919
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 165:
Строка 165:
Окрутеть в адаптации (просмотреть исходный код)
Версия 09:37, 10 октября 2021
, 09:37, 10 октября 2021→Отечественная анимация
* «Халиф-аист» — колдун Кашнур в книге был обычным злым волшебником, а тут он довольно хитрый мутант, у которого получилось обмануть другую волшебницу, и создатель уродливых зверолюдей (отсылка к «[[The Island of Doctor Moreau|Острову доктора Моро]]»).
* «Халиф-аист» — колдун Кашнур в книге был обычным злым волшебником, а тут он довольно хитрый мутант, у которого получилось обмануть другую волшебницу, и создатель уродливых зверолюдей (отсылка к «[[The Island of Doctor Moreau|Острову доктора Моро]]»).
* Тетралогия «[[Приключения поросёнка Фунтика]]» — начальник полиции Фокстрот в пьесе В. Шульжика был совсем не крут. Его больше интересовало, когда прийти на службу, когда съесть булочку с сыром и когда уходить домой. А в мультике он полноценный [[оборотень в погонах]], руководит Пинчером и Добером по телефону, наблюдает за городом с [[воздушный шар|воздушного шара]] и в 4-й серии лично присоединяется к ловле поросёнка.
* Тетралогия «[[Приключения поросёнка Фунтика]]» — начальник полиции Фокстрот в пьесе В. Шульжика был совсем не крут. Его больше интересовало, когда прийти на службу, когда съесть булочку с сыром и когда уходить домой. А в мультике он полноценный [[оборотень в погонах]], руководит Пинчером и Добером по телефону, наблюдает за городом с [[воздушный шар|воздушного шара]] и в 4-й серии лично присоединяется к ловле поросёнка.
* Советский мультфильм «Чиполлино» — сыщик мистер Моркоу. В сказке Джанни Родари он — просто комедийный персонаж, недотепа с большим апломбом. В экранизации же Моркоу выведен куда более компетентным специалистом: отыскал спрятанный домик Тыквы и едва не поймал самого Чиполлино.
==== Зарубежная анимация ====
==== Зарубежная анимация ====