* «Пахва» — подмышка. А «піхва» — влагалище. Смотрите, не перепутайте. А «піхви» — ножны. Вообще в русском языке тоже было подобное, см. классицистский перевод «Илиады»: в строчке «Сам между тем, исторгнувши меч из влагалища острый…» речь вовсе не о каком-то [[Где-где… В…|зверском гуро]], герой просто выхватил меч из ножен. И да, «влагалище» в обоих значениях происходит от слова «влагать», то есть «вкладывать», а не «влага». | * «Пахва» — подмышка. А «піхва» — влагалище. Смотрите, не перепутайте. А «піхви» — ножны. Вообще в русском языке тоже было подобное, см. классицистский перевод «Илиады»: в строчке «Сам между тем, исторгнувши меч из влагалища острый…» речь вовсе не о каком-то [[Где-где… В…|зверском гуро]], герой просто выхватил меч из ножен. И да, «влагалище» в обоих значениях происходит от слова «влагать», то есть «вкладывать», а не «влага». |