Изменения

=== Главные ===

=== Главные ===

* '''Кейчи Маэбара''' («э» произносится очень коротко, получается почти «Майбара») ''(前原 圭一 Маэбара Кэйити)''. Парень примерно 16 лет, в до пятой главы VN описывается текстом, позже приобретает спрайт. Он высокий, стройный, с серовато-синими глазами и шоколадного цвета волосами средней длины, предпочитает одежду делового стиля, но более свободную — к брюкам вполне может надеть кеды вместо ботинок, а рубашку носить слегка расстегнутой и без галстука. Главный герой большинства историй в ВН, и в них же [[POV-персонаж]], один из центральных персонажей аниме. Редко когда можно увидеть действительно положительного героя, который при этом выглядел бы естественно и «не-картонно». Кей — как раз из таких. При том, что он явно старается помогать всем вокруг и утешать в трудную минуту, он не создает впечатление [[паладин]]ства. Отчасти выглядит так потому, что не стесняется эмоций, даже отрицательных — а их много, ведь он часто совершает ужасные, а порой и роковые ошибки. Дружелюбен, активен, язык у него подвешен — болтать может и любит. Волевые качества его характера, кажется, живут своей жизнью. Там, где надо бы собрать волю в кулак и принять решение, он поддается достаточно низким эмоциям и чувствам, таким как страх; там же, где хорошо бы успокоиться и подумать, резко делает какой-то свой вывод и начинает творить хрень.

* '''Кейчи Маэбара''' («э» произносится очень коротко, получается почти «Майбара») (前原 圭一 ''Кэйити''). Парень примерно 16 лет, в до пятой главы VN описывается текстом, позже приобретает спрайт. Он высокий, стройный, с серовато-синими глазами и шоколадного цвета волосами средней длины, предпочитает одежду делового стиля, но более свободную — к брюкам вполне может надеть кеды вместо ботинок, а рубашку носить слегка расстегнутой и без галстука. Главный герой большинства историй в ВН, и в них же [[POV-персонаж]], один из центральных персонажей аниме. Редко когда можно увидеть действительно положительного героя, который при этом выглядел бы естественно и «не-картонно». Кей — как раз из таких. При том, что он явно старается помогать всем вокруг и утешать в трудную минуту, он не создает впечатление [[паладин]]ства. Отчасти выглядит так потому, что не стесняется эмоций, даже отрицательных — а их много, ведь он часто совершает ужасные, а порой и роковые ошибки. Дружелюбен, активен, язык у него подвешен — болтать может и любит. Волевые качества его характера, кажется, живут своей жизнью. Там, где надо бы собрать волю в кулак и принять решение, он поддается достаточно низким эмоциям и чувствам, таким как страх; там же, где хорошо бы успокоиться и подумать, резко делает какой-то свой вывод и начинает творить хрень.

* '''Рена Рюгу''' ''(竜宮 レナ Рю:гу: Рэна)'', настоящее имя '''Рейна''' ''(竜宮 礼奈 Рю:гу: Рэйна)'' — для нас малозначимо, а вот японцам бьет по глазам. Она чуть пониже Кейчи, так как на год моложе него, у нее ярко-синие глаза и огненно-рыжие волосы со странной прической — сзади коротко-стриженные, а чуть по бокам спереди — длинные, почти достают до ключиц. Одевается либо в бело-синюю школьную форму, либо в бежевое платье с фиолетовым бантом. На первый взгляд, слегка застенчивая, очень спокойная, дружелюбная и до невозможности милая девочка. У нее необычная манера говорить: в речи она постоянно удваивает частицу «кана» (прим. перевод — «не так ли?»). Еще одна ее фишка — коронная фраза «Какая прелесть, хочу забрать домой!», причем говорит она это искренне: все, что кажется ей милым (а вкусы у нее, надо заметить, странные), она старается утащить домой, ну или хотя бы в одну из своих нычек на деревенской свалке. Среди трофеев у нее есть статуя мужичка-основателя ресторана «KCF» (да, вы правильно поняли, тут так показали заведение KFC и его основателя Харланда Сандерса) и огромный тесак-древокол, вместе с которым Рена — можно сказать, маскот франшизы. У нее довольно необычная, явно продуманная самой для себя и достаточно «взрослая» философия, но она не любит грузить ей окружающих. Как ни странно, ее типаж — янгире.

