1569
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 97:
Строка 97:
→Русскоязычные фильмы
* «[[Фильмы Гайдая|Операция Ы]]» — просто посмотрите КАК герой Вицина торгует на рынке, совершенно искренне стараясь, чтобы клиент ушёл довольным. А теперь представьте, что все продавцы-консультанты перестанут наконец говорить шаблонами/отправлять посетителя в игнор/etc. и просто последуют его примеру.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция Ы]]» — просто посмотрите КАК герой Вицина торгует на рынке, совершенно искренне стараясь, чтобы клиент ушёл довольным. А теперь представьте, что все продавцы-консультанты перестанут наконец говорить шаблонами/отправлять посетителя в игнор/etc. и просто последуют его примеру.
* «Тартюф» в первоисточнике блеклый и неинтересный лицемер и святоша, главгерои же благородные люди. В исполнении Боярского же это — молодой и харизматичный мошенник, а герои — просто идиоты. Не зря в финале он остаётся непобеждённым.
* «Тартюф» в первоисточнике блеклый и неинтересный лицемер и святоша, главгерои же благородные люди. В исполнении Боярского же это — молодой и харизматичный мошенник, а герои — просто идиоты. Не зря в финале он остаётся непобеждённым.
** Да нет, в первоисточнике он такой же. Просто текст пьесы - все же не самодостаточное произведение, а лишь "исходник" для постановки, значительная часть образа персонажей непосредственно в тексте не отражается (и попадает только в рекомендации по постановке, если автор их писал). Сохранившиеся рекомендации самого Мольера Ян Фрид выполнил идеально точно.
* «[[Не покидай...]]» — а и харизматичный же злодей — атаман!
* «[[Не покидай...]]» — а и харизматичный же злодей — атаман!
* «Все умрут, а я останусь» — Настя и Жанна.
* «Все умрут, а я останусь» — Настя и Жанна.