| Строка 45: |
Строка 45: |
| {{q|С Зоной ведь так: с хабаром вернулся — чудо, живой вернулся — удача, патрульная пуля — везенье<ref>Редактор, офигевший, что в «литературе крылатой мечты» для детей и юношества пуля — везенье, от глупости изменил это место: «патрульная пуля '''мимо''' — везенье». [[Шрамы от цензуры|Тем самым полностью убила всю мелодику фразы]]. Во всех постсоветских изданиях публикуется уже без этой кошмарной вставки.</ref>, а всё остальное — судьба.|Поговорка сталкеров.}} | | {{q|С Зоной ведь так: с хабаром вернулся — чудо, живой вернулся — удача, патрульная пуля — везенье<ref>Редактор, офигевший, что в «литературе крылатой мечты» для детей и юношества пуля — везенье, от глупости изменил это место: «патрульная пуля '''мимо''' — везенье». [[Шрамы от цензуры|Тем самым полностью убила всю мелодику фразы]]. Во всех постсоветских изданиях публикуется уже без этой кошмарной вставки.</ref>, а всё остальное — судьба.|Поговорка сталкеров.}} |
| [[Файл:402-1458235646-big.jpg|thumb|right|«Стервятник» Барбридж.]] | | [[Файл:402-1458235646-big.jpg|thumb|right|«Стервятник» Барбридж.]] |
| * «Стервятник» (прежде — «Битюк») Барбридж, последний из старых сталкеров. Имеет скверную репутацию — часто возвращался из Зоны без напарников. «[[Злобный дед|Морщинистый, лысый, обросший нечистой щетиной, гнилозубый]]». [[Домашний тиран]] — «напившись, он с каким-то гнусным наслаждением избивал свою жену, шумно, всем напоказ… Так и забил до смерти». Хотя детей, в отличие от жены, очень любит. После того, [[Конец карьеры из-за травмы|как стал калекой]], перешёл на бизнес: «Содержит четыре бара, танцкласс и организует пикники для офицеров гарнизона и туристов». «У Стервятника клиентура: голубые каски, офицеры из комендатуры, туристы из „Метрополя“, „Белой лилии“, „Пришельца“. За девочек он платит не то чтобы богато». | | * «Стервятник» (прежде — «Битюг») Барбридж, последний из старых сталкеров. Имеет скверную репутацию — часто возвращался из Зоны без напарников. «[[Злобный дед|Морщинистый, лысый, обросший нечистой щетиной, гнилозубый]]». [[Домашний тиран]] — «напившись, он с каким-то гнусным наслаждением избивал свою жену, шумно, всем напоказ… Так и забил до смерти». Хотя детей, в отличие от жены, очень любит. После того, [[Конец карьеры из-за травмы|как стал калекой]], перешёл на бизнес: «Содержит четыре бара, танцкласс и организует пикники для офицеров гарнизона и туристов». «У Стервятника клиентура: голубые каски, офицеры из комендатуры, туристы из „Метрополя“, „Белой лилии“, „Пришельца“. За девочек он платит не то чтобы богато». |
| ** Дина Барбридж, дочь. [[Красивый ребёнок некрасивого родителя|Красавица]]: «Голые смуглые плечи, ярко-красный рот». «Вся она была атласная, пышно-плотная, без единого изъяна, без единой лишней складки — {{перевод|полтораста фунтов|68 кг}}<ref>В английском переводе уменьшили до 120 фунтов (54,4 кг). Действительно, для девушки 68 кг — многовато.</ref> двадцатилетней лакомой плоти, и ещё [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|изумрудные глаза]], светящиеся изнутри, и ещё большой влажный рот и ровные белые зубы, и ещё [[Волосы цвета воронова крыла|вороные волосы]], блестящие под солнцем, небрежно брошенные на одно плечо, и солнце так и ходило по ней, переливаясь с плеч на живот и на бёдра, оставляя тени между почти голыми грудями». «Тело, пахнущее духами и сладким потом». Но [[Красивый — не значит хороший|любви к отцу — ни на полгроша]]. «А ты его, значит, тащил. Пёр его, дурак, через всю Зону, кретин рыжий, пёр на хребте эту сволочь, слюнтяй. Такой случай упустил… Погоди, погоди, он