* '''Рена Рюгу''' (竜宮 レナ ''Рю:гу: Рэна''), настоящее имя '''Рейна''' (竜宮 礼奈 ''Рю:гу: Рэйна'') — для нас малозначимо, а вот японцам бьет по глазам. Она чуть пониже Кейчи, так как на год моложе него, у нее ярко-синие глаза и огненно-рыжие волосы со странной прической — сзади коротко-стриженные, а чуть по бокам спереди — длинные, почти достают до ключиц. Одевается либо в бело-синюю школьную форму, либо в бежевое платье с фиолетовым бантом. На первый взгляд, слегка застенчивая, очень спокойная, дружелюбная и до невозможности милая девочка. У нее необычная манера говорить: в речи она постоянно удваивает частицу «кана» (прим. перевод — «не так ли?»). Еще одна ее фишка — коронная фраза «Какая прелесть, хочу забрать домой!», причем говорит она это искренне: все, что кажется ей милым (а вкусы у нее, надо заметить, странные), она старается утащить домой, ну или хотя бы в одну из своих нычек на деревенской свалке. Среди трофеев у нее есть статуя мужичка-основателя ресторана «KCF» (да, вы правильно поняли, тут так показали заведение KFC и его основателя Харланда Сандерса) и огромный тесак-древокол, вместе с которым Рена — можно сказать, маскот франшизы. У нее довольно необычная, явно продуманная самой для себя и достаточно «взрослая» философия, но она не любит грузить ей окружающих. Как ни странно, ее типаж — янгире.

* '''Мион Сонодзаки''' ''(園崎 魅音 Сонодзаки Мион)''. Имеет зеленые волосы, обычно забранные в хвост и бирюзовые глаза. Почти всегда одевается в странное сочетание белой сорочки и желтой жилетки вместе с красно-розовой юбкой в пол, либо в желтую футболку и джинсы. Часто носит кобуру с пистолетом (учитывая статус ее семьи — неудивительно, если с настоящим). Веселая жизнерадостная раздолбайка (по крайней мере в том, что касается учебы), у которой, тем не менее, сильная воля. Ей, как и Кейчи, 16 лет, но она на пару месяцев старше него. Ее семья — один из 3 значимых Домов (кланов) Хинамидзавы, причем в данный момент доминирующий (что немудрено, если остальные два дома представлены стариком и маленькой девочкой). А заодно ее семья — еще и клан якудзы, о чем все знают, но все Сонодзаки упорно пытаются доказать обратное, демонстративно обижаясь на слова об их мафиозной деятельности. Мион — не исключение. Заводила, привыкшая к роли лидера, но в душе страдающая от подросткового романтизма. В частности, {{spoiler|по уши влюблена в Кейчи, в чем боится ему признаться}}. При всех предпосылках к тому, чтобы быть цундере, таковой не является. Скорее уж, образ Мион предстает деконструкцией: с одной стороны, она качественно маскирует свои истинные чувства, а с другой, злится только по серьезному поводу, а не по желанию левой пятки — ТруЪ-цундере как раз то и отличает, что они адски бесятся и на том палятся. Когда вырастет — должна возглавить семью. На самом деле является младшей сестрой — Шион. Мион поменялась местами со старшей сестрой в день татуирования и вышло так, что они поменялись навсегда.

* '''Мион Сонодзаки''' (園崎 魅音 ''Сонодзаки Мион''). Имеет зеленые волосы, обычно забранные в хвост и бирюзовые глаза. Почти всегда одевается в странное сочетание белой сорочки и желтой жилетки вместе с красно-розовой юбкой в пол, либо в желтую футболку и джинсы. Часто носит кобуру с пистолетом (учитывая статус ее семьи — неудивительно, если с настоящим). Веселая жизнерадостная раздолбайка (по крайней мере в том, что касается учебы), у которой, тем не менее, сильная воля. Ей, как и Кейчи, 16 лет, но она на пару месяцев старше него. Ее семья — один из 3 значимых Домов (кланов) Хинамидзавы, причем в данный момент доминирующий (что немудрено, если остальные два дома представлены стариком и маленькой девочкой). А заодно ее семья — еще и клан якудзы, о чем все знают, но все Сонодзаки упорно пытаются доказать обратное, демонстративно обижаясь на слова об их мафиозной деятельности. Мион — не исключение. Заводила, привыкшая к роли лидера, но в душе страдающая от подросткового романтизма. В частности, {{spoiler|по уши влюблена в Кейчи, в чем боится ему признаться}}. При всех предпосылках к тому, чтобы быть цундере, таковой не является. Скорее уж, образ Мион предстает деконструкцией: с одной стороны, она качественно маскирует свои истинные чувства, а с другой, злится только по серьезному поводу, а не по желанию левой пятки — ТруЪ-цундере как раз то и отличает, что они адски бесятся и на том палятся. Когда вырастет — должна возглавить семью. На самом деле является младшей сестрой — Шион. Мион поменялась местами со старшей сестрой в день татуирования и вышло так, что они поменялись навсегда.

