Изменения

* Автор правки репатриировался в Израиль. Один из первых уроков жизни репатрианта от дяди-старожила звучал так: «не думай, что говоря с кем-то по-русски, ты гарантированно сможешь секретничать от свидетелей. Кто-то, похожий на коренного израильтянина, а то и араба, может быть репатриантом из бывшего СССР. Какой-нибудь коренной израильтянин может быть сыном репатриантов из СССР. Многие коренные уже знают русский, многие арабы в Израиле знают русский, даже некоторые эфиопы».

* Автор правки репатриировался в Израиль. Один из первых уроков жизни репатрианта от дяди-старожила звучал так: «не думай, что говоря с кем-то по-русски, ты гарантированно сможешь секретничать от свидетелей. Кто-то, похожий на коренного израильтянина, а то и араба, может быть репатриантом из бывшего СССР. Какой-нибудь коренной израильтянин может быть сыном репатриантов из СССР. Многие коренные уже знают русский, многие арабы в Израиле знают русский, даже некоторые эфиопы».

* Автор правки читал историю про то, как немецкие неонацисты, в какой-то другой стране увидевшие еврейскую свадьбу, стали, не стесняясь в выражениях, обсуждать её участников. Вот только они не учли, что евреи были ашекназами-хасидами, и родным языком у них был идиш, достаточно похожий на немецкий, чтобы его можно было понять. В итоге несколько крепких парней объяснили нацистам, что они неправы.

* Автор правки читал историю про то, как немецкие неонацисты, в какой-то другой стране увидевшие еврейскую свадьбу, стали, не стесняясь в выражениях, обсуждать её участников. Вот только они не учли, что евреи были ашекназами-хасидами, и родным языком у них был идиш, достаточно похожий на немецкий, чтобы его можно было понять. В итоге несколько крепких парней объяснили нацистам, что они неправы.

{{Nav/Язык}}

{{Nav/Язык}}