ещё на костылях по вашим черепушкам походит, он вам ещё покажет братскую любовь и милосердие!» «Просто уму непостижимо: такая роскошная женщина, а на самом деле пустышка, обман, [[Чёрные волосы, чёрное сердце|кукла неживая, а не женщина]]». | | ** Дина Барбридж, дочь. [[Красивый ребёнок некрасивого родителя|Красавица]]: «Голые смуглые плечи, ярко-красный рот». «Вся она была атласная, пышно-плотная, без единого изъяна, без единой лишней складки — {{перевод|полтораста фунтов|68 кг}}<ref>В английском переводе уменьшили до 120 фунтов (54,4 кг). Действительно, для девушки 68 кг — многовато.</ref> двадцатилетней лакомой плоти, и ещё [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|изумрудные глаза]], светящиеся изнутри, и ещё большой влажный рот и ровные белые зубы, и ещё [[Волосы цвета воронова крыла|вороные волосы]], блестящие под солнцем, небрежно брошенные на одно плечо, и солнце так и ходило по ней, переливаясь с плеч на живот и на бёдра, оставляя тени между почти голыми грудями». «Тело, пахнущее духами и сладким потом». Но [[Красивый — не значит хороший|любви к отцу — ни на полгроша]]. «А ты его, значит, тащил. Пёр его, дурак, через всю Зону, кретин рыжий, пёр на хребте эту сволочь, слюнтяй. Такой случай упустил… Погоди, погоди, он ещё на костылях по вашим черепушкам походит, он вам ещё покажет братскую любовь и милосердие!» «Просто уму непостижимо: такая роскошная женщина, а на самом деле пустышка, обман, [[Чёрные волосы, чёрное сердце|кукла неживая, а не женщина]]». |
| ** Артур (Арчи) Барбридж, сын. Тоже [[Красивый — значит, хороший|красавец]]. «Широкоплечий, узкобёдрый, длинные вороные волосы, точёный профиль, чистая кожа щеки и решительно поджатые губы под тончайшими усиками». А ещё [[Наивный идеалист|идеалист]] и [[Хороший парень|хороший парень]], [[белая овца]] по сравнению со сволочью-папашкой и стервой-сестричкой. Окончил юридический колледж. «Рэдрик думал, до чего же они [[Яблоко от яблони далеко падает|не похожи друг на друга: отец и сын]]. Ничего общего между ними не было. Ни лица, ни голоса, ни души». (А вот с Диной — [[зигзаг]]: внешне она красива, а вот [[Каков родитель, таково и дитя|душа такая же мерзкая, как и у папаши]]). | | ** Артур (Арчи) Барбридж, сын. Тоже [[Красивый — значит, хороший|красавец]]. «Широкоплечий, узкобёдрый, длинные вороные волосы, точёный профиль, чистая кожа щеки и решительно поджатые губы под тончайшими усиками». А ещё [[Наивный идеалист|идеалист]] и [[Хороший парень|хороший парень]], [[белая овца]] по сравнению со сволочью-папашкой и стервой-сестричкой. Окончил юридический колледж. «Рэдрик думал, до чего же они [[Яблоко от яблони далеко падает|не похожи друг на друга: отец и сын]]. Ничего общего между ними не было. Ни лица, ни голоса, ни души». (А вот с Диной — [[зигзаг]]: внешне она красива, а вот [[Каков родитель, таково и дитя|душа такая же мерзкая, как и у папаши]]). |
| *** У Золотого Шара глазами Рэда: «Он шёл выполнять свои желания, маленькие сокровенные желания краснеющего колледжера, мальчишки, который никогда в жизни не видел никаких денег, кроме так называемых карманных, молокососа, которого нещадно [[порка|пороли]], если по возвращении домой от него хоть чуть-чуть пахло спиртным, из которого растили известного адвоката, а в перспективе — министра, а в самой далёкой перспективе — президента». | | *** У Золотого Шара глазами Рэда: «Он шёл выполнять свои желания, маленькие сокровенные желания краснеющего колледжера, мальчишки, который никогда в жизни не видел никаких денег, кроме так называемых карманных, молокососа, которого нещадно [[порка|пороли]], если по возвращении домой от него хоть чуть-чуть пахло спиртным, из которого растили известного адвоката, а в перспективе — министра, а в самой далёкой перспективе — президента». |
