…»

* [[Наивный идеалист]] — Ленский же!

* [[Наивный идеалист]] — Ленский же!

* [[Нарочито плохо]] — стихотворение «Куда, куда вы удалились». По сравнению с другими примерами оно не так и плохо, но всё равно это набор штампов, [[Эпигонство|эпигонский]] по отношению к немецким поэтам-романтикам.

* [[Нарочито плохо]] — стихотворение «Куда, куда вы удалились». По сравнению с другими примерами оно не так и плохо, но всё равно это набор штампов, [[Эпигонство|эпигонский]] по отношению к немецким поэтам-романтикам.

* [[Нянька аристократа]] — няня юных Лариных.

* [[Нянька аристократа]] — няня юных Лариных.

* [[Один мой друг…]] - инверсия. Автор предполагает, что многие читатели воспримут произведение именно так, и неоднократно прямым текстом говорит, что они в своих предположениях ошибаются.

* [[Один мой друг…]] — инверсия. Автор предполагает, что многие читатели воспримут произведение именно так, и неоднократно прямым текстом говорит, что они в своих предположениях ошибаются.

* [[Открытый финал]] — роман заканчивается именно на такой ноте.

* [[Открытый финал]] — роман заканчивается именно на такой ноте.

* [[Пейзажное порно]] — описания природы во всех возможных состояниях и во все возможные времена года. Настолько хороши, что очень часто публикуются сами по себе (особенно в хрестоматиях, рассчитанных на аудиторию младшего возраста).

* [[Пейзажное порно]] — описания природы во всех возможных состояниях и во все возможные времена года. Настолько хороши, что очень часто публикуются сами по себе (особенно в хрестоматиях, рассчитанных на аудиторию младшего возраста).

* [[Платоническая любовь]] — у Татьяны к Евгению.

* [[Платоническая любовь]] — у Татьяны к Евгению.

* [[Подожду, когда вырастет]] — Ленский сам не то чтобы намного старше Ольги, но ждать её взросления всё же приходится. Увы, не дождался.

* [[Подожду, когда вырастет]] — Ленский сам не то чтобы намного старше Ольги, но ждать её взросления всё же приходится. Увы, не дождался.

* [[Привык к книгам от скуки]] — [[субверсия]]: Евгений пробовал читать от скуки. Не помогло.

* [[Привык к книгам от скуки]] — [[субверсия]]: Евгений пробовал читать от скуки. Не помогло.

* [[Птичку жалко]] — Ленский не самый лучший поэт, да и парень недальновидный, судя по тому, как легко решил убить друга из-за дурацкой шутки. Тем не менее и автору, и герою его жаль.

* [[Птичку жалко]] — Ленский не самый лучший поэт, да и парень недальновидный, судя по тому, как легко решил убить друга из-за дурацкой шутки. Тем не менее и автору, и герою его жаль.

** Ленскому было всего 18, влюбленность в Ольгу тоже не добавляла ему рассудительности<ref>Так и Онегин рассуждает: «он уж был неправ,/Что над любовью робкой, нежной/Так подшутил вечор небрежно/…пускай поэт /Дурачится; в осьмнадцать лет /Оно простительно».</ref>. Онегин явно не скрывал от него, что уже многим девушкам «наедине давал уроки в тишине», да еще и нарочно в тот раз старался вызвать его ревность. Что же удивительного, если Ленский поверил, будто Онегин всерьез соблазняет Ольгу, и отреагировал так, [[Изменившаяся мораль|как было принято в ту эпоху у дворян]]? Кроме того, его мысли перед дуэлью указывают, скорее, на благородную душу, ведь он хочет защитить Ольгу: «Буду ей спаситель. Не потерплю, чтоб развратитель» и т. п. Насчёт поэтического дарования — далеко не все поэты в 18 лет уже писали шедевры. И сам Пушкин допускал, что Ленский еще мог развернуться как поэт: {{Q|pre=1|

** Ленскому было всего 18, влюбленность в Ольгу тоже не добавляла ему рассудительности<ref>Так и Онегин рассуждает: «он уж был неправ,/Что над любовью робкой, нежной/Так подшутил вечор небрежно/…пускай поэт /Дурачится; в осьмнадцать лет /Оно простительно».</ref>. Онегин явно не скрывал от него, что уже многим девушкам «наедине давал уроки в тишине», да еще и нарочно в тот раз старался вызвать его ревность. Что же удивительного, если Ленский поверил, будто Онегин всерьез соблазняет Ольгу, и отреагировал так, [[Изменившаяся мораль|как было принято в ту эпоху у дворян]]? Кроме того, его мысли перед дуэлью указывают, скорее, на благородную душу, ведь он хочет защитить Ольгу: «Буду ей спаситель. Не потерплю, чтоб развратитель» и т. п. Насчёт поэтического дарования — далеко не все поэты в 18 лет уже писали шедевры. И сам Пушкин допускал, что Ленский еще мог развернуться как поэт: {{Q|pre=1|