* '''Шион''' (в некоторых переводах '''Сион''' — а вообще звук в начале что-то среднее между «с'» и «щ») '''Сонодзаки''' ''(園崎 詩音 Сонодзаки Сион)''. Сестра-близнец Мион, потому выглядит почти так же, только предпочитает строгий офисный стиль одежды, сдобренный бижутерией, а волосы не собирает в хвост. Ее оставили жить, хотя по правилам Дома должны были бы убить при рождении, ведь она, в теории, может покусится на будущую «законную власть» Мион. Живет в Окиномии, а не в Хинамидзаве, учится в частном колледже. Часто Мион и Шион меняются местами, не говоря ничего окружающим, либо для пользы одной из сестер, либо так, «чисто поржать». Прекрасно знает характер сестры, хотя сама не такая — Шион кажется более застенчивой и закрытой с незнакомцами, но это не так,, более доверительная с друзьями, более чувственная, чем сестра (хотя и лучше учится), и намного более хитрая и коварная сама по себе, в то время как для Мион хитрость — только инструмент.

* '''Шион''' (в некоторых переводах '''Сион''' — а вообще звук в начале что-то среднее между «с'» и «щ») '''Сонодзаки''' (園崎 詩音 ''Сонодзаки Сион''). Сестра-близнец Мион, потому выглядит почти так же, только предпочитает строгий офисный стиль одежды, сдобренный бижутерией, а волосы не собирает в хвост. Ее оставили жить, хотя по правилам Дома должны были бы убить при рождении, ведь она, в теории, может покусится на будущую «законную власть» Мион. Живет в Окиномии, а не в Хинамидзаве, учится в частном колледже. Часто Мион и Шион меняются местами, не говоря ничего окружающим, либо для пользы одной из сестер, либо так, «чисто поржать». Прекрасно знает характер сестры, хотя сама не такая — Шион кажется более застенчивой и закрытой с незнакомцами, но это не так,, более доверительная с друзьями, более чувственная, чем сестра (хотя и лучше учится), и намного более хитрая и коварная сама по себе, в то время как для Мион хитрость — только инструмент.

** ''Внимание, очень спойлерная часть''! Шион — один из самых необычных типажей в аниме, да и в японском медиа в целом: начинает она как [[«Дэрэ» и с чем их едят|дередере]] (то есть просто «любящая» — добрая, хоть и своенравная). Потом она какое-то время «сражается» с сестрой за Кейчи, будучи влюбленной в него за похожесть с предыдущим парнем. При этом она буквально на четверть серии задерживается в типаже цундере, и переходит в яндере. Потом Шион РЕЗКО понимает, что Кейчи — таки не Сатоши, и влюблена она не в него, а в «тень Сатоши», отражение черт его характера в Кейчи. На минуту она становится вменяемой, и даже «отдает» парня сестре. Но от нахлынувшего вновь одиночества (и неясной судьбы Сатоши) крышу у нее сносит напрочь, и Шион становится уже почти чистым ''янгире'', то есть психопатом без всяких там «но», как яндере. И все это, во-первых, в течение одной арки, а во-вторых — ярко выделяется графически. В начале арки Шион выглядит в точности как все, а в конце уровень прорисовки становится чуть ли не как у Хаяо Миядзаки, но черты лица Шион ужасно искажаются, ''показывая'' ее сумасшествие так, как ни один актер в реальном фильме изобразить не сможет. На самом деле является старшей сестрой и настоящей наследницей - Мион. Шион поменялась местами с младшей сестрой в день татуирования и вышло так, что они поменялись навсегда.

** ''Внимание, очень спойлерная часть''! Шион — один из самых необычных типажей в аниме, да и в японском медиа в целом: начинает она как [[«Дэрэ» и с чем их едят|дередере]] (то есть просто «любящая» — добрая, хоть и своенравная). Потом она какое-то время «сражается» с сестрой за Кейчи, будучи влюбленной в него за похожесть с предыдущим парнем. При этом она буквально на четверть серии задерживается в типаже цундере, и переходит в яндере. Потом Шион РЕЗКО понимает, что Кейчи — таки не Сатоши, и влюблена она не в него, а в «тень Сатоши», отражение черт его характера в Кейчи. На минуту она становится вменяемой, и даже «отдает» парня сестре. Но от нахлынувшего вновь одиночества (и неясной судьбы Сатоши) крышу у нее сносит напрочь, и Шион становится уже почти чистым ''янгире'', то есть психопатом без всяких там «но», как яндере. И все это, во-первых, в течение одной арки, а во-вторых — ярко выделяется графически. В начале арки Шион выглядит в точности как все, а в конце уровень прорисовки становится чуть ли не как у Хаяо Миядзаки, но черты лица Шион ужасно искажаются, ''показывая'' ее сумасшествие так, как ни один актер в реальном фильме изобразить не сможет. На самом деле является старшей сестрой и настоящей наследницей - Мион. Шион поменялась местами с младшей сестрой в день татуирования и вышло так, что они поменялись навсегда.

* '''Рика Фурудэ''' ''(古手 梨花 Фурудэ Рика)''. Девочка примерно 7-9 лет, с длинными темно-синими волосами (в VN для ps2 они намного темнее чем в аниме, почти черные, для pc наоборот — без намека на черноту.) и с серо-фиолетовыми глазами. Носит почти всегда бело-черную школьную форму, иногда фиолетовое платьице. Самая спокойная, невозмутимая и вежливая из всех персонажей. Если бы не веселилась с такой детской непосредственностью, была бы типичной тихоней. Постоянно говорить свою коронную фразу — ничего не значащее мило-веселое восклицание «Нипа~». Она вообще редко подает голос, но когда рассуждает — кажется не по годам умной. Создатели аниме, чтобы подчеркнуть такие моменты, даже заставили сейю Рики в такие моменты не пытаться исказить голос, не делать его детским. Она, кажется, единственная помнит все итерации событий, за исключением моментов своей смерти и после. Рика — сирота, последняя (или, по крайней мере, одна из последних) представительница второго важного Дома, наиболее тесно связанного с религиозными аспектами деревни.

* '''Рика Фурудэ''' (古手 梨花 ''Фурудэ Рика''). Девочка примерно 7-9 лет, с длинными темно-синими волосами (в VN для ps2 они намного темнее чем в аниме, почти черные, для pc наоборот — без намека на черноту.) и с серо-фиолетовыми глазами. Носит почти всегда бело-черную школьную форму, иногда фиолетовое платьице. Самая спокойная, невозмутимая и вежливая из всех персонажей. Если бы не веселилась с такой детской непосредственностью, была бы типичной тихоней. Постоянно говорить свою коронную фразу — ничего не значащее мило-веселое восклицание «Нипа~». Она вообще редко подает голос, но когда рассуждает — кажется не по годам умной. Создатели аниме, чтобы подчеркнуть такие моменты, даже заставили сейю Рики в такие моменты не пытаться исказить голос, не делать его детским. Она, кажется, единственная помнит все итерации событий, за исключением моментов своей смерти и после. Рика — сирота, последняя (или, по крайней мере, одна из последних) представительница второго важного Дома, наиболее тесно связанного с религиозными аспектами деревни.

* '''Сатоко Ходзё''' ''(北条 沙都子 Хо:дзё: Сатоко)''. Ровесница Рики, у нее короткие светлые волосы и темно-розовые глаза. Одевается либо в зеленое платье, либо в розовую майку и джинсовые шорты. На первый взгляд — наглая и невоспитанная, но на самом деле очень ранимая (в своей арке даже до абсурда — от случайно повторенного Кейчи жеста ее пропавшего брата впала в истерику, а потом и вовсе грохнулась в обморок) и может быть вполне ласковым ребенком. Она эксплуатирует свой статус ребенка: прикидывается обиженной, когда ей отвешивают подзатыльник за шалости - все умиляются, стыдятся и начинают извиняться, а она тут же делает новую пакость. Поэтому, когда начинаются настоящие проблемы, на нее часто не обращают внимания, как в притче про пастушка, кричавшего «волки!». Гениальный мастер ловушек и розыгрышей, ну прямо типичный [[трикстер]]. Любит пафосно смеяться и подтролливать окружающих, особенно падкого на такие вещи Кея.

* '''Сатоко Ходзё''' (北条 沙都子 ''Хо:дзё: Сатоко''). Ровесница Рики, у нее короткие светлые волосы и темно-розовые глаза. Одевается либо в зеленое платье, либо в розовую майку и джинсовые шорты. На первый взгляд — наглая и невоспитанная, но на самом деле очень ранимая (в своей арке даже до абсурда — от случайно повторенного Кейчи жеста ее пропавшего брата впала в истерику, а потом и вовсе грохнулась в обморок) и может быть вполне ласковым ребенком. Она эксплуатирует свой статус ребенка: прикидывается обиженной, когда ей отвешивают подзатыльник за шалости - все умиляются, стыдятся и начинают извиняться, а она тут же делает новую пакость. Поэтому, когда начинаются настоящие проблемы, на нее часто не обращают внимания, как в притче про пастушка, кричавшего «волки!». Гениальный мастер ловушек и розыгрышей, ну прямо типичный [[трикстер]]. Любит пафосно смеяться и подтролливать окружающих, особенно падкого на такие вещи Кея.

=== Второстепенные ===

=== Второстепенные ===