| *** Если верить Стервятнику, его дети родились красивыми и умными благодаря Золотому шару. Обычно дети сталкеров рождаются больными, либо еще хуже (см. Мартышка), хотя никаких фиксируемых вредоносных излучений в Зоне не наблюдается. | | *** Если верить Стервятнику, его дети родились красивыми и умными благодаря Золотому шару. Обычно дети сталкеров рождаются больными, либо еще хуже (см. Мартышка), хотя никаких фиксируемых вредоносных излучений в Зоне не наблюдается. |
| * «Суслик» (ранее — «Красавчик») Диксон, единственный сталкер, который попал в «мясорубку» и выжил, слуга Барбриджа. «Скрюченный, спустил со ступеньки одну судорожно нащупывающую опору ногу, утвердился, стал тянуть к нижней ступеньке вторую ногу и при этом всё дёргал здоровой рукой… потрепал по плечу клешнятой рукой. …Пот катился по его чёрно-багровому лицу… не то замычал, не то заскулил, широко и бессильно раскрывая беззубый рот». | | * «Суслик» (ранее — «Красавчик») Диксон, единственный сталкер, который попал в «мясорубку» и выжил, слуга Барбриджа. «Скрюченный, спустил со ступеньки одну судорожно нащупывающую опору ногу, утвердился, стал тянуть к нижней ступеньке вторую ногу и при этом всё дёргал здоровой рукой… потрепал по плечу клешнятой рукой. …Пот катился по его чёрно-багровому лицу… не то замычал, не то заскулил, широко и бессильно раскрывая беззубый рот». |
| * Креон «Мальтиец». В начале — «парнишка смугленький, [[Бисёнэн|чистенький, красавчик, не брился поди ещё ни разу]] и девку ещё ни разу не целовал». Эрнест направил его к Рэдрику. Узнав о смерти Кирилла, Рэдрик впал в истерику и категорично советовал парнишке отправляться обратно на [[Крохотное королевство|Мальту]]. Тот предупреждениям не внял и пошёл в сталкеры. Стал много пить. Безуспешно ухаживал за Диной. | | * Креон «Мальтиец». В начале — «парнишка смугленький, [[Бисёнэн|чистенький, красавчик, не брился поди ещё ни разу]] и девку ещё ни разу не целовал». Эрнест направил его к Рэдрику. Узнав о смерти Кирилла, Рэдрик впал в истерику и категорично советовал парнишке отправляться обратно на [[Крохотное королевство|Мальту]]. Тот предупреждениям не внял и пошёл в сталкеры. Стал много пить. Безуспешно ухаживал за Диной. |
| Строка 56: |
Строка 56: |
| ** Покойный Слизняк. «Паршивый был парень, жадный, глупый, грязный». | | ** Покойный Слизняк. «Паршивый был парень, жадный, глупый, грязный». |
| ** Боб Горилла, Фараон Банкер, Каллоген, Пит Болячка, Пудель — все погибли. | | ** Боб Горилла, Фараон Банкер, Каллоген, Пит Болячка, Пудель — все погибли. |
| ** Стефан «[[Очкарик]]» Норман. | | ** Стефан «[[Очкарик]]» Норман — предлагал МИВК некий артефакт, называемый «смерть-лампа», однако не сторговался. Позже пропал без вести в Зоне, артефакт так и не нашли. |
| ** Хлюст. «Он не слушался старших и теперь лежит там специально для того, чтобы показывать умным людям дорогу». | | ** Хлюст. «Он не слушался старших и теперь лежит там специально для того, чтобы показывать умным людям дорогу». |
| ** Счастливчик Картер. Много лет не сталкер. Торгует подержанными автомобилями, и потом у него мастерская по переоборудованию автомашин на питание от «этаков». Четверо детей, жена умерла год назад. Тёща. | | ** Счастливчик Картер. Много лет не сталкер. Торгует подержанными автомобилями, и потом у него мастерская по переоборудованию автомашин на питание от «этаков». Четверо детей, жена умерла год назад. Тёща. |