Быть может, он для блага мира

Быть может, он для блага мира

Иль хоть для славы был рожден;

Иль хоть для славы был рожден;

Быть может, на ступенях света

Быть может, на ступенях света

Ждала высокая ступень.|Глава VI}}

Ждала высокая ступень.|Глава VI}}

* [[Рабочая песня]] — «В саду служанки, на грядах, Сбирали ягоду в кустах И хором по наказу пели (Наказ, основанный на том, Чтоб барской ягоды тайком Уста лукавые не ели И пеньем были заняты: Затея сельской остроты!)».

* [[Рабочая песня]] — «В саду служанки, на грядах, Сбирали ягоду в кустах И хором по наказу пели (Наказ, основанный на том, Чтоб барской ягоды тайком Уста лукавые не ели И пеньем были заняты: Затея сельской остроты!)».

* [[Разрушение четвертой стены]] — Пушкин постоянно напоминает, что Онегин его знакомый, вставляет в роман реальных людей и то и дело разговаривает с читателем.

* [[Разрушение четвертой стены]] — Пушкин постоянно напоминает, что Онегин его знакомый, вставляет в роман реальных людей и то и дело разговаривает с читателем.

* [[Родные братья противоположны]] — сёстры Ларины.

* [[Родные братья противоположны]] — сёстры Ларины.

** [[Яблоко от яблони далеко падает]] — Татьяна «в семье своей родной / Казалась девочкой чужой».

** [[Яблоко от яблони далеко падает]] — Татьяна «в семье своей родной / Казалась девочкой чужой».

** Чувство, что она чужая, связано с ее замкнутостью и застенчивостью. Она скорее, наоборот, похожа на свою мать в молодом возрасте: тоже мечтательна и любит романы.  

** Чувство, что она чужая, связано с ее замкнутостью и застенчивостью. Она скорее, наоборот, похожа на свою мать в молодом возрасте: тоже мечтательна и любит романы.

* [[Стерпится — слюбится]] — Ларина-старшая: «Привычка свыше нам дана: замена счастию она». Отчасти и Татьяна — не сказано, любит ли она своего мужа, но как минимум ладит с ним.

* [[Стерпится — слюбится]] — Ларина-старшая: «Привычка свыше нам дана: замена счастию она». Отчасти и Татьяна — не сказано, любит ли она своего мужа, но как минимум ладит с ним.

* [[Ужасная вечеринка]] — во сне Татьяны:

* [[Ужасная вечеринка]] — во сне Татьяны:

{{Q|pre=1|

{{Q|pre=1|

За дверью крик и звон стакана,

За дверью крик и звон стакана,

Там карла с хвостиком, а вот

Там карла с хвостиком, а вот

Полужуравль и полукот.|Она, бедняжка, лауданума<ref>Настойка опия на спирту. Во времена Пушкина считалась вполне легальным и безопасным снотворным.</ref> хватила?}}

Полужуравль и полукот.|Она, бедняжка, лауданума<ref>Настойка опия на спирту. Во времена Пушкина считалась вполне легальным и безопасным снотворным.</ref> хватила?}}

* [[Светский остряк]] — Онегин был таков, пока не захандрил.

* [[Светский остряк]] — Онегин был таков, пока не захандрил.

* [[Словоерс]] — помещики, соседи Евгения, считали его неучтивым, поскольку этот юнец не использовал словоерсов.

* [[Словоерс]] — помещики, соседи Евгения, считали его неучтивым, поскольку этот юнец не использовал словоерсов.

* [[Флэшфорвард]]. Сначала автор пишет об отъезде Онегина к дяде (Мой дядя самых честных правил, / Когда не в шутку занемог…), и лишь затем — о том, кто все эти люди. Хронологически первые две главы первой части относятся к её финалу, а само действие начинается со второй части.

* [[Флэшфорвард]]. Сначала автор пишет об отъезде Онегина к дяде (Мой дядя самых честных правил, / Когда не в шутку занемог…), и лишь затем — о том, кто все эти люди. Хронологически первые две главы первой части относятся к её финалу, а само действие начинается со второй части.

* [[Фут-фетишизм]] — ода женским ножкам (глава 1, строфы XXX—XXXIV). Тот случай, когда из-за мастерского исполнения очень откровенный текст никого не смутил даже в XIX в.  

* [[Фут-фетишизм]] — ода женским ножкам (глава 1, строфы XXX—XXXIV). Тот случай, когда из-за мастерского исполнения очень откровенный текст никого не смутил даже в XIX в.

* [[Цитата-бастард]] — «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей». Во-первых, в тексте — «тем легче нравимся мы ей», во-вторых, после этого Александр Сергеевич пишет, что это заблуждение молодого Онегина, и довольно долго объясняет, почему этот подход на самом деле никуда не годится.

* [[Цитата-бастард]] — «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей». Во-первых, в тексте — «тем легче нравимся мы ей», во-вторых, после этого Александр Сергеевич пишет, что это заблуждение молодого Онегина, и довольно долго объясняет, почему этот подход на самом деле никуда не годится.

** Фраза «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей» таки вполне может означать мысли Онегина на момент встречи с Татьяной, когда его первая юность уже прошла. Между прочим, ту же самую мысль Пушкин говорит и от себя: в письме брату Л. С. Пушкину. «Я хотел бы предостеречь тебя от обольщений дружбы, но у меня не хватает решимости ожесточить тебе душу в пору наиболее сладких иллюзий. То, что я могу сказать тебе о женщинах, было бы совершенно бесполезно. Замечу только, что чем меньше любим мы женщину, тем вернее можем овладеть ею».

** Фраза «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей» таки вполне может означать мысли Онегина на момент встречи с Татьяной, когда его первая юность уже прошла. Между прочим, ту же самую мысль Пушкин говорит и от себя: в письме брату Л. С. Пушкину. «Я хотел бы предостеречь тебя от обольщений дружбы, но у меня не хватает решимости ожесточить тебе душу в пору наиболее сладких иллюзий. То, что я могу сказать тебе о женщинах, было бы совершенно бесполезно. Замечу только, что чем меньше любим мы женщину, тем вернее можем овладеть ею».

* [[Цифры в стихах]] (из черновиков): инициалы Татьяны Лариной озвучиваются так, как прочитал бы сокращение современник Пушкина — «твёрдо, люди»:

* [[Цифры в стихах]] (из черновиков): инициалы Татьяны Лариной озвучиваются так, как прочитал бы сокращение современник Пушкина — «твёрдо, люди»:

{{Q|pre=1|noanon=1|

{{Q|pre=1|noanon=1|

Подумала, что скажут люди.

Подумала, что скажут люди.

И подписала '''Т.Л.'''}}

И подписала '''Т.Л.'''}}

* [[Что за фигня, герой?]] — он сам себя корит за убийство Ленского. Он же в финале вполне обоснованно получает от Татьяны: значит, когда она была в него влюблена, он не ответил, а сейчас, когда она замужем за другим и обрела высокое положение, пришел со своей любовью? Что за фигня, мсье Онегин?

* [[Что за фигня, герой?]] — он сам себя корит за убийство Ленского. Он же в финале вполне обоснованно получает от Татьяны: значит, когда она была в него влюблена, он не ответил, а сейчас, когда она замужем за другим и обрела высокое положение, пришел со своей любовью? Что за фигня, мсье Онегин?

** Писарев комментирует это так: если бы Онегин ответил на ее любовь, вполне могло бы случиться нехорошее, после чего пришлось бы парню жениться (чай не с крестьянкой безродной мутит) либо получить проблем на свою голову. В интриге с замужней же последствий гораздо меньше (это обычный в высшем свете способ завести любовницу/любовника), а если случатся дети, то они автоматически приписываются мужу.

** Писарев комментирует это так: если бы Онегин ответил на ее любовь, вполне могло бы случиться нехорошее, после чего пришлось бы парню жениться (чай не с крестьянкой безродной мутит) либо получить проблем на свою голову. В интриге с замужней же последствий гораздо меньше (это обычный в высшем свете способ завести любовницу/любовника), а если случатся дети, то они автоматически приписываются мужу.

* [[Эффект голубого щенка]] — «Кончаю. Страшно перечесть…» — письмо Татьяны.

* [[Эффект голубого щенка]] — «Кончаю. Страшно перечесть…» — письмо Татьяны.

** Один из переводов на английский содержал строчку про Онегина: «Though beauty he no more adored, He still made love in a queer way».

** Один из переводов на английский содержал строчку про Онегина: «Though beauty he no more adored, He still made love in a queer way».

* [[Эффект Телепорно]] — считалось, что популярный сонник составил [[мудрый еврей|иудей Мартин Цадик]] (Мартин Праведный), но русские произносили его имя и прозвище как Мартын Задека [задэка].

* [[Эффект Телепорно]] — считалось, что популярный сонник составил [[мудрый еврей|иудей Мартин Цадик]] (Мартин Праведный), но русские произносили его имя и прозвище как Мартын Задека [задэка].

* [[Отсылка]] - среди [[псевдоним]]ов Елены Хаецкой был и Владимир Ленский.

* [[Отсылка]] — среди [[псевдоним]]ов Елены Хаецкой был и Владимир Ленский.

== Адаптации ==

== Адаптации ==