1610
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 24:
Строка 24:
→Русскоязычная
* Межавторский цикл «Пограничье» — в мире Центрум существуют обезьяноподобные мартыши. Человеческие языки (земные, кстати, тоже) они с горем пополам понимают, с одной загвоздкой — глаголов они не не способны понять в принципе. Так что приходится общаться преимущественно существительными, что-то наподобие «Мир. Ночлег. Еда. Друг».
* Межавторский цикл «Пограничье» — в мире Центрум существуют обезьяноподобные мартыши. Человеческие языки (земные, кстати, тоже) они с горем пополам понимают, с одной загвоздкой — глаголов они не не способны понять в принципе. Так что приходится общаться преимущественно существительными, что-то наподобие «Мир. Ночлег. Еда. Друг».
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — верхне-среднесибирский язык. «Это были времена всеобщего упадка и деградации, поэтому верхне-среднесибирский придумывали обкуренные [[Жемчужина у моря|халтурщики-мигранты с берегов Чёрного моря]], зарплату которым, как было принято в Ацтлане, выдавали веществами. Они исповедовали культ Второго Машиаха и в память о нём сочинили верхне-среднесибирский на базе украинского с идишизмами, — но зачем-то (возможно, под действием веществ) пристегнули к нему очень сложную грамматику, блуждающий твердый знак и семь прошедших времен. А когда придумывали фонетическую систему, добавили „уканье“ — видимо, ничего другого в голову не пришло».
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — верхне-среднесибирский язык. «Это были времена всеобщего упадка и деградации, поэтому верхне-среднесибирский придумывали обкуренные [[Жемчужина у моря|халтурщики-мигранты с берегов Чёрного моря]], зарплату которым, как было принято в Ацтлане, выдавали веществами. Они исповедовали культ Второго Машиаха и в память о нём сочинили верхне-среднесибирский на базе украинского с идишизмами, — но зачем-то (возможно, под действием веществ) пристегнули к нему очень сложную грамматику, блуждающий твердый знак и семь прошедших времен. А когда придумывали фонетическую систему, добавили „уканье“ — видимо, ничего другого в голову не пришло».
* [[Макс Фрай]], «Тубурская игра» — хохенгрон, особый язык тубурцев, используемый для бесед о погоде, снах и смерти. Отличается, в частности, отсутствием существительных. Пример фразы: «Как будто ночное буйное темноводное мощное властное как будто грохоча хохоча как будто почти наугад сокрушило как будто навек унесло старое мертвое неподвижное. Как будто звонкое живое осталось веселое в мокром как будто стоя летит дрожит навстречу свежему солнечному горячему как будто себя приветствует как будто пляшет ликует теперь» — имеется в виду, что ливень повалил только сухие деревья, а живые теперь сохнут под солнцем.
==== На других языках ====
==== На других